Parentum patria terrestris Masuria fuit, terra "silvae obscurae et lacus crystallina" in Prussia olim Oriente. Pater noster natus est ibi die III mensis Iulii anno MDCCCCIII. Tertius erat in familia puer et Otto nomen impositum. Mortua est mater eius, cum esset annorum duorum non admodum. Pater eius iam viduus Karl Bodem, postea sororem uxoris suae, quae tam iuvenis decessit, nupsit. Nomen eius Henriette Brand et parum tutor Ottonis effecta est et postea avia nostra, an femina interesting!

Cosmopolitanae familiae

Non solum opus rusticum in provincia domestica cognovit, sed iam "magnos" in scaena huius mundi servivit: in Berlin, Parisiis et Londini. Viro viro magnum auxilium erat et bona accessio. Grandpa Karl laborare solebat, sed saepe satis confidebat cum de hominibus ageretur. Avia Henriette adiuvit eum agrum emere vel pecora vendere, ne a mercatoribus callidis fraudaretur. Dili- gentia et parsimonia familia in Masuriano Erlental, pago Treuburg (historico Olschöwen, hodie Olszewo) comparare curavit - magna nomina!

Religious color

Bodem familia non solum in promotione personali et oeconomico versabatur, sed etiam de vitae significatione quaesivit. Sicut christiani evangelici, bibliam legunt et meliora quaedam intellexisse voluissent. Multa igitur eis clariora fiebant per publicas lectiones ab Ecclesia Adventist habita. Et constituerunt lucem in viis eorum fulgentem sequi (Ps 119,105:XNUMX). Inter alia, Atta fumigans emisit et se vocari permisit ad Iesum personaliter sequendum. Cum uxore et duobus filiis Friderico (Fritz) et patre Ottone, baptizatus est per immersionem, exemplum Salvatoris nostri. Tertius filius Willi hanc viam non secutus est. Hic miles voluntarie et infeliciter mortuus paulo post bellum inferendi contra Orientalem plagam.

Primum effugium

Ineunte primo bello universali, Bodem familia et multi alii Borussiam paulisper relinquunt. Eorum fuga occidentalem Pomeraniam duxit, sed mox domum rediit. Post finem belli, Fridericus filius maximus natu villam cum nonaginta iugeribus arvi hereditavit, i.e., 22,5 hectares. Pater meus Otto, ut filius minimus, ad familiam in Schönhofen in eodem districtu transiit. Otto Jopp sutor et agricola ibidem habitabant cum Johanna uxore sua. Quinque liberos habebant. Tres iam matrimonio coniuncti sunt. Duae puellae iuniores, Helene et Herta, domi adhuc erant. Accepit autem villam de Bodem Ottone socero suo et socero suo, et factus est Lenchen socius eius.

pueritia memorias

Matrimonium parentum meorum benedictum est ac nuptiae celebratae sunt die 9 mensis Maii anno 1928. Tres filios habuerunt: Günter in 1929, Gerhard in MCMXXXI et Hanna in MCMXXXIV. Non concessum est mihi et soror mea Hanna fratrem nostrum cognoscere, quia paucis septimanis post nativitatem suam mortuus est. Aegritudo et maeror ab ineunte aetate in nostram familiam penetraverunt. Primi anni vitae cum propinquis nostris et liberis verisimiliter nostri liberissimi fuerunt.

Carmen "in pulcherrimis pratis" proprietati nostrae convenit, quae pratis, pratis, campis et silvis magnis abietibus paulo longius cingebatur. Vicinae possessiones paulum longius absunt et fere hora ad medium oppidi ambulandum ceperunt. Laeti eramus cum in oppidum in plaustro vere picto possemus expellere. In hyeme equi scedulam trahebant, et tintinnabula in suis trochleas musicam comitantibus praebuerunt. Plastic was not known. Lignum erat multum: plaustra pro magnis et parvis, vineis, mapalibus, stationibus sepibus et calciamentis. Soccus ligneus aestate et impedit hieme confectus. Avia tepidos curabat pedes cum laneis ovium se subtexuit.

Simpliciter sed sanus et laetus viximus, multum temporis foris, praesertim in proxima silva, viximus. Sed studium etiam erat in navale, in stabulo et praesertim in instrumento effuso.

Pater noster arbores fructus plantavit, quia sicut leo vis multas fructus habere. Sed ex istis arboribus fructum non debemus accipere. Minime cognovimus nos mox natalem nostrum Schönhofen esse relicturum.

Secundus Effugere

Prope fines Germaniae et Poloniae habitabamus. In casu anni 1935, non solum leges «Nurembergae» vigere coeperunt, sed iuvenes in confiniis regionum per aliquot septimanas cum armis exercitati sunt evocati. Hoc tempore dicebatur "ludis militaris" tempore. Papa etiam notificationem debitam accepit. Iam anno MCMXXXIII audiebatur de odio sermonis contra Iudaeos. Conventus banorum pro Adventistarum et studentium seriarum bibliae editae sunt. Litteris protestationis et telegraphis ubique terrarum, "testes Jehovae" quaesiverunt "ducem" anno MCMXXXIV, ut persecutionem suorum fidelium prohiberet. Ut communitatem abiecerunt militiam et Tituli salutant. Socialesmi Nationalis crudeli acerbitate portavit. Milites acciti noctu a Gestapo sublati sunt, et initio nemo ubi delati essent sciebat. Vox custodiae custodiae tunc adhibita est. Postea exivit: in campis campis inclusi sunt et multi nusquam vivi exierunt.

Pater noster contra arma disciplinae rationes conscientiae fuit. Paratus erat fidem suam testificari coram auctoritatibus et consequentia accipere. loquutus est ad leges, sperans ab illis consolationem consequi. Sed Grandpa Iopp revocavit abeuntes iuvenes "testis Jehovae" et quaesivit: "Num quaererem Lenchen et parvulos?" Testis mores manifestat. Parentes nostri in eo solo erant, sed Dominus eis exitum ostendit. Oratione admonitus est Pater materterae Emma, ​​quae cum viro suo in Pomeraniam moverat. Statuit animum ut Prussiam Orientalem relinqueret ac retro ludibrium militaret, quod nulla in Reich intus erat. Celeriter destinatus, villam ad Iopp familiam reliquit et ad occidentem iter fecit cum solutione 2000 Reichsmarks. Hactenus de patris nostri fama. Sed quod memineram me longum iter per Prussiam Orientalem, ANDRON Poloniae et dimidium Pomeraniae in Reichsbahn.

Labore in Pomerania

In Kahlbruch (hodie Kałużna, regio Osina) circiter 40 chiliometra septentrionalis Stettin, parentes fundum cum 37 iugeribus agri emerunt. Humaniter nos deteriores sumus. Terra levis (arenosa), domus et horreum reparationibus indigebant et nulla electricitatis in nostra regione adhuc erat. Sed procedente tempore, intelleximus nos inter amicas, conservativas homines vivere, qui non tam alacres erant de novo "Fuhrer" eiusque imperio novando. Susspirare suspirium potuimus subsidii tamquam « victimas a Nazis persecutione vexatas ».

Primus annus nobis omnibus acerbus et acerbus fuit. Ut primum in domo consedimus, in horto laborare coepimus, deinde faenum metere. Ante lucem Papa falce sua cursoriam addixit et ad magnum pratum vehebat. Notum est, quod gramen falcare facile est, dum adhuc roscida est. Mama eum secutus est ut primum opus in coquina et stabulum confectum est. Postquam fenum allatum est, siligo et avena in manipulos ligatum falcandum erat.

Mors matris meae

In omni opere, Mater nostra omnes suos amores nobis dare conatus est vix in libero tempore. Sed nimis fuit pro corpore delicato et debilitari eius sanitas permansit. Prorsus examen titubantes eventus cesserunt: tuberculosis pulmonis! Datum erat ad parochiam in Naugard pagi. Multum expetenda cura reliquerat. Judaei et " Christianos profitentes " tunc " signabantur ". Fere omnes loquebantur de "Germania Maiore". Sed inter ultima verba Mamae in lecto decedens erat admirabilis quaestio: "Quo vadis, Germania? " Vita brevis sed sacrificalis eius nimis mature finivit et gravissime pro omnibus nobis die 24 Septembris 1936. Quinque annos natus eram!

Doctores dederunt in me

Ex contagione quadam ad senatorium Hohenkrug prope Stettin deducendum habui. Ita, praeter omne opus, duos aegrotos pater invisit, unum in meridie, alterum in septentrione. Sed probabiliter iam in secunda visitatione Papa quid factum esset narrare conatus est. Obstipui. Quomodo sine dilecto nostro mom procedat? Pater consolari me voluit eo quod adhuc ibi pro nobis erat. Cum a me discessit, dolor meus ineffabilis factus est. Baculus nutricatus me distrahere conatus est. Hoc solum ad breve tempus laboravi. Mea valetudo in dies pejus est. Post sex menses doctores mei dederunt. Pater me cum explicatione sustulit: "Si puer meus moritur, melius est domi esse."

sequitur sequitur v 2

---