"Déi gréisste Saach, déi ee léiere kann ass Léift a gär ze ginn." - Nat King Cole

2009 krut ech eng Invitatioun op Kasachstan. Ech sollt do eng Serie vu Virträg maachen fir d'Chrëschten do ze encouragéieren an z'erméiglechen mat de lokalen Muslimen ze verbannen. D'Kierchleit do hu gemierkt datt wa jidderee weider Geschäft wéi gewinnt géif maachen, de erweiderten Chasm tëscht hire Glawensgemeinschaften oniwwerbrachbar wier.

Deemools hunn ech eng Initiativ ouni Gewënnzweck mam Numm Enoch's Passion gefouert, déi Leit vun alle Reliounen an eng méi enk Relatioun mat Gott invitéiert hunn. Dat mächtegt Bild wat mir vu Gott haten duerch eis perséinlech Geschicht, eis Tauche an enger muslimescher Kultur a Kambodscha, a schliisslech meng Universitéitsgrad an Islamesche Studien hunn dozou gefouert datt ech dacks op verschidde Plazen ronderëm d'Welt invitéiert gi fir als spirituellen Bréckebauer ze déngen. Gruppen a fruchtbare Kontakt matenee bréngen.

Souwuel deemools wéi elo liewen mir an enger Welt, wou d'Leit ëmmer méi auserneen dreiwen. Et ass eng laang Zäit zënter d'Mënschheet vu senger Dignitéit als Gottes beléifte Kanner entlooss gouf. Amplaz hu mir vill groteske Muschelen erstallt, e Patchwork vun Etiketten mat deenen mir eis Schimmt verleegnen oder verstoppen. Also, amplaz eis selwer als Gottes Kreaturen z'erkennen an an all Mënsch d'Persoun ze gesinn, déi Gott am Kapp hat wéi hien se erstallt huet, eenzegaarteg an der Geschicht an awer ganz ähnlech, beurteelen a kategoriséiere mir eis op Basis vun enger Villzuel vun Differenzen hiert Liewen Rees zesummen. Dacks benotze ganz Gruppe Gott fir hir Iwwerzeegungen ze verteidegen, sou datt se besser bekannt sinn fir hir Oppositioun wéi fir hir positiv Ziler.

Meng Haaptsuerg ass d'Leit ze invitéieren fir ze kucken wat se gemeinsam hunn an dann zesummen an hirem Déngscht fir Gott wuessen. Ech encouragéieren hinnen déi eenzegaarteg Schéinheet an aneren ze entdecken an e Segen fir déi ronderëm si ze sinn. De Glawen u Gott - ech sinn iwwerzeegt - soll dat Bescht an eis erausbréngen, net dat Schlëmmst! Wat ass d'Notzung vum Glawen vun engem Individuum wann et déi ronderëm him net blesséiert?

Almaty, Stad vu Bierger a Kulturen

Wéi ech zu Almaty ukomm sinn, hunn ech d'Landschaft opgeholl, déi sou anescht wéi d'USA war. Ech hunn dës Stad mat de Bierger am Hannergrond iwwerrascht. D'Architektur huet mech iwwerrascht, well se déi verschidde Kulturen all op enger Plaz zesumme bruecht huet: Russesch, Orientalesch, Modern a Far Eastern; plus déi vill historesch Siten déi d'Vergaangenheet chroniséieren. D'Woch war frësch an erfrëschend wéi e Fréijoersbris.

An engem vu mengen éischte Gespréicher hunn ech en Abléck an e puer Facette vu menger zerstéierender a schmerzhafter Geschicht ginn. Wéi ech Aspekter vun eiser luesen an torturéiser Rees duerch Trauer erzielt hunn, konnt ech déi onverkennbar Narben an den Ae vun e puer Nolauschterer gesinn. Péng ass eng universell Sprooch.

D'Essenz vun eiser tragescher Erfahrung

Ech hunn gedeelt wéi eis Frënn e richtege Segen fir eis waren. Ech hunn erkläert wéi eis al a verzerrt Iddien geännert hunn wéi mir Gott senger Léift erlaabt hunn eis fräi ze maachen. Ech hunn Jeremiah 31,3:29,11 an XNUMX:XNUMX zitéiert: "Den HÄR ass mir vu wäitem erschéngen: Ech hunn dech gär mat enger éiweger Léift; duerfir hunn ech dech aus reiner Gnod zu mir gezunn ... Well ech weess wat ech iwwer dech hunn, seet den HÄR, Gedanken vum Fridden an net vum Béisen, fir Iech eng Zukunft an eng Hoffnung ze ginn.

Ech hunn dunn op dem Gott seng onbestreideg Interventioun an eisem Liewen a seng Handschrëft op d'Gebuerten vum Elia an der Hannah gewisen. Nodeems ech beschriwwen hunn, datt dëse Gott vu Léift och de Gott ass, deen e Plang huet, koum de Wendepunkt. An de Joren nom Accident hat Gott net nëmmen eis gär a guidéiert, mee hien huet eis nach véier Kanner ginn, wa mir nach just zwee haten! Ech hunn déi nächst opfälleg Tatsaach drop higewisen: Dëse Gott vun der Léift ass och de Gott, deen d'Kraaft huet alles gutt ze maachen: "Elo wësse mir, datt all d'Saache fir déi, déi Gott gär hunn, fir déi, déi no geruff ginn, zum Gutt zesummeschaffen. Zweck." (Réimer 8,28:XNUMX)

Wéi ech d'Reihen erofgekuckt hunn, hunn ech gemierkt datt déi dräi einfach Verse géint den Hannergrond vu mengem Zeegnes e ganz neie Wee vum Denken inspiréiert hunn. Natierlech ass dat net all Péng a Leed op der Welt condone. Heiansdo huelen d'Leit d'Entscheedung fir géint dat ze kämpfen wat fir si am Beschten wier a wéinst deem grousse Leed op si kommen. Wa mir kloer d'Gesetzer vun der Natur a vum Liewen verletzen, schützt Gott eis normalerweis net vun de Konsequenzen. Awer och no dëser "Rebellioun" géint eis selwer, kann Gott ëmmer nach d'Saache fir de Besser ëmdréien duerch säi Plang a seng Kraaft wa mir op seng Léift reagéieren! Ech kann et net erklären, mee ech hunn et a mengem eegene Liewen gesinn. Dir kënnt op Gott vertrauen!

En neie Liewensstil

Den héije Niveau vun der Opmierksamkeet, déi ech elo vum Publikum gefillt hunn, huet mech haart iwwer d'Méiglechkeet nodenke wéi eist Liewen wier, wa mir tatsächlech un dës dräi Prinzipien gleewen an eist Liewen no Gottes Wëlle gelieft hunn anstatt de Krich géint Him ze maachen.

1. Liewen ouni Angscht virum Doud

Éischtens, mir fäerten net méi fir eist Liewen. Mir kéinte raschten wëssend datt mir beléift sinn a versuergt sinn, kommt wat wäert. Mir wäerten mierken datt alles wat an eisem Liewen geschitt ass vu Gott erlaabt ass well säi Plang ass eis ze blesséieren an ze transforméieren. Eng Saach, déi ech geléiert hunn, ass datt Gott säi Plang fir eis net nëmme fir eist kuerzt Liewen op der Äerd ass, mee fir dat wat mir erstallt hunn, dat ass d'Éiwegkeet. Wa mir dat realiséieren, ännert sech alles. Mir kënnen all Ëmstänn an Erausfuerderung an eisem Liewen als Chancen gesinn, déi Gott erlaabt huet oder souguer erstallt huet fir eis schlussendlech Segen ze bréngen.

2. Ginn dapere am Liewen

Déi zweet offensichtlech Konsequenz vun eisem Glawen wier datt mir mat méi Courage am Liewen virgoen. Mir wieren net méi vun der Angscht gestoppt datt aner Leit schlecht vun eis denken. Well mir wësse scho datt mir gär an akzeptéiert sinn. Mir wieren och net méi verzweifelt vun enger Situatioun op déi aner gedriwwe ginn, probéieren eis selwer ze këmmeren, ëmmer Angscht virum Echec. Well mir hätte verstanen, datt mir scho versuergt sinn, deen Iwwerfloss ass eis scho versprach. Mir géifen egal wéi eng Plaz wou mir eis am Liewen fannen, sou gutt wéi méiglech fëllen well mir Gott vertraut hunn fir eis ze guidéieren an eis duerch déi Plaz ze blesséieren.

3. Fräi authentesch Léift

Eppes anescht géif duerch eise Glawen geschéien: Mir wiere fräi fir Leit authentesch gär ze hunn. Mir géifen eis keng Suergen méi maachen a Masken droen, fir den Androck ze ginn, datt mir e bestëmmte Wee musse handelen oder eise Wäert virun aneren ze validéieren. Eis Identitéit wier an der Verankerung vu Gott seng Kanner verankert, net an eisem Handelen op der Weltbühn!

Wat eng Iddi! Fir sou komplett bekannt a gär vu Gott ze sinn! Fräi fir d'Welt ronderëm eis gär ze hunn. Wat e glorräiche Liewensstil!

Ech erënnere mech wéi deen Deel vum Service op en Enn koum. E puer hu gekrasch, anerer ware siichtbar bewegt, anerer hunn extensiv Notizen gemaach. Ech konnt hire Geescht op dësen neie Wee vu denken a liewen gesinn. D'Kraaft vun deem Moment war e grousse Segen. Ech hunn meng aner Virträg wéi ausgemaach a meng Woch do ass vergaang.

Lauschtert dem Noper seng Péng a Roserei

Wéi och ëmmer, just ier ech um leschte Owend fortfueren, ass eppes geschitt, wat mir e weidere wichtegen Abléck ginn huet. Ech hunn nach méi déif verstanen wat et heescht esou gär ze hunn. Mäin Iwwersetzer ass mat enger Fra bei mech komm. Ech souz hannen am Sall op enger anerer Versammlung.

Den Iwwersetzer sot, datt hire Frënd um Déngscht war a war ganz opgeregt doriwwer! Si huet net geduecht datt ech d'Wourecht soen. Also meng Iwwersetzer huet mech gefrot ob ech bereet wier mat hatt doriwwer ze schwätzen.

Natierlech hunn ech gären zougestëmmt, virwëtzeg op wat hatt sou vill iwwer meng Ried opgereegt huet. Esou huet en dräieckege Gespréich ugefaangen, an deem den Iwwersetzer tëscht zwou Sproochen hin an zréck huet missen iwwersetzen. An e puer Momenter gouf kloer datt mir méi Zäit zesummen an eng méi roueg Plaz brauchen. Mir hunn eis entschëllegt an hunn de gemeinsame Raum verlooss fir an en anert Zëmmer ze goen.

D'Fra war esou opgeregt, well si virun zwee Joer hire Mann verluer hat. Si war an déiwe Péng gefaangen a gefillt vun hirem Mann verlooss. Well elo huet si hir véier Kanner eleng missen erhéijen. Wéi hie gestuerwen ass, gouf si direkt mat Angscht virum Onbekannt an hirer Zukunft erfaasst, der iwwerwältegend Verantwortung fir hir Kanner ze këmmeren, an déi onendlech Froen, firwat Gott hire Mann erlaabt huet ze stierwen. Et war just ze vill fir hir. Bis haut konnt si et net akzeptéieren.

Si huet net emol gegleeft datt hire Mann dout wier! Bal all Dag huet si hien iergendwou an der Mass gesinn, an engem Taxi, am Bus, iergendwou an der Distanz. Si huet hien aus der Ecke vun hirem Ae gesinn an huet gehofft datt hien endlech heem géif kommen. Och wann hir Frënn hir weider versécheren datt hien net heem géif kommen, datt hien dout wier, huet si wuertwiertlech hir Ae fir d'Wourecht zougemaach.

All Nuecht sinn hir Kanner gekrasch an d'Bett gaang an no hirer Mamm gefrot. Awer si konnt hinnen net ginn wat se gebraucht hunn. No zwee Joer wäerte vill Leit erëm normal Liewen féieren, awer si war nach ëmmer am Zyklus vun Depressioun a Verweigerung gefaangen. Hir Kanner hunn hatt gebraucht, awer si huet et kaum fäerdeg bruecht iwwerhaapt ze funktionéieren.

Ech hunn hir Geschicht mat engem gebrachent Häerz nogelauschtert. Och wann ech meng Fra net verluer hat a mat den zousätzleche Nuancen vun Trauer fir e Mann net vertraut war, wousst ech d'Péng vum Doud. Mir hunn Tréinen wéi si hir Geschicht gedeelt huet an ech hunn Froen gestallt fir hatt besser ze verstoen. Déi eenzeg verfügbar Këscht vu Kleenex Wipes war net genuch fir eis Wangen.

Ech sinn iwwerrascht iwwer d'Léift mat där mäin Iwwersetzer no hirem Frënd gekuckt huet. Hire Geescht muss Iwwerstonnen geschafft hunn probéiert déi zwee Leit virun hir ze verbannen. Si huet dem Frënd seng Gefiller an hir häerzzerräissend Geschicht sympathesch absorbéiert, nëmmen fir hir Wierder sou genau wéi méiglech an enger anerer Sprooch ze maachen.

Si huet emol e puer Wierder net missen iwwersetzen, well mäi Häerz se scho verstanen huet. Empathie funktionnéiert ouni Wierder. Mir hunn hir iwwer eng Stonn gelauschtert an hunn hir Péng a Roserei géint Gott gefillt.

Ech hunn hir verstanen. Ech brauch Gott net ze verteidegen. Als éischt ass et grouss genuch datt et sech selwer verteidege kann. Zweetens, et gi Saachen, déi ech net verstinn, an ech hu vill Froen vu mengem eegene fir Gott. Ech hunn hir verséchert datt mäi Zeegnes net bedeit datt ech keng Froen méi fir hien hätt. Wéi meng eege Geschicht awer weidergaang ass, huet meng Perspektiv geännert. Ech hu verstanen datt Gott méi grouss ass wéi ech verstinn. Ech verstinn hien net, mee ech ka mech erëm iwwerraschen iwwer dat wat ech erliewen. Ech kann him net soen wéi ech mech behuelen, mee ech kann him vertrauen fir gutt ze sinn. Ech hunn net all d'Äntwerten, awer ech kann him vertrauen als treie Guide a Begleeder.

Den einfachen a schmerzhafte Akt fir hir Roserei ze lauschteren an hir rau Nerven ze fillen war ustrengend. Jidderee vun eis war komplett erschöpft wéi déi éischt Stonn eriwwer ass an déi zweet ugefaang huet.

D'Arméi vum Leed

An de ville Joeren zënter dem Accident hunn ech festgestallt, datt traureg Leit schrecklech Saache soen. Wann iergendeen verletzt ass, ginn hir Lippen d'Instrumenter, déi se benotze fir säi prett-ze-benotzen Arsenal op jidderengem bannent der Streck ze werfen. Dës Fra war keng Ausnahm. Wéi hir déifsëtzeg Gefiller wéi e Vulkan ausgebrach sinn, huet sech d'Maschinnegewier vun hirer Zong géint Gott, d'Kierch, d'Leit, souguer d'Liewen selwer gedréint.All ech konnt hir Hand halen a kräischen an emotional mäi Bescht fir sou vill Projektilen ze vermeiden wéi méiglech, datt direkt ronderëm mäi Kapp geflunn. Et war ganz schwéier. Ech weess, datt ech net Gottes Schëld sinn; mee an mir hunn ech eng Tendenz hien ze verdeedegen an eng Äntwert op alles ze hunn.

Nodeems si hir Péng an Trauma artikuléiere konnt, ass si schlussendlech roueg a roueg ginn. Well ech hire Respekt gewisen hat, andeems ech hatt nogelauschtert hunn ouni mech ze verteidegen oder ze bestrofen, huet si Erliichterung ausgedréckt. Erschöpft war si elo prett fir selwer e bëssen nozelauschteren.

Ech gedeelt mat hir Erfahrungen meng Fra an ech haten duerch dat mat hirem déiwe Péng zesummegefall. Ech hunn gedeelt wéi meng Fra onheemlech Trouscht am Psalm 56,8:XNUMX fonnt huet, wou Gott seet datt hien eis Tréinen zielt an se an e Jar sammelt. Wéi dës Wierder iwwersat goufen, hunn ech Erliichterung an hiren Ae gesinn, wéi wa si eng Invitatioun gefillt huet an d'Patient Arme vu Gott ze falen, well hien hir Péng versteet an et net vergiess.

Mir hunn zwou Stonnen zesummen verbruecht, duerch hir Froen geschafft. Mir hunn net ëmmer Äntwerten fonnt. Heiansdo just lauschteren ass alles wat mir maache kënnen. D'Gemeinschaft tëscht de Leiden ass wéi eng ongeschwat Bindung.

An eiser Zäit zesummen huet si hir Roserei a Péng hannerlooss an hir Ae fir Gott senger Invitéiere Léift opgemaach. Hir Gesiichtsausdrock huet geännert. Ech konnt de Schlëssel vun der Akzeptanz an der Dier vun hirem Häerz fillen fir hatt aus dem Prisong vun der Trauer ze befreien, an deem si sou laang souz. Ech wosst dës donkel Plaz.

Eng lescht Erzéiung vum Feind

Dunn ass eppes geschitt. Ech kann et net erklären, mee ech kann et beschreiwen. Eng schwaarz Wollek schéngt tëscht eis ze passéieren. Wéi e Wiechter de Prisonnéier zréck an den Dungeon gedréckt huet, war dee Moment kloer eppes anescht am Raum. Hiert Gesiicht huet sech verdréit a si ass zréck an hir enthale, rosen Haltung gaang an huet erëm Gott ugegraff.

Maacht mat an de Reie vun de Krieger vu Gott

An enger Split-Sekonn ass eng gerecht Roserei déif a mir opgaang, wat schwaarz am Raum war. Ech hunn mat Autoritéit am Numm vu Gott geschwat an am Numm vun der Wourecht. Dës Fra war amgaang befreit ze ginn. Vill wéi e klenge Jong probéiert den iwwerwältegend Drock vun engem Feierschlauch ze kontrolléieren, Ech konnt d'Wierder net kontrolléieren, déi aus mengem Mond koumen. D'Bibel Verse sinn séier aus mir gegoss, an den Abréch bombardéiert. Dem Iwwersetzer seng Stëmm imitéiert meng Vitesse an Dringendes wéi mir an de Krich fir eis Schwëster gaangen sinn. Wat och ëmmer probéiert huet hir Welt däischter ze maachen, mir hunn et am Numm vu Gott gekämpft.

Et huet net ganz laang gedauert. An e puer Momenter war den onrealen Event eriwwer. Fridden war op mengem Gesiicht geschriwwen. Mäi Geescht war erëm komplett ënner Kontroll. Déi dräi vun eis souzen just do an sot näischt zu all aner verwonnert. En anere Prisonnéier war fräi ginn!

Stonne méi spéit, wéi ech iwwer den Ozean geflunn sinn, hunn ech iwwer d'Erfahrung reflektéiert. Erstaunlech hunn ech déi eenzel Schrëtt vun deem Owend rekapituléiert. Meng Gedanken hunn sech op d'Bidden ëmgewandelt.

Gott! Wéi schéin kéint alles sinn wa mir wierklech Är Léift vertrauen? Wéi eng Peaks vu Matgefill kéinte mir erreechen wa mir net méi fir eis Zukunft Angscht hunn a woussten datt et an Ären Hänn ass? Mat wéi enger couragéierter Autoritéit kënne mir d'Däischtert a Ligen konfrontéieren, déi eis Bridder versklaven, wa mir nëmmen verstinn datt Dir alles richteg maache kënnt? Wat géif änneren wa mir eist Liewe liewen wëssend wien mir sinn a wiem mir gehéieren? Richteg Autoritéit hänkt ganz dovun of wéi mir eis selwer gesinn. Wéi géife mir eise Patrimoine als Kanner vu Gott ausliewen, wann all eis Verlaangen eleng op d'Zil vu Léift a Wourecht konzentréiert wieren, déi iwwer d'Welt rullen wéi en Tsunami vu Gnod a Frëndlechkeet?

Meng Gebieder goufen an en Dram.

A wat en Dram!

Fortsetzung               Deel 1 vun der Serie             Op Englesch

Vun: Bryan C. Gallant, Onbestrooft, Eng Epic Rees duerch Pain, 2015, Säiten 156-164

---