"Cik dziļi jūs varat nolaisties tumsā, nemirstot, precīzi mēra pēc tā, cik augstu jūs varat mēģināt nokļūt." Plīnijs vecākais

Nakts. Laiks, kad viss ir tumšs. Bieži vien tas ir fons šausmu filmām, stāstiem pirms gulētiešanas, aizraušanās un sāpēm. Pasaule, kurā valda sapņi, vieta, kur zemapziņa mūs pārspēj un iepazīstina ar jaunām realitātes krāsām. Nakts var būt bēgšana vai mokas.

Atpakaļ uz mājām

Mūsu pirmā nakts mājās bija šausmīga. Man bija jāatgriežas tajā pašā mājā, ko atstājām tikai pirms astoņām dienām kā diezgan laimīgai četru cilvēku ģimenei, tas bija šausmīgi. Tagad mēs bijām tikai mūsu ģimenes skelets: Penija un es. Lai gan māja bija tikai maza īrēta treileris ar lietotām mēbelēm un neko citu reālu vērtību, tā atspoguļoja visu, kas mums bija. Tikai, ka tagad pazuda mūsu divi bērni un arī mašīna! Ieejot šajā pazīstamajā vietā, visas atmiņas mūs pāršalca, dzenot mūs arvien tālāk izmisumā. Mēs sapratām, ka Kalebs nekad vairs neskriešu pa gaiteni. Vairs nav pazīstamais attēls, kurā Ebigeila rāpo pa visu vietu un ar prieku liek mutē visu, kas nav pienaglots. Mūsu vecāku instinkts, kas vienmēr vēlas zināt, kur atrodas bērni, un vēlas viņus aizsargāt, lai ko viņi darītu, bija nomodā, bet nedarbojās. Jo tu neko nedzirdēji. Klusums bija baismīgs.

Mūsu dārgie draugi un draudzes locekļi bija ieradušies nedēļas laikā un sagatavojuši māju mūsu ierašanās brīdim. Daži bija nomazgājuši traukus un uzkrājuši ledusskapi, cits bija nošķūrējis sniegu no ietves. Neliela drosmīgo cilvēku grupa pat brīvprātīgi bija iekļuvusi bērnu istabā un ar asarām acīs un mīļām rokām bija sakrāvusi visas rotaļlietas un bērnu drēbes kastēs, līdz kādu dienu mēs atkal varējām izturēt to skatu. Mēs zinājām, ka esam mīlēti un saņēmām tik daudz mīlestības, ka atšķirībā no citiem, kuri nekad nevar spert kāju savās mājās, mums pietika drosmes to pat apsvērt.

Naktis

Pirmajā naktī mājās pie mums palika draugs, lai mēs ar Peniju nebūtu jācieš vienatnē. Mēs bijām tik pateicīgi! Viņa uz dažām naktīm atstāja savu ģimeni, lai parūpētos par sevi. Viņa mums pretī sniedza lielisku pakalpojumu! Viņa palīdzēja Penijai ar medicīnisko aprūpi un citādi atradās viesistabā, ja mums kaut kas bija vajadzīgs. Mēs bieži esam pieredzējuši šādus vienkāršus, bet milzīgus mīlestības pierādījumus, kad šodien atskatāmies.

Vienīgais veids, kā mēs varējām gulēt pirmajās nedēļās pēc negadījuma, bija medikamentu lietošana vai izsīkums. Pārgurums parasti bija nevaldāmu raudu lēkmju vai nebeidzamu diskusiju rezultāts. Nevienam no mums nebija ko dot otram, un abiem vajadzēja vairāk, nekā kāds no mums varētu dot! Mēs tik tikko darbojāmies, un stress mūs nomāca. Kad šķita, ka tabletes nepalīdzēja, raudāšana un kaušanās krita uz nerviem, un mēs beidzot noguruši iemigām klusā miegā.

Bet mēs reti gulējām labi. Bieži bija fāzes, kad nebijām ne nomodā, ne aizmiguši, bet mūsu ausis uztvēra visu apkārtējo. Mūsu maņas jau mūs apspēlēja. Par laimi, ne Penija, ne es nekad neesam skatījušies šausmu filmas vai ticējuši spokiem, jo ​​mēs uzskatām, ka kaps glabā savus upurus līdz pastardienai. Tāpēc mūsu prātam nebija jātiek galā ar papildu kinematogrāfisko šausmu nastu, kad šķita, ka durvis kustas vai skaņu nevarēja precīzi noteikt. Mēs izglābāmies no šīs papildu traumas. Taču atkal un atkal mums radās impulss pārbaudīt bērnus, un tas lika mums apzināties sāpīgo realitāti, ka neviens vairs nedzīvo istabā, kurā viņi koplieto. Viņu gultas bija neizmantotas. Pēc šādas zemapziņas palaidnības nereti pagāja ilgs laiks, līdz atkal aizmigām ar daudzām asarām.

Sapņi

Tad atkal mūsu miegu pārtrauca atmiņas vai sapņi. Kādu nakti Penija pēkšņi apsēdās gultā vertikāli. Viņas pulss paātrinājās, viņa elpoja tik dziļi, cik atļāva skartās plaušas, un raudāja: “Mūsu bērni ir auksti! tev vajag mani! Maniem mazajiem ir auksti!” Izmisuma delīrijā viņa gribēja piecelties un sāka ģērbties ar savu labo roku. Es mēģināju viņu nomierināt. Es nevarēju darīt vairāk, kā tikai apskaut un atgādināt viņai, ka viņa nevar iet pie bērniem. "Mīļā, viņu vairs nav mājās." Kad realitāte viņu pamodināja, viņa nokrita, zinot, ka nevar palīdzēt saviem bērniem. Viņi bija miruši un stingru stundu attālumā no mums Mičiganā! Es viņu turēju, līdz viņas asaras izsīka un bezpalīdzības un sāpju milži — divi pretīgi gultas biedri — ievilka mūs atpakaļ gultā. Beidzot apslāpētās šņukstas norima un padevās pārgurušam mēģinājumam aizmigt.

Flashbacks — dienas murgi

Mani sapņi atšķīrās no santīmiem. Tie neaprobežojās tikai ar tumsu, varēja parādīties jebkurā laikā bez brīdinājuma. Pēkšņi man radās atmiņas un attēli no dienas, kad mana pasaule sabruka. Lai gan es fiziski negadījumā neguvu traumas, tas, ko redzēja manas acis un juta sirds, neatbilda sāpju skalai. Postošā trauma manī bija atstājusi savas pēdas pārāk dziļi. Šie uzplaiksnījumi piespieda mani no jauna izdzīvot neizsakāmās baiļu sajūtas.

Dažkārt es pamanīju tieši iepriekš, ka šāds uzplaiksnījums ir nenovēršams: manas rokas sāka trīcēt. Tad mana galva. Kad es braucu, es zināju, ka man ir maz laika, līdz es zaudēšu savu paškontroli. Es ātri uzgriezos uz cietā pleca, lūdzot, lai šoreiz nebūtu tik slikti. Sajūtām kļūstot spēcīgākām, es sāku hiperventilēties un trīcēt. Mans prāts nevaldāmi skrēja cauri manas personīgās šausmas plaisām un nelīdzenajam reljefam. Bezcerība, bailes, zaudējumi, sejas, asinis, vēmekļi, bezjēdzība, metāls, zāle, zārks, nāve, aukstums, stīvs... Kā gigantisks emocionāls dators mēģināju saspiest un analizēt datus un attēlus, lai tam visam būtu jēga. . Auksti sviedri. Es raustījos, raustījos, kliedzu, raudāju un pavisam aizmirsu, kur atrodos. Tad beidzot, kad bija sasniegts lūzuma punkts, iedarbināja avārijas bremzes, un es iekritu klusuma un izsīkuma sasalumā. Nav risinājumu. Nav sāpju pārtraukuma. Murgi dienas vidū.

Pirmajā gadā viņi bija briesmīgi. Viņi nāca ar nelielu brīdinājumu un dziļām, neizsakāmām sāpēm. Dažreiz uzplaiksnījumi parādījās naktī. Tad es izlēcu no gultas un vismaz šoreiz mēģināju glābt savus bērnus - lai atkal neizdodas. Penija vienmēr centās mani ātri dabūt atpakaļ gultā, kamēr es stūmu lietas malā un runāju bezjēdzīgi par visiem, kas mēģina kaitēt bērniem vai viņai. Galu galā viņas nomierinošie vārdi mani atgrieza realitātē, un manas fantāzijas aizgāja tumsā, lai atkal uzbruktu man citā gadījumā. Šķiet, ka mūsu kopīgajās bēdās mēs abi maināmies savās tumšajās ziemas naktīs.

Nakts atkarība

Dažas naktis mana sieva agri gāja gulēt. Tad es tumsā nedaudz pagaidīju, klusi piecēlos un iegāju citā istabā. Nedēļu un mēnešu laikā, kad pavadīju Peniju cauri viņas sāpēm un asarām, es reizēm jutos tā, it kā man būtu jāspēlē spēcīgais vīrietis un jābūt viņas atbalstam. Tāpēc es apspiedu savas jūtas un neapstrādāju tās. Es nezinu, vai tas, ko es daru, bija neparasts vai tikai par mani, vai arī tas ir tipisks vīriešu veids, kā tikt galā ar jūtām. Varbūt mēs vienkārši sērojām dažādos veidos. Bet bija naktis, šausmīgas naktis, kad es jutu spēcīgu vēlmi izvilkt savā sirdī skumjas un izteikt sāpes, kuras es apspiedu dienas laikā.

Tad es devos un paņēmu fotogrāfijas. Fotogrāfijas, ko dārgie draugi bija uzņēmuši par mums. Es nezināju, vai Penija zināja, kur viņi atrodas. Tā bija tik personiska slēptuve, kuru es turēju noslēpumā. Attēlos bija redzami cilvēki, ziedi, sejas, kartītes, dāvanas un, protams, Kālebs un Ebigeila zārkā. Visi runāja par mīlestību, bet gandrīz par mierinājumu. Sākumā uzreiz saskrēja asaras, kad iedomājos par sāpēm un atmiņām, kas man saistījās ar šo attēlu kaudzi. Tomēr mēnešus vēlāk man, tāpat kā atkarīgajam, vajadzēja arvien vairāk narkotiku, lai iegūtu tādu pašu efektu. Pagāja ilgāks laiks, līdz sanāca asaras. Es gāju cauri bildēm, zinot to secību, zinot, kura bilde nāk pēc kārtas, kamēr es tās noliku vienu pēc otra, manas emocijas kļuva arvien satrauktākas, līdz kaudzes apakšā ieraudzīju - Keilebu un Ebigeilu. Tad, kad mani pirksti ritināja līdz attēlam, kurā redzēju savu divu bērnu mierīgās, nekustīgās sejas, beidzot sariesās asaras. Es raudāju viena, bez lieciniekiem, it īpaši bez Penijas, lai neapgrūtinātu arī viņu ar šīm sāpēm.

Citā reizē šķita, ka vīriešu asaras gulēja dziļākos slāņos nekā iepriekš. Tad es meklēju citus attēlus. Nevis bildes no bērēm, bet tās dažas, kuras iepriekš bijām uzņēmuši Kālebu un Ebigeilu. Viņu smaidīgās sejas manī izcēla visdažādākās jūtas. Es nekad precīzi nezināju, kāda sajūta atraisīsies šādā vakarā. Varētu būt prieks viņu atkal redzēt, ja nu vienīgi bildē. Tad es peldējos jaukās atmiņās. Taču katra bilde man atgādināja arī par manām ikdienas kļūdām kā tēvam un pat kļūdu, ko pieļāvu viņas nāves gadadienā, kad viņu neizglābu. Atkal tika pausts dziļš aizvainojums. Tad es cīnījos ne tikai ar savām skumjām par zaudējumiem, bet arī ar dusmām par to, ka tiku aplaupīts, nolaupīts viņu klātbūtne un pārdzīvojumi, kas mums vairs nebūtu ar viņiem. Kā es nekad neskatītos, kā Kalebs spēlē beisbolu vai nestaigātu Ebigeilu pa eju pie līgavaiņa viņas kāzu dienā. Savā aizvainojumā es apsūdzēju Dievu ar ļauniem vārdiem. Es ne tikai pievīlu savus bērnus. Nē, Dievs mūs visus bija pievīlis! Mēģinot apslāpēt savus dusmu kliedzienus, karstās asaras beidzot izplūda no mana sirds.

Sliktākajās naktīs, kad es nevarēju aizmigt un parastā attēlu secība bija zaudējusi savu efektu, es galu galā izvilku mūsu saspiestās automašīnas attēlu vai izlasīju policijas negadījuma ziņojumu, tādējādi izspiežot sāpes virspusē. Viss saspiestais spiediens atbrīvojās, kad es sāpēs saviebos attīrīšanas tīģelī, saplēšot savu masku. Zaudējuma agonija vilni pēc viļņa pārņēma daudzas minūtes. Nedēļu sāpes uzliesmoja kā rāpojošs geizers. Beigās sevis izraisītās mokas palaida mani miegā.

Tādas bija daudzas tumšas naktis.

turpinājums            Sērijas 1. daļa             Angļu valodā

No: Braiens K. Galants, Nenoliedzami, episks ceļojums caur sāpēm, 2015, 61.-68. lpp

---