پوپ جي اونداهين ۽ ظلم جي صدين دوران، خدا پنهنجي ڪم ۽ سندس ٻارن جي پرواهه ڪئي. اپوزيشن، تڪرار، ۽ ظلم جي وچ ۾، هڪ تمام حڪمت وارو پروڊيوس اڃا تائين ڪم تي هو يسوع جي بادشاهي کي وڌائڻ لاء. شيطان خدا جي ڪم کي روڪڻ ۽ سندس ساٿين کي تباهه ڪرڻ لاء پنهنجي طاقت استعمال ڪيو؛ پر جيئن ئي هن جي ماڻهن مان هڪ کي قيد ڪيو ويو يا قتل ڪيو ويو، ته ان جي جاءِ تي ڪنهن ٻئي شخص ورتو. برائي جي قوتن جي مخالفت جي باوجود، خدا جي ملائڪن پنهنجو ڪم ڪيو، ۽ آسماني قاصد انهن ماڻهن کي ڳوليندا هئا جيڪي اونداهين جي وچ ۾ ثابت قدمي سان روشني ڪندا آهن. وسيع تر ارتداد جي باوجود، اهڙا مخلص روح هئا جن انهن سڀني روشنيءَ تي ڌيان ڏنو جيڪو انهن تي چمڪيو. خدا جي ڪلام کان اڻ ڄاڻائيءَ ۾، هنن انساني تعليمات ۽ روايتن کي قبول ڪيو هو. پر جڏھن اھو ڪلام انھن کي پھچايو ويو، تڏھن ھنن ان جي صفحن جو سچائيءَ سان اڀياس ڪيو. دل جي عاجزي سان اهي روئي رهيا هئا ۽ دعا ڪئي ته خدا انهن کي پنهنجي مرضي ڏيکاري. وڏي خوشيءَ سان هنن سچائي جي روشنيءَ کي قبول ڪيو ۽ ان روشنيءَ کي پنهنجن ساٿين تائين پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي.

وائڪلف، هُس ۽ سُڌريل روح جي ڪم جي ذريعي، هزارين عظيم شاهدن سچائي جي گواهي ڏني هئي. پر 16 صدي جي شروعات ۾ اڃا تائين جهالت ۽ توهم پرستيءَ جي اونداهي چرچ ۽ دنيا تي ڪفن وانگر ڇانيل هئي. مذهب کي رسمن جي هڪ عمل ڏانهن ڌڪيو ويو آهي. انهن مان گهڻا بت پرستيءَ مان آيا هئا. پر اهي سڀ شيون شيطان پاران ايجاد ڪيون ويون آهن ته جيئن انسانن جي ذهنن کي خدا ۽ سچائي کان پري ڪري. تصويرن ۽ آثارن جي پوڄا اڃا تائين برقرار هئي. رب جي عيد جي بائيبلي رسم کي ماس جي بت پرست قرباني سان تبديل ڪيو ويو. پوپ ۽ پادرين گناهن کي معاف ڪرڻ ۽ آسمان جي دروازن کي کولڻ ۽ بند ڪرڻ جي طاقت جي دعوي ڪئي آهي سڀني انسانن کي. بيوقوف توحيد ۽ سخت مطالبن سچي عبادت کي ختم ڪري ڇڏيو هو. پوپ ۽ عالمن جون زندگيون اهڙيون بگڙيل هيون، سندن وڏائيءَ جو ڍنگ ايترو ته ڪفر جو شڪار هو، جو سٺن ماڻهن کي نوجوان نسل جي اخلاقيات جو خوف هو. چرچ جي بلند ترين سطحن تي برائي جي قبضي سان، اهو ناگزير لڳي ٿو ته دنيا جلد ئي بڇڙي ٿي ويندي جيئن ٻوڏ کان اڳ جي ماڻهن يا سدوم جي رهاڪن.

انجيل کي ماڻهن کان روڪيو ويو. بائيبل رکڻ يا پڙهڻ کي ڏوهه سمجهيو ويندو هو. جيتوڻيڪ اعلي سطح تي، خدا جي ڪلام جي صفحن کي چمڪائڻ ڏکيو هو. شيطان کي چڱيءَ طرح خبر هئي ته جيڪڏهن ماڻهن کي اجازت ڏني وئي ته هو پنهنجي لاءِ بائبل پڙهڻ ۽ ان جي تفسير ڪن، ته سندس فريب جلدي پڌرو ٿي ويندو. تنهن ڪري هو ماڻهن کي بائبل کان پري رکڻ ۽ انهن جي ذهنن کي خوشخبري جي تعليمات کان روشناس ٿيڻ کان بچائڻ لاءِ وڏي حد تائين ويو. پر دنيا ۾ مذهبي علم ۽ آزادي جو هڪ ڏينهن جلد ئي طلوع ٿيڻ وارو هو. شيطان ۽ سندس لشڪر جون سموريون ڪوششون هن ڏينهن جي انتشار کي روڪي نه سگهيون.

لوٿر جو ننڍپڻ ۽ جواني

چرچ کي پوپل نظام جي اونداهين مان ڪڍي خالص عقيدي جي روشنيءَ ۾ آڻڻ لاءِ سڏايل ماڻهن ۾، مارٽن لوٿر پهرين بيٺو هو. جيتوڻيڪ، هن جي ڏينهن جي ٻين وانگر، هن ايمان جي هر نقطي کي واضح طور تي نه ڏٺو جيئن اسان اڄ ڏسون ٿا، هن کي اڃا تائين خدا جي رضا ڪرڻ جي مخلص خواهش هئي. هن خوشيءَ سان ان سچ کي قبول ڪيو جيڪو هن جي ذهن ۾ کليل هو. جوش، باهه ۽ عقيدت سان ڀريل، لوٿر کي خدا جي خوف کان سواء ٻيو ڪو خوف نه هو. هن مقدس ڪتاب کي مذهب ۽ عقيدي جو واحد بنياد طور قبول ڪيو. هو پنهنجي وقت جو ماڻهو هو. هن جي ذريعي، خدا چرچ جي نجات ۽ دنيا جي روشني لاء هڪ عظيم ڪم ڪيو.

والدين گهر

خوشخبري جي پهرين پيغامن وانگر، لوٿر پڻ غريب پس منظر مان آيو. هن جي پيءُ هن جي تعليم لاءِ پئسا ڪمائي روزاني ڪم جي ذريعي ڪمايو. هن پنهنجي پٽ لاءِ وڪيل طور ڪيريئر جو منصوبو ٺاهيو هو. پر خدا چاهيندو هو ته هو ان عظيم مندر ۾ تعمير ڪندڙ هجي جيڪو صدين کان وڌي رهيو هو.

لوٿر جو پيءُ هڪ مضبوط ۽ سرگرم روح جو انسان هو. هو اعليٰ اخلاق جو مالڪ هو، ايماندار، پرعزم، سڌو ۽ انتهائي ايماندار هو. جيڪڏهن هو ڪنهن شيءِ کي پنهنجو فرض سمجهي، هو ان جي نتيجي کان نه ڊڄندو هو. ڪجھ به هن کي روڪي نه سگهيو. انساني فطرت جي پنهنجي سٺي ڄاڻ جي مهرباني، هن خانقاه جي زندگي کي بي اعتمادي سان ڏٺو. هو انتهائي پريشان هو جڏهن لوٿر بعد ۾ هن جي رضامندي کان سواءِ خانقاه ۾ داخل ٿيو. ٻن سالن کان پوءِ سندس پٽ سان صلح ٿي ويو. تنهن هوندي به، هن جي راء ۾ ڪجھ به تبديل نه ڪيو.

لوٿر جا والدين ڏاڍا باشعور، سنجيده ۽ پنهنجن ٻارن جي پرورش ۽ تعليم لاءِ پرعزم هئا. انهن سڀني کي خدا ۽ عملي، عيسائي فضيلت جي باري ۾ سيکارڻ جي ڪوشش ڪئي. انهن جي ثابت قدمي ۽ انهن جي ڪردار جي طاقت سان، اهي ڪڏهن ڪڏهن سخت هئا؛ انهن امن امان جي حڪمراني ڪئي. خاص طور تي ماءُ پنهنجي حساس پٽ کي پالڻ وقت تمام ٿورڙو پيار ڏيکاريو. جڏهن ته هوء ايمانداري سان هن کي عيسائي فرضن ۾ هدايت ڪئي جيئن هوء انهن کي سمجهي، هن جي پرورش جي سنجيده ۽ ڪڏهن ڪڏهن سختي کيس ايمان جي زندگي جي غلط تصوير ڏني. اهو انهن ابتدائي تاثرات جو اثر هو، جنهن، سالن کان پوء، هن کي هڪ راهب جي زندگي چونڊيو. ڇاڪاڻ ته هن محسوس ڪيو ته اها زندگي خود انڪار، ذلت ۽ پاڪيزگي جي زندگي آهي، ۽ ان ڪري خدا کي خوش ڪرڻ.

هن جي شروعاتي سالن کان، لوٿر جي زندگي پرائيويٽ، محنت ۽ سخت نظم و ضبط سان نشان لڳل هئي. انهيءَ پرورش جو اثر سندس سڄي زندگي مذهبيت ۾ نمايان رهيو. جڏهن ته لوٿر پاڻ کي خبر هئي ته هن جي والدين ڪجهه معاملن ۾ غلطي ڪئي هئي، هن انهن جي پرورش خراب کان وڌيڪ سٺي محسوس ڪئي.

اڄڪلهه تعليم ۾ سڀ کان وڌيڪ عام غلطي ٻارن ڏانهن لاڙو آهي. نوجوان ڪمزور ۽ ناڪارا هوندا آهن، جن ۾ جسماني طاقت ۽ اخلاقي قوت ٿوري هوندي آهي، ڇاڪاڻ ته سندن والدين انهن کي ننڍپڻ کان وٺي عادت کان ٻاهر هوشيار ۽ محنتي ٿيڻ جي تربيت نه ڏيندا آهن. ڪردار جو بنياد گھر ۾ رکيل آهي: ڪنهن به ذريعن کان ايندڙ اثر مڪمل طور تي والدين جي پرورش جي نتيجن کي ختم ڪري سگهي ٿو. جڏهن پختگي ۽ عزم ٻارن جي پرورش ۾ پيار ۽ شفقت سان گڏ هوندو آهي، ته اسان نوجوانن کي ڏسندا سين جيڪي پنهنجو نالو ٺاهيندا آهن، لوٿر وانگر، دنيا کي برڪت ڏين ٿا.

اسڪول ۽ يونيورسٽي

اسڪول ۾، جنهن ۾ هن کي ننڍي عمر کان ئي شرڪت ڪرڻي هئي، لوٿر سان گهر جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ سختيءَ سان سلوڪ ڪيو ويو- جيتوڻيڪ تشدد سان. هن جي ماءُ پيءُ جي غربت ايتري ته هئي جو پاڙيسري شهر کان گهر ويندي رستي ۾ جتي اسڪول هوندو هو، ڪڏهن ڪڏهن ماني ڪمائڻ لاءِ اڳئين دروازي تي به ڳائڻو پوندو هو. پيٽ اڪثر خالي رهندو هو. ان وقت جي ايمان جي اونداهي، اونداهي صفتن کيس خوفزده ڪيو. رات جو هو سخت دل سان بستري تي ويو. اونداهي مستقبل هن کي ڇرڪائي ڇڏيو. هو هڪ خدا جي مسلسل خوف ۾ رهندو هو جنهن کي هن هڪ سخت، ناقابل معافي جج، هڪ ظالم ظالم، هڪ مهربان آسماني پيء جي ڀيٽ ۾ تصور ڪيو هو. اڪثر نوجوان اڄ جي ڪيترن ئي ۽ وڏي discouragement تحت ڇڏي ها. پر لوٿر ان اعليٰ اخلاقي مقصد ۽ ذهني ڪاميابيءَ لاءِ پرعزم طور وڙهندو رهيو، جنهن کي حاصل ڪرڻ لاءِ هو پرعزم هو.

هن کي ڏاڍو شوق هو. هن جي سنجيده ۽ عملي روح شاندار ۽ سطحي کان وڌيڪ مضبوط ۽ ڪارائتو هو. ارفرٽ يونيورسٽيءَ ۾ جڏهن ارڙهين سالن ۾ داخل ٿيو، تڏهن هن جي حالت بهتر هئي ۽ هن جا امڪان اڳين سالن جي ڀيٽ ۾ بهتر هئا. سندس ماءُ پيءُ ڏاڍائي ۽ محنت ذريعي ايتريون صلاحيتون حاصل ڪري ورتيون هيون جو جتي ضرورت هجي ان جي مدد ڪري سگهن. سطحي دوستن جي اثر، سندس پوئين تربيت جي اداس اثر کي ڪجهه حد تائين گهٽائي ڇڏيو هو. ھاڻي ھن پاڻ کي بھترين ليکڪن جي مطالعي لاءِ وقف ڪري ڇڏيو، محنت سان انھن جا سڀ کان اھم خيال گڏ ڪري، عقلمندن جي دانائيءَ کي گڏيائين. هڪ بهترين ياداشت، هڪ جاندار تخيل، عظيم ذهانت ۽ پرجوش مطالعي جوش جلد ئي هن کي پنهنجي سال جي بهترين ماڻهن ۾ شامل ڪيو.

هن جو راز

"رب جو خوف حڪمت جي شروعات آهي." (امثال 9,10:XNUMX) اهو خوف لوٿر جي دل کي ڀريو. هن هن کي اڪيلو ذهن رهڻ جي اجازت ڏني ۽ پاڻ کي خدا ڏانهن وڌيڪ ۽ وڌيڪ وقف ڪيو. هن کي مسلسل خبر هئي ته هو خدا جي مدد تي منحصر آهي. ان ڪري هن ڪڏهن به نماز کان سواءِ ڏينهن شروع نه ڪيو. تنهن هوندي به هن سڄي ڏينهن ۾ خاموشيء سان هدايت ۽ مدد لاء دعا ڪئي. ”محنت واري دعا،“ هو اڪثر چوندو هو، ”اڌ رستي کان وڌيڪ آهي.

لوٿر جو رستو روم ڏانهن

هڪ ڏينهن، يونيورسٽيءَ جي لائبريريءَ ۾ ڪتابن جو جائزو وٺڻ دوران، لوٿر هڪ لاطيني بائيبل دريافت ڪئي. هن انجيل جا حصا ۽ خط ضرور ٻڌا هوندا، ڇاڪاڻ ته اهي سرڪاري خدمتن ۾ انهن کان پڙهيا ويا هئا. پر هن سوچيو ته اها سڄي بائبل هئي. هاڻي، پهريون ڀيرو، هن جي هٿن ۾ خدا جو سڄو ڪلام هو. هن حيرت ۽ عجب جي ميلاپ سان مقدس صفحن کي لڪايو. هن جي نبض تيز ٿي وئي، هن جي دل ڌڙڪڻ لڳي، جيئن هن پهريون ڀيرو پاڻ زندگيءَ جا لفظ پڙهيا. هو چوندو رهيو، ”جيڪڏهن خدا مون کي اهڙو ڪتاب ڏئي ها! مان پاڻ کي خوش قسمت سمجهان ٿو ته اهڙي ڪتاب جو مالڪ آهيان.“ آسماني ملائڪ هن جي ڀرسان هئا، ۽ خدا جي عرش مان روشنيءَ جي شعاعن مقدس صفحن کي روشن ڪيو ۽ هن جي سمجهه ۾ سچائي جا خزانا کولي ڇڏيا. هو هميشه خدا جي خلاف گناهه جي خوف ۾ رهندو هو. پر هاڻي، اڳي ڪڏهن به نه، هن محسوس ڪيو ته هو ڪهڙو گنهگار هو.

خانقاه ۾ داخل ٿيڻ

گناهه کان آزاد ٿيڻ ۽ خدا سان امن حاصل ڪرڻ جي شديد خواهش آخرڪار هن کي خانقاه ڏانهن وٺي ويو، جتي هن پاڻ کي خانقاه جي زندگي ڏانهن وقف ڪري ڇڏيو. هتي هن کي ننڍيون ننڍيون نوڪريون باؤنسر ۽ صاف ڪندڙ جي طور تي ڪرڻيون پيون ۽ گهر گهر ڀاتين جي حيثيت ۾ وڃڻو پيو. هو هڪ اهڙي عمر ۾ هو جڏهن ڪنهن کي عزت ۽ سڃاڻپ جي خواهش هئي. تنهن ڪري هن اهو ڪم انتهائي شرمناڪ سمجهيو. پر هن ان ذلت کي صبر سان برداشت ڪيو، يقين ڪيو ته اهو هن جي گناهن جي ڪري ضروري هو. هن پرورش کيس خدا جي عمارت ۾ هڪ طاقتور ڪم ڪندڙ ٿيڻ لاءِ تيار ڪيو.

پاڪيزگي جو هڪ وسيلو طور اسڪيتزم؟

هن پنهنجي روزمره جي فرضن مان هر لمحو پنهنجي پڙهائيءَ لاءِ وقف ڪري ڇڏيو. هن مشڪل سان پاڻ کي ڪنهن به ننڊ يا وقت جي اجازت ڏني ته هو پنهنجي ٿوري ماني کائڻ لاءِ. سڀ کان وڌيڪ، هن کي خدا جي ڪلام پڙهڻ جو مزو آيو. هن کي خانقاه جي ڀت تي زنجيرن سان جڙيل هڪ بائبل مليو هو. هو اڪثر اتي واپس هليو ويندو هو. جيئن ته هو بائبل جي مطالعي ذريعي پنهنجي گناهه کان وڌيڪ واقف ٿي ويو، هن پنهنجي ڪم جي ذريعي فضل ۽ امن جي طلب ڪئي. روزو رکڻ، جاڳرتا ۽ جھنڊو ڦڙڪائڻ جي انتهائي سخت زندگي جي ذريعي، هن پنهنجي بڇڙي گوشت کي صليب تي چاڙهڻ جي ڪوشش ڪئي. هن پاڪ ٿيڻ ۽ جنت حاصل ڪرڻ لاءِ ڪابه قرباني نه ڏني. ان خودساخته دردناڪ نظم و ضبط جو نتيجو اهو هو ته هڪ ڪمزور جسم ۽ بي هوشي جو منتر هو. هو مڪمل طور تي بعد ۾ ڪڏهن به بحال نه ٿيو. پر سڀ ڪوششون هن جي عذاب ۾ مبتلا روح کي راحت نه ڏنيون. آخرڪار هن کي مايوسي جي ڪناري تي پهچايو.

هڪ نئون نقطو

جڏهن سڀ لوٿر ڏانهن گم ٿي ويا، خدا هن لاء هڪ دوست ۽ مددگار پيدا ڪيو. عقيدتمند Staupitz لوٿر کي خدا جي ڪلام کي سمجھڻ ۾ مدد ڪئي ۽ کيس چيو ته خدا جي قانون جي خلاف ورزي جي دائمي سزا کان پاڻ کي پري ڏسڻ لاء، عيسى ڏانهن ڏسڻ لاء، سندس گناهه بخشيندڙ نجات ڏيندڙ. »پنهنجي گناهن جي فهرست سان پنهنجو پاڻ کي وڌيڪ عذاب نه ڏيو، پر پاڻ کي نجات ڏيندڙ جي هٿن ۾ اڇلائي ڇڏيو! مٿس ڀروسو ڪريو، سندس صالح زندگي، سندس موت جي ذريعي ڪفارو! … ٻڌو پٽ خدا جو! هو توهان کي خدا جي نيڪي جي يقين ڏيارڻ لاءِ انسان بڻجي ويو. ان سان پيار ڪر جنهن توسان پهرين پيار ڪيو!“ اهڙي طرح رسول رحمت فرمايو. لوٿر سندس لفظن کان ڏاڍو متاثر ٿيو. ڪيترين ئي جدوجهدن کان پوءِ ڊگھي عرصي جي غلطين سان، هو هاڻي حقيقت کي سمجهڻ جي قابل هو. پوءِ سندس ڏکايل دل ۾ سڪون اچي ويو.

پوء ۽ هاڻي

جيڪڏهن اڄ رڳو هڪ اهڙي سخت خودغرضي کي ڏٺو هجي جيئن مارٽن لوٿر ڪيو هو- خدا جي اڳيان اهڙي وڏي ذلت ۽ اهڙو سچو ايمان جڏهن علم ڏنو وڃي ٿو! گناهه جو سچو اعتراف اڄ ناياب آهي؛ سطحي تبديليون وڏي تعداد ۾ ڏسڻ ۾ اچن ٿيون. ايمان جي زندگي بي روح ۽ بي روح آهي. ڇو؟ ڇو ته والدين پنهنجن ٻارن کي غلط ۽ غير صحت مند تعليم ڏين ٿا، ۽ پادري پڻ پنهنجي جماعتن کي تعليم ڏين ٿا. اهو سڀ ڪجهه نوجوانن جي لذت جي محبت کي پورو ڪرڻ لاءِ ڪيو ويندو آهي، ۽ ڪا به شيءِ انهن کي گناهن واري رستي تي هلڻ کان روڪي نه ٿي. نتيجي طور، اھي پنھنجي خاندان جي ذميدارين جي نظر کي وڃائي ڇڏيندا آھن ۽ پنھنجي والدين جي اختيار کي لتاڙيندا آھن. تعجب ناهي ته اهي پڻ خدا جي اختيار کي نظرانداز ڪرڻ لاء تيار آهن. جيتوڻيڪ چرچن کي ڊيڄاريو نه ويو آهي جڏهن اهي دنيا ۽ ان جي گناهن ۽ خوشين سان ڳنڍيندا آهن. اهي خدا ۽ سندس منصوبي جي انهن جي ذميواري جي نظر کان محروم آهن. ان جي باوجود، انهن کي خدا جي رحمت جو يقين آهي. انهن کي خدائي انصاف جي باري ۾ وساري ڇڏيو. اهي خدا جي قانون جي فرمانبرداري ڪرڻ کان سواء يسوع جي قرباني ذريعي بچائي سگهجن ٿيون. انهن کي پنهنجي گناهن جي حقيقت جي خبر ناهي. تنهن ڪري، اهي حقيقي تبديلي جو تجربو نٿا ڪري سگهن.

زندگيءَ جو رستو

لوٿر بيحد دلچسپي ۽ جوش سان بائبل جي ڳولا ڪئي. آخرڪار هن کي ان ۾ زندگيءَ جو رستو واضح طور مليو. هن سکيو ته ماڻهن کي پوپ کان معافي ۽ جواز جي اميد نه رکڻ گهرجي، پر عيسى کان. "آسمان جي هيٺان ڪو ٻيو نالو نه آهي جيڪو انسانن ۾ ڏنو ويو آهي، جنهن جي ذريعي اسان کي بچايو وڃي!" (Acts 4,12:10,9) يسوع صرف گناهه جو ڪفارو آهي؛ هو سڄي دنيا جي گناهن لاءِ مڪمل ۽ ڪافي قرباني آهي. هو انهن سڀني لاءِ معافي حاصل ڪري ٿو جيڪي هن کي خدا جو مقرر ڪيل مڃيندا آهن. يسوع پاڻ اعلان ڪري ٿو: "مان دروازو آهيان. جيڪڏهن ڪو مون ذريعي داخل ٿئي ٿو، اهو بچايو ويندو. " (جان XNUMX: XNUMX) لوٿر ڏسي ٿو ته عيسى مسيح دنيا ۾ آيو هو پنهنجي ماڻهن کي انهن جي گناهن ۾ نه پر انهن جي گناهن کان بچائڻ لاء. گنهگار کي نجات حاصل ڪرڻ جو واحد طريقو آهي جڏهن هن پنهنجي قانون کي ٽوڙي ڇڏيو آهي خدا ڏانهن توبه ڪرڻ. يقين ڪرڻ سان ته خداوند يسوع مسيح کيس سندس گناهن کي معاف ڪندو ۽ کيس فرمانبرداري جي زندگي گذارڻ جو فضل ڏيندو.

دوزخ جي ذريعي جنت ڏانهن؟

گمراهه ڪندڙ پوپ جي تعليم هن کي يقين ڏياريو هو ته ڇوٽڪارو سزا ۽ توهين ذريعي ملي سگهي ٿو، ۽ اهو ماڻهو دوزخ جي ذريعي جنت ڏانهن ويندا آهن. هاڻي هن قيمتي بائبل مان سکيو آهي: جيڪي يسوع جي ڪفاري واري رت سان گناهن کان صاف نه ڪيا ويا آهن، اهي به دوزخ جي باهه ۾ صاف نه ڪيا ويندا. purgatory جو نظريو صرف ڪوڙ جي پيء پاران ايجاد ڪيل هڪ فريب آهي. موجوده زندگي ئي امتحان جو دور آهي جنهن ۾ انسان پاڻ کي پاڪ ۽ پاڪ سماج لاءِ تيار ڪري سگهي ٿو.

زماني جون نشانيون، 31 مئي 1883