26 අප්‍රේල් 1521 වන දින ලූතර් වර්ම්ස් හැර ගියේය. අසුබ වලාකුළු ඔහුගේ මාර්ගය වැසී ගියේය. එහෙත්, ඔහු නගර දොරටුවෙන් පිටතට යන විට, ඔහුගේ හදවත ප්රීතියෙන් හා ප්රශංසාවෙන් පිරී ගියේය. පාප්තුමාගේ බලකොටුව ආරක්ෂා කළේ සාතන් විසින්මයි. නමුත් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පුළුල් ලෙස උල්ලංඝනය කර ඇත. ගැලවුම්කරු බලවත් බව යක්ෂයාට පිළිගැනීමට සිදු විය."

"පණුවන් තුළ ඇති වූ ගැටුම" ප්‍රතිසංස්කරණවාදියාගේ මිතුරෙකු ලියයි, "මිනිසුන් ළඟින් හා දුරින් ගමන් කළේය. එහි වාර්තාව යුරෝපය පුරා - ස්කැන්ඩිනේවියාව, ස්විට්සර්ලන්ත ඇල්ප්ස්, එංගලන්තය, ප්රංශය සහ ඉතාලිය යන නගරවල පැතිර ගිය විට, බොහෝ දෙනෙක් දේවවචනයේ ඇති බලවත් ආයුධ ඉතා උනන්දුවෙන් අතට ගත්හ.

පණුවන්ගෙන් පිටවීම: එක් අවවාදයක් සමඟ පක්ෂපාතී

රාත්‍රී දහයට ලූතර් ඔහු සමඟ වර්ම්ස් වෙත පැමිණි මිතුරන් සමඟ නගරයෙන් පිටත් විය. නැඟී සිටි මිනිසුන් විස්සක් සහ විශාල ජනකායක් කරත්තය බිත්ති වෙත ගෙන ගියහ.

වර්ම්ස් සිට ආපසු එන ගමනේදී, ඔහු වැරදිකාර කැරලිකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට අකමැති වූ නිසා නැවතත් කයිසර්ට ලිවීමට තීරණය කළේය. "දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි; ඔහු සිතිවිලි දනී. “ඔබගේ මහිමයට ගෞරවයෙන් හෝ ලැජ්ජාවෙන්, ජීවිතයේදී හෝ මරණයේදී, එක අවවාදයකින් යුතුව, එය දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රාණවත් වචනයට පටහැනි වූ විට, මම මුළු හදවතින්ම කැමැත්තෙන් සිටිමි. ජීවිතයේ සියලුම ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී ඔබට මගේ නොබිඳිය හැකි පක්ෂපාතිත්වයක් ඇත; මන්ද මෙහි පාඩුව හෝ ලාභය ගැලවීම හා සම්බන්ධ නැත. නමුත් සදාකාල ජීවනය පිළිබඳ කාරණාවලදී මිනිසුන්ට යටත් වීම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට පටහැනිය. අධ්‍යාත්මික කීකරුකම සැබෑ නමස්කාරයක් වන අතර එය මැවුම්කරුට වෙන් කළ යුතුය.”

ඔහු අධිරාජ්‍ය රාජ්‍යයන්ට සමාන අන්තර්ගතයක් සහිත ලිපියක් ද යවා ඇති අතර, එහි ඔහු Worms හි සිදුවන දේ සාරාංශ කළේය. මෙම ලිපිය ජර්මානුවන් කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළේය. ලූතර්ට අධිරාජ්‍යයා සහ ඉහළ පූජකයන් විසින් ඉතා අසාධාරණ ලෙස සලකනු ලැබූ බව ඔවුන් දුටු අතර, පාප් පදවියේ අහංකාර මවාපෑම් ගැන ඔවුන් බෙහෙවින් කෝපයට පත් විය.

ලූතර් වැනි මිනිසෙකුගේ රාජධානියේ සැබෑ වටිනාකම V චාල්ස් හඳුනා ගත්තා නම් - මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට නොහැකි, තම ප්‍රතිපත්ති මිතුරා හෝ සතුරා වෙනුවෙන් කැප නොකරන මිනිසෙකු - ඔහු හෙළා දකිනවාට වඩා ඔහුව අගය කොට ගෞරව කරනු ඇත. වැළකී සිටින්න.

ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් ලෙස වැටලීම

ලූතර් නිවසට ගියේ මඟ දිගේ සෑම තරාතිරමකම අයගෙන් උපහාර ලබමිනි. පල්ලියේ ප්‍රභූන් පාප්ගේ ශාපය යටතේ භික්ෂුව පිළිගත් අතර ලෞකික නිලධාරීන් අධිරාජ්‍ය තහනම යටතේ මිනිසාට ගෞරව කළහ. ඔහු තම පියාගේ උපන් ගම වන මෝරා වෙත යාමට සෘජු මාර්ගයෙන් බැහැර වීමට තීරණය කළේය. ඔහුගේ මිතුරා ඇම්ස්ඩෝෆ් සහ කරත්තකරුවෙකු ඔහු සමඟ ගියේය. කණ්ඩායමේ සෙසු අය විටන්බර්ග් වෙත ගියහ. තම ඥාතීන් සමඟ සාමකාමී දිනක විවේකයකින් පසු - පණුවන් තුළ ඇති වූ කැළඹීම් හා ආරවුල්වලට වඩා වෙනස්ව - ඔහු නැවත ගමන ආරම්භ කළේය.

කරත්තය මිටියාවතක් හරහා ගමන් කරන විට, මගීන්ට හොඳින් සන්නද්ධ, වෙස්මුහුණු අශ්වාරෝහකයන් පස් දෙනෙකු හමු විය. දෙදෙනෙකු ඇම්ස්ඩෝෆ් සහ කරත්තය, අනෙක් තිදෙනා ලූතර් අල්ලා ගත්හ. නිශ්ශබ්දව ඔවුන් ඔහුට බැසීමට බල කර, ඔහුගේ උරහිස් මත නයිට් සළුවක් විසි කර අමතර අශ්වයෙකු පිට තැබූහ. ඊට පස්සේ ඔවුන් ඇම්ස්ඩෝෆ්ට සහ කරත්තයට යන්න දුන්නා. පස්දෙනාම සෑදලවලට පැන සිරකරුවා සමඟ අඳුරු වනාන්තරයට අතුරුදහන් විය.

ඔවුන් ලුහුබැඳ යන ඕනෑම අයෙකුගෙන් බේරීම සඳහා වංගු සහිත මාර්ග ඔස්සේ, විටෙක ඉදිරියට, විටෙක පසුපසට ගමන් කළහ. රාත්‍රිය උදාවන විට ඔවුන් නව මාර්ගයක් ගෙන ඉක්මනින් හා නිශ්ශබ්දව අඳුරු වනාන්තර හරහා තුරින්ගියා කඳුකරයට ගමන් කළහ. මෙහි වෝර්ට්බර්ග් සිංහාසනාරූඪ වූයේ දැඩි හා දුෂ්කර නැග්මකින් පමණක් ළඟා විය හැකි කඳු මුදුනක ය. ලූතර් මෙම දුරස්ථ බලකොටුවේ තාප්ප තුළට ගෙන එන ලද්දේ ඔහුගේ අල්ලා ගත් අය විසිනි. බර දොරටු ඔහු පිටුපසින් වැසී ගිය අතර, ඔහු බාහිර ලෝකය පිළිබඳ දැක්මෙන් සහ දැනුමෙන් සැඟවී සිටියේය.

ප්‍රතිසංස්කරණවාදියා සතුරාගේ අතට හසු වී තිබුණේ නැත. මුරකරුවෙකු ඔහුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කර ඇති අතර, කුණාටුව ඔහුගේ අනාරක්ෂිත හිස මතට කඩා වැටෙනු ඇතැයි තර්ජනය කරන විට, සැබෑ සහ උතුම් හදවතක් ඔහු බේරා ගැනීමට දිව ගියේය. රෝමය සෑහීමට පත්වන්නේ ඔහුගේ මරණයෙන් පමණක් බව පැහැදිලිය. සිංහයාගේ නියපොත්තෙන් ඔහුව ගලවා ගත හැක්කේ සැඟවුණු ස්ථානයකට පමණි.

ලූතර් වර්ම්ස් වෙතින් නික්ම යාමෙන් පසු, පාප් ලෙගට් ඔහුට එරෙහිව අධිරාජ්‍යයාගේ අත්සන සහ අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාව සහිත ආඥාවක් ලබාගෙන තිබුණි. මෙම අධිරාජ්‍ය ආඥාවේදී ලූතර්ව හෙලාදැකුවේ "භික්ෂුවකගේ පුරුද්දක් ඇති මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වලාගත් සාතන්" ලෙසිනි. සුදුසු ක්‍රියාමාර්ග මගින් ඔහුගේ වැඩ නවත්වන ලෙස නියෝග කරන ලදී. ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ හෝ පෞද්ගලිකව නවාතැන් දීම, කෑම බීම දීම, වචනයෙන් හෝ ක්‍රියාවෙන් උපකාර කිරීම හෝ උපකාර කිරීම සපුරා තහනම් විය. ඔහුව ඕනෑම තැනක සිට අල්ලා බලධාරීන්ට භාර දිය යුතුය - ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට ද එය අදාළ වේ. දේපළ රාජසන්තක කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ඔහුගේ ලේඛන විනාශ කළ යුතුයි. අවසානයේදී, මෙම නියෝගය උල්ලංඝනය කිරීමට නිර්භීත වූ ඕනෑම කෙනෙකුට රීච් වෙතින් තහනම් කිරීමට සිදු විය.

කයිසර් කතා කළා, රීච්ස්ටැග් නියෝගය අනුමත කළා. රෝමයේ අනුගාමිකයන්ගේ මුළු සභාවම ප්‍රීති විය. දැන් ප්රතිසංස්කරණයේ ඉරණම මුද්රා කර ඇත! ලූතර් අධිරාජ්‍යයා විසින් භික්‍ෂුවකගේ වස්ත්‍රයෙන් සැරසී සිටින සාතන් ලෙස හැඳින්වූ විට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සමූහයා වෙව්ලන්නට වූහ.

මෙම අනතුරුදායක පැයේදී දෙවියන් වහන්සේ තම සේවකයාට මගක් සාදා දුන් සේක. ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ සැක්සෝනියේ ඡන්දදායකයාගේ හදවත සසල කළ අතර ලූතර් බේරා ගැනීමේ සැලැස්ම සඳහා ඔහුට ප්රඥාව ලබා දුන්නේය. ෆ්‍රෙඩ්රික් වර්ම්ස් හි සිටියදී ප්‍රතිසංස්කරණවාදියාට දන්වා ඇත්තේ ඔහුගේ නිදහස ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහ ප්‍රතිසංස්කරණයේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් යම් කාලයක් කැප කළ හැකි බවයි. නමුත් කෙසේද යන්න පිළිබඳව කිසිදු ඇඟවීමක් ලබා දී නොතිබුණි. ඡන්දදායකයාගේ සැලැස්ම සැබෑ මිතුරන්ගේ සහයෝගීතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වූ අතර ඉතා උපායශීලී හා දක්ෂතාවයකින් ලූතර් මිතුරන්ගෙන් සහ සතුරන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවී සිටියේය. ඔහු අල්ලා ගැනීම සහ සැඟවී සිටි ස්ථානය යන දෙකම කෙතරම් අද්භූත වූවාද යත්, ඔහු රැගෙන ගියේ කොහේදැයි ෆෙඩ්රික් පවා බොහෝ කාලයක් නොදැන සිටියේය. මෙය චේතනාවකින් තොරව සිදු වූවක් නොවේ: ලූතර් සිටින ස්ථානය ගැන ඡන්දදායකයා කිසිවක් නොදන්නා තාක් කල්, ඔහුට කිසිවක් හෙළි කිරීමට නොහැකි විය. ප්‍රතිසංස්කරණ කරන්නා ආරක්ෂිත බව ඔහු සහතික කර ඇති අතර එය ඔහුට ප්‍රමාණවත් විය.

පසුබැසීමේ කාලය සහ එහි ප්රතිලාභ

වසන්තය, ගිම්හානය සහ වැටීම ගෙවී ගොස් ශීත ඍතුව පැමිණියේය. ලූතර් තවමත් කොටු වී සිටියේය. ශුභාරංචි ආලෝකය නිවා දැමීමෙන් ඇලන්ඩර් සහ ඔහුගේ සෙසු පක්ෂ සාමාජිකයන් ප්‍රීති වූහ. ඒ වෙනුවට, ලූතර් තම පහන පුරවා ගත්තේ සත්‍යයේ නොසිඳෙන ගබඩාවෙන්, නියමිත කාලයේදී දීප්තිමත් දීප්තියෙන් බැබළීමටය.

ලූතර්ව දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාවට අනුව පොදු ජීවිතයේ වේදිකාවෙන් ඉවත් කළේ ඔහුගේම ආරක්ෂාව සඳහා පමණක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, ගැඹුරු සැලසුම් හේතුවෙන් අසීමිත ප්‍රඥාව සියලු තත්වයන් සහ සිදුවීම් ජය ගත්තේය. ඔහුගේ කාර්යය එක් මිනිසෙකුගේ මුද්දරය දරා සිටීම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නොවේ. ප්‍රතිසංස්කරණ සමතුලිත කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා ලූතර් නොමැති විට අනෙකුත් කම්කරුවන් ඉදිරි පෙළට කැඳවනු ඇත.

ඊට අමතරව, සෑම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාරයක් සමඟම එය දිව්‍යමය වශයෙන් වඩා මානුෂීය ලෙස හැඩගැසීමේ අනතුරක් තිබේ. මක්නිසාද යමෙකු සත්‍යයෙන් ලැබෙන නිදහස ගැන ප්‍රීති වන විට, වැරදි සහ මිථ්‍යා විශ්වාසවල දාමයන් බිඳ දැමීමට දෙවියන් වහන්සේ විසින් පත් කරන ලද අයව ඉක්මනින්ම මහිමයට පත් කරයි. ඔවුන් නායකයින් ලෙස ප්‍රශංසාවට, ප්‍රශංසාවට හා ගෞරවයට පාත්‍ර වේ. ඔවුන් අවංකවම නිහතමානී, කැපවූ, පරාර්ථකාමී සහ නොබිඳිය හැකි නම් මිස, ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අඩු යැපීමක් දැනෙන අතර තමන් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට පටන් ගනී. ඔවුන් ඉක්මනින්ම මනස හැසිරවීමට සහ හෘදය සාක්ෂිය සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ පල්ලියට ආලෝකය ලබා දෙන එකම නාලිකාව ලෙස ඔවුන්ව දැකීමට පැමිණේ. මෙම රසික ආත්මය නිසා ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු බොහෝ විට ප්රමාද වේ.

Wartburg හි ආරක්‍ෂාව තුළ, ලූතර් ටික වේලාවක් විවේක ගත් අතර සටනේ කඩිමුඩියේ සිට ඇති දුර ගැන සතුටු විය. බලකොටු බිත්තිවල සිට සෑම පැත්තකින්ම අඳුරු වනාන්තර දෙස බැලූ ඔහු, පසුව අහස දෙසට හැරී, 'අමුතු වහල්භාවය! ස්වේච්ඡාවෙන් සහ නමුත් මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව වහල්භාවයේ!' 'මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න,' ඔහු ස්පාලාටින් වෙත ලියයි. “මට ඔබේ යාච්ඤා හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. ලෝකයේ මා ගැන කියන දේ හෝ සිතන දේ ගැන මට කරදර නොකරන්න. අන්තිමට මට විවේක ගන්න පුළුවන්."

මෙම කඳුකර ප්‍රදේශයේ හුදකලාව සහ හුදකලාව ප්‍රතිසංස්කරණ කරන්නාට තවත් වටිනා ආශීර්වාදයක් විය. එබැවින් සාර්ථකත්වය ඔහුගේ හිසට ගියේ නැත. බොහෝ විට දරුණු ප්‍රතිඵල ගෙන දෙන අනුකම්පාවෙන් හෝ ප්‍රශංසාවෙන් ඔහුට සියලු මානව සහයෝගය නොතිබුණි. දෙවියන් වහන්සේට සියලු ප්‍රශංසාව සහ මහිමය ලැබිය යුතු වුවද, සාතන් සිතුවිලි සහ හැඟීම් හුදෙක් දෙවියන් වහන්සේගේ උපකරණ වන මිනිසුන් වෙත යොමු කරයි. ඔහු ඇයව මධ්‍යයේ තබා සියලු සිදුවීම් පාලනය කරන ප්‍රොවිඩෙන්සියෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

මෙහි සියලු කිතුනුවන්ට අනතුරක් තිබේ. දෙවිගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන්ගේ උතුම්, ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී ක්‍රියා ඔවුන් කොතරම් අගය කළත්, මහිමයට පත් කළ යුත්තේ දෙවිට පමණයි. මිනිසා සතු සියලු ප්රඥාව, හැකියාව සහ කරුණාව ඔහු දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලබා ගනී. සියලු ප්‍රශංසාව ඔහුට හිමි විය යුතුය.

ඵලදායිතාව වැඩි වීම

ලූතර් දිගු කලක් සාමයෙන් හා විවේකයෙන් සෑහීමට පත් නොවීය. ඔහු ක්‍රියාශීලී හා තර්කානුකූල ජීවිතයකට පුරුදු වී සිටියේය. අකර්මන්‍යතාවය ඔහුට දරාගත නොහැකි විය. ඒ පාළු දවස්වල ඔහු පල්ලියේ තත්වය නිරූපණය කළේය. කිසිවෙකු පවුරු මත සිට සියොන් ගොඩනඟා නැති බව ඔහුට හැඟුණි. නැවතත් ඔහු තමා ගැනම සිතුවේය. ඔහු රැකියාවෙන් විශ්‍රාම ගියහොත් බියගුලු බවට චෝදනා කරනු ඇතැයි ඔහු බිය වූ අතර ඔහු කම්මැලි හා කම්මැලි බව තමාටම චෝදනා කළේය. ඒ අතරම, ඔහු සෑම දිනකම අධිමානුෂික ලෙස පෙනෙන දේවල් කළේය. ඔහු මෙසේ ලියයි: "මම හෙබ්‍රෙව් සහ ග්‍රීක භාෂාවෙන් බයිබලය කියවනවා. මම කර්ණ පාපොච්චාරණය පිළිබඳ ජර්මානු නිබන්ධනයක් ලිවීමට කැමැත්තෙමි, මම විටන්බර්ග්ගෙන් මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු වහාම ගීතාවලිය පරිවර්තනය කිරීම සහ දේශනා එකතුවක් රචනා කිරීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි. මගේ පෑන කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.

ඔහු නිශ්ශබ්ද කර ඇති බවට ඔහුගේ සතුරන් තමන්ටම ප්‍රශංසා කළ අතර, ඔහුගේ අඛණ්ඩ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ ප්‍රත්‍යක්ෂ සාක්ෂි ගැන ඔවුහු මවිත වූහ. ඔහුගේ පෑනෙන් නිබන්ධන විශාල ප්‍රමාණයක් ජර්මනිය පුරා පැතිර ගියේය. වසරකට ආසන්න කාලයක්, සියලු විරුද්ධවාදීන්ගේ උදහසින් ආරක්ෂා වූ ඔහු, ඔහුගේ කාලයේ බහුලව සිදු වූ පාපවලට අවවාද හා වාරණය කළේය.

නව ගිවිසුමේ මුල් පිටපත ජර්මානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් ඔහු තම රටවැසියන්ට වඩාත් වැදගත් සේවාවක් ඉටු කළේය. මේ ආකාරයට සාමාන්‍ය ජනයාට ද දේව වචනය අවබෝධ කරගත හැකි විය. ඔබට දැන් ජීවිතයේ සහ සත්‍යයේ සියලු වචන ඔබටම කියවිය හැකිය. රෝමයේ පාප්තුමාගේ සිට ධර්මිෂ්ඨකමේ සූර්යයා වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙත සියලු ඇස් යොමු කිරීමට ඔහු විශේෂයෙන් සාර්ථක විය.

සිට ටයිම්ස් වල සංඥා, ඔක්තෝබර් 11, 1883