The Ipuwer Papyrus: Likotlo tse leshome tsa Baegepeta mehloling e meng e seng ea Bibele

The Ipuwer Papyrus: Likotlo tse leshome tsa Baegepeta mehloling e meng e seng ea Bibele
Setšoantšo: wikimedia

Buka ea Lillo e hlalosa tlokotsi e khōlō ka ho fetisisa ea sechaba Egepeta le liphello tsa eona. E ngotsoe ke Kai Mester

Nalane ea Bebele e ntse e ka saloa morao hantle mehloling e seng ea Bibele ho khutlela ho Morena Davida. Ka hona, Bibele ha ea hanoa ka ho feletseng e le mohloli oa histori esita le ke bo-rahistori ba sa lumeleng hore Molimo o teng. Empa ha ho tluoa tabeng ea liketsahalo nakong ea baahloli le pele, lintho li ba thata.

Na ehlile ho na le litšupiso tsa nalane tsa kantle ho Bibele mabapi le liketsahalo tsa Bebele tsa nako eo?

Egyptology ke lekala le ithutoang hantle la liphuputso 'me ho lumeloa hore le sibollotse ho hong ka sechaba sa Israele Egepeta nakong ea Josefa le Moshe. Ke nahana hore le eena o entse joalo. Empa tatellano ea bo-farao le litokomane tsa bona tse ngotsoeng le li-papyri ke taba e rarahaneng hoo mohlomong ho sa tsitsang ho tla lula ho le teng.

“Molao oa hao ke o rata hakakang! Ke nahana ka eona letsatsi lohle.” ( Pesaleme ea 119,97:XNUMX ) Mang kapa mang ea ratang molao oa Molimo, Torah ea libuka tse hlano tsa Moshe, joaloka mongoli oa pesaleme ena, ka sebele o ’nile a ipotsa potso ena: Ha e le hantle e ne e le bo-mang? Bo-Faro ba ileng ba busa mehleng ea Josefa le Moshe? ’Mè oa Moshe ea hōlisitseng e ne e le mang? Na ha ho moo ho buuoang ka Josefa, Moshe, likotlo tse leshome, le Exoda historing e fetang ea Bibele?

’Mè oa Moshe ea hōlisitseng e ne e le mang?

Le ha tatellano ea liketsahalo tsa Baegepeta e qala ho tloha ka 3000 BC, khopolo ea morao-rao e nka hore bo-farao ba ne ba busa ka tsela e tšoanang. Sena se ne se tla fokotsa nako ea bo-farao mme e ka be e sa ka ea fihla hoo e ka bang ka 2000 BC. Kreste o qadile.

Haeba litsebi tsa meetlo li nepile, joale faro Hatshepsut ea tummeng, ea neng a iketsa eka ke Faro oa monna, e ne e tla ba mokhethoa ea hloahloa oa khosatsana e ileng ea ntša Moshe nokeng ea Nile. Tabeng ena, Moshe e ka ’na eaba e ne e le senenmut oa Moegepeta ea ileng a tsoha bofutsaneng ho ea maemong a phahameng ka ho fetisisa a lekhotla ’me e ne e le motsoalle ea haufi-ufi oa Hatshepsut, empa ka tšohanyetso le ka mokhoa o sa hlaloseheng o ile a nyamela sebakeng seo. Leha ho le joalo, li-mummies tsa batsoali ba hae »Ramose« le »Hatnofer« (Amrame le Jokebed?) li ile tsa fumanoa ka lebitleng le bonolo. Na ba ile ba shoa ha e ne e se e le morena oa Faro ’me kahoo a ba file lepato le hlomphehang ke eena? Empa lebitla la Senenmut le ile la senngwa mme mme wa hae ha a ka a fumanwa. Sena se ne se tla lumellana le ’nete ea hore tlōlo ea molao ea Moshe le ho baleha ha hae li ile tsa tlisetsa Egepeta lihlong le hore batho ba ne ba batla ho hlakola mohopolo oa hae.

Leha ho le joalo, haeba khopolo e ncha e nepahetse, faro oa pele oa Moegepeta Nofrusobek oa leloko la bo12 e ka ’na eaba e ne e le ’mè ea hōlisitseng oa Moshe. Ho fapana le Hatshepsut, ha aa ka a hana bong ba hae e le 'musi. Empa hape ha aa ka a tsoala mojalefa teroneng. Ntate oa hae Amenemhat III, ea busitseng lilemo tse ka bang 50, o ne a e-na le 'musi-'moho le eena Amenemhat IV, eo ba bang ba neng ba lumela hore ke Moshe, ho elella qetellong ea puso ea hae. Hobane le eena o ile a nyamela ka tšohanyetso sebakeng seo hape, nakoana pele ho Amenemhet III. shoa. Ha ho se na mohlahlami oa monna, Nofrusobek o ile a nyolohela teroneng.

Leha ho le joalo, ho balehela ha Moshe Midiane e tlameha ebe ho ile ha tsosa taba ea ho latellana. Ka ho tšoanang lefu la letsibolo ka kotlo ea leshome le lefu la Faro Leoatleng le Lefubelu. Ka hona, e ne e ke ke ea e-ba ho makatsang haeba Baegepeta ba ne ba ka boela ba tsosolosa histori ea bona e kholo ho pata tahlehelo ena e makatsang ea sefahleho. Mohlomong ke ka lebaka leo Baegepeta ba sa kang ba etsa hore ho be bonolo hore litsebi li fumane Moshe le Exoda mehloling e meng e seng ea Bibele.

Ho Ratana le Ipuwer Papyrus

Empa papirase ea Ipuwer e ikhetha ka lebaka la litaba tsa eona tse tšepahalang. Hobane ha ho kae kapa kae litlalehong tsa Baegepeta moo ho ngotsoeng tlokotsi e khōlō hakaalo.

Lebitso la eona la semmuso ke Papyrus Leiden I 344 mme e Rijksmuseum van Oudheden e Leiden. Paleographically, kopi e ho 19./20. Ka hona, lesika la Faro le qalile ka mor'a leloko la bo18, leo mabitso a tummeng a bitsoang Ahmose, Amenhotep (Amenhotep), Akhenaten, Hatshepsut, Nefertiti, Thutmose le Tutankhamun a amahanngoa (ka tatellano ea alfabeta). Ho latela moetlo oa ho ratana, leloko lena la borena le nka lilemo tsa 1550-1292 BC. mme ka hona hape le nako ya Exoda ya Bibele. Hobane Bebele e ngola hore ho falla ha Egepeta ho etsahetse hantle lilemo tse 480 pele ho hahuoa tempele ea Solomone, ke hore ka selemo sa 1446 BC. ( 1 Marena 6,1:XNUMX )

Ho sa tsotellehe hore na ke tatellano ea liketsahalo eo u khethang ho e latela. Buka ea Ipuwer Papyrus ha e e-ea pele ho nako ea Bibele ea Exoda. Kahoo ha hoa lokela ho ba le letho le phoso ka ho e bona e le sello ka likotlo tse leshome tsa Bibele tse tlisitseng setso sa Baegepeta lintšing tsa mohohlo. Ha re lumelleng likarolo tse ling hore li sebetse ho rona.

Litaba tsa Papyrus ea Ipuwer

I
Ba khabane ba lla: Ho etsahetse'ng naheng? … tse Meloko ea lehoatata e fetohile Baegepeta hohle ... Seo baholo-holo ba se boletseng esale pele se phethahetse ... Naha e khaphatseha ka balekane ... Noka ea Nile e phalla mabōpo a eona, empa ha ho motho ea lemang tšimo ka mor'a eona. E mong le e mong o re, ‘Ha re tsebe hore na ho tla etsahala’ng ka naha.’ Basali ba nyopa... ha ho sa na banna ba tsoaloang ka lebaka la maemo a naha.

II
Ka tšohanyetso mafutsana a ba le maruo... ea Lefu la sewa le tletse hohle, madi a tletse hohle, lefu ha le hloke letho … Bafu ba bangata ba patoa ka nokeng. Noka ke lebitla, sebaka sa ho tlotsa noka. Bahlomphehi ke bona ba hlokang, empa mafutsana a tletse thabo. Motse o mong le o mong o re, ‘A re hatelleng ba matla!’ ... Ho na le ditshila naheng yohle mme ha ho motho eo diaparo tsa hae di leng tshweu mehleng ena. Naha e phethoha joaloka lebili la sebōpi. Lesholu le na le maruo ... ka 'nete, noka e fetohile madi, empa batho ba noa ho eona ... Ka sebele liheke, litšiea le marako li chesitsoe ... Metse e senyehile 'me Egepeta e ka Holimo e fetohile lesupi le se nang letho ... Ka 'nete ho setse batho ba seng bakae 'me hohle batho ba epela ba bona. baena.

III
Ka nnete lehwatata le aparetse lefatshe lohle ... mme baditjhaba ba tlile Egepeta ... Baegepeta ha ba sa le yo. Basali ba makhoba ba roala lifaha tsa khauta le lapis lazuli, silevera le turquoise, carnelian le amethyst ... Re haelloa ke khauta ... thepa e tala e felile ... Ntlo ea borena e tlatlapuoe ... Ho na le khaello ea lijo-thollo, mashala, litholoana le patsi ... Ke hobane'ng ha polokelo ea matlotlo e se na chelete? … Re ka etsa’ng? senya hohle! Litšeho li felile… ho bobola le ho bokolla naheng ka bophara.

IV
E moholo 'me ha ho motho ea ke keng a hlola a khetholloa. Ka ’nete, ba baholo le ba banyenyane ba re: “Ke lakatsa ho shoa.” Bana ba banyenyane ba re: “Ke ne ke sa lokela ho tsoaloa.” Ka ’nete, Mahosana a pshatleha ka marako ... Se bonweng maobane ha se sa le yo; naha e bobola ka baka la bofokoli ba eona joalo ka ha folaxe e pongoa... Ba sa kang ba bona lesedi la letsatsi ba ile ba tima ba sa sitisoe... Makhoba kaofela a lokolohile ho bua. Mme ha mofumahadi wa hae a bua, ho a mo tshwenya. Ka sebele lifate li oele le ba hlotsoe makala a bona.

V
Kaka ha e eo ho bana ba bangata; ha ho na lijo ... Lihoai tse kholo li lapile ... Ka 'nete ba mali a chesang ba re: Haeba ke ne ke tseba moo Molimo a leng teng, ke ne ke tla mo sebeletsa.” Limathi li loanela ho utsoa masholu. Thepa eohle e nkiloe. ka 'nete, liphoofolo lia lla; likhomo lia tletleba mabapi le boemo ba naha. ka 'nete, Mahosana a pshatleha ka marako ... Ka sebele letsoso lea bolaea; ea tšohileng o emisa se etsoang khahlanong le lira tsa hao. Ba 'maloa ba khotsofetse ... Ka 'nete, makhoba ... ho pholletsa le naha. Banna ba hloma liahelo ho fihlela moleleri oa bosiu a feta. Joale ba tlatlapa thepa ea hae. Ba ile ba mo otla ka melamu eaba baa mo bolaea. Ka sebele se bonoeng maobane se felile, naha e bobola ka lebaka la bofokoli ba eona joalo ka ha folaxe e pongoa.

VI
ka 'nete, Hohle harese e senyehile mme batho ba haellwa ke diaparo, dinoko le oli. E mong le e mong o re, "Ha ho letho." Ntlo ea polokelo ha e na letho le balebeli ba eona ba fatše ... Mohlanka o fetohile mong'a bahlanka ... Lingoliloeng tsa bangoli li senyehile ... Bana ba ba matla ba lahleloa literateng.

VII
Bonang, ho etsahetse tse e-song ho etsahale ka nako e telele; morena o tlositsoe setulong ke matšoele … Ka kopo sheba, Egepeta e ile ea oa ka metsi a tšolohang, ’me ea tšollang metsi fatše a tlisetsa ba matla mahlomola. Bonang, noha e ntshitswe mokoting wa yona, mme diphiri tsa marena a Egepeta e Hodimo le Tlase di senotswe ... Bonang, bao pele ba neng ba ena le dikobo jwale ba apere dikobo. Empa ba neng ba sa khone ho itohela pele, joale ba na le line ea boleng bo botle. Bonang, ya neng a sa kgone ho ikahela sekepe pele, jwale o na le sekepe ... Bonang, ya neng a sa tsebe harepa pele, hona joale o na le harepa.

VIII
Bonang, ke eo pele a neng a se na thepa; jwale o na le maruo, mme ba matla ba a mo rorisa. Bonang, mafutsana a naha a ruile... Bonang, makhoba a fetohile benghali, bao e kileng ea e-ba manqosa, joale ba romela e mong oa bona ... Ba neng ba sa khone ho itlhabela pele joale ho hlaba lipoho ...

http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm

Leave a Comment

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa.

Ke lumellana le ho boloka le ho sebetsa ha data ea ka ho latela EU-DSGVO 'me ke amohela maemo a ts'ireletso ea data.