“Ke tshepa hore Ntate o tla fihla hae kapele.” Lentswe la moshanyana le ne le utlwahala le tshwenyehile.

“Ruri ntatao o tla halefa,” ho rialo Mmangwane Phoebe, ya neng a dutse ka phaposing ya ho phomola a tshwere buka.

Richard a ema sofeng moo a neng a lutse halofo ea hora e fetileng mme a re, ka lentsoe la hae la khalefo, 'O tla hlonama, empa a se ke a halefa. Ntate ha a halefe… Ke enoa a tla!” tšepe ea monyako ea lla eaba o ea monyako. O ile a khutla butle a nyahame: "E ne e se eena," a rialo. 'O hokae? Hoja qetellong a ka tla!'

Rakhali’ae, ea neng a e-na le beke feela a le hae, a sa rate bana ka ho khetheha, a re: “Ha u emele ho kena mathateng a mang.

"Ke nahana, 'Mangoane Phoebe, u ka rata hore ntate a nkotle," ho bua moshanyana a batla a tenehile, "empa u ke ke ua bona seo, hobane ntate o molemo 'me oa nthata."

'Mangoane a re: 'Ke tlameha ho lumela, hore ho otla hanyenyane ho ke ke ha u ntša kotsi. Haeba u ne u le ngoana oa ka, kea kholoa u ne u ke ke ua khona ho mo qoba."

Tshepe ya lla hape mme moshanyana a tlola a leba monyako. “Ke Ntate!” a hoeletsa.

“Ah, Richard!” Mong. Gordon a dumedisa mora wa hae ka mosa, a tshwara letsoho la moshanyana. 'Empa bothata ke eng? O shebahala o hloname haholo."

'Tla le 'na.' Richard o ile a hulela ntat'ae ka kamoreng ea libuka. Mong Gordon a dula fatshe. O ne a ntse a tshwere letsoho la Richard.

"Na u tšoenyehile, mora? Joale ho ile ha etsahala'ng?"

Keledi e ne ya rothisa mo matlhong a ga Richard fa a leba sefatlhego sa ga rraagwe. A leka ho araba, empa molomo oa hae oa thothomela. Eaba o bula lemati la mokotla oa pontšo ’me a ntša likotoana tsa seemahale se neng se sa tsoa fihla maobane e le mpho. Mong. Gordon o ile a sosobanya sefahleho ha Richard a bea makhapetla tafoleng.

“Seo se etsahetse jwang?” a botsa ka lentswe le sa fetoheng.

“Ke ile ka lahlela bolo ka phaposing, hang feela, hobane ha ke a ka ka nahana ka yona.” Lentswe la moshanyana wa mofutsana le ne le le letenya mme le thothomela.

Mong. Gordon o ile a dula nakwana, a sokola ho itshwara le ho leka ho bokella mehopolo ya hae e tshwenyehileng. Eaba o re ka mosa, 'Ho etsahetse'ng, Richard. Tlosa likotoana. U fetile ho lekaneng ka eona kea bona. Le ’na nke ke ka u otlela seo.”

“Ao papa!” Moshemane a haka ntatae. “O monate haholo.” Metsotso e mehlano hamorao, Richard a kena ka phaposing ya ho phomola le ntatae. Mmangwane Phoebe o ile a phahamisa mahlo, a lebelletse ho bona masene a mabedi. Empa seo a ileng a se bona se ile sa mo makatsa.

“Ho madimabe haholo,” a rialo ka mora kgefutso e kgutshwane. “E ne e le mosebetsi o tsoileng matsoho oa bonono. Jwale e robehile hang feela. Ke nahana hore ke bohlanya haholo ho Richard."

'Re rarolla taba ena, Mmangwane Phoebe,' ha rialo Mong Gordon ka bonolo empa a tiile. "Molao ka tlung ea rona ke: tsoa letsatsing kapele kamoo ho ka khonehang." Letsatsing, kapele kamoo ho ka khonehang? E, seo ke sona se molemo ka ho fetisisa.

Litlhaku tsa khale ho tsoa: Lipale tsa Khetho bakeng sa Bana, mohlophisi: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: e sa ngolisoang, leqepheng la 47-48.

Ea pele e phatlalalitsoeng ka Sejeremane ka Motheo oa rona o tiileng, 4-2004.