Ha Luther a ne a tlisoa ka pel’a Lekhotla la Lijo hape, ho ne ho se na lesakana la tšabo kapa lihlong sefahlehong sa hae. O ne a sebeletsa ’me a rata khotso, leha ho le joalo a le sebete ’me a babatseha ka ho fetisisa, o ile a ema e le paki ea Molimo har’a ba boholong lefatšeng.

Joale ofisiri ea moemphera e ile ea batla karabo ea eona potsong ea bobeli: Na o ne a tla ikemisetsa ho emela libuka tsa hae ka kakaretso? Kapa na o batla ho ntša karolo e ’ngoe ea eona?

Puo e tsebahalang

Luther o ile a araba ka bonolo le ka boikokobetso, ntle le pefo kapa takatso e matla. Boitšoaro ba hae e ne e le bo khutsitseng le ba tlhompho, leha ho le joalo o ile a bontša ho itšepa le thabo e ileng ea makatsa kopano eo.

Ka mor'a ho kopa Lijo tsa Borena bakeng sa mohau haeba, ka lebaka la bophelo ba hae ba boitlami, a sa tsotelleng mekhoa leha e le efe e tloaelehileng ea lekhotla, o ile a phatlalatsa hore libuka tsa hae tse hatisitsoeng e ne e se tsa sebopeho se le seng kaofela. Ho tse ling o ne a tšoara tumelo le mesebetsi e metle ka tsela e hlakileng, e bonolo, le ea Bokreste hoo le lira tsa hae li ileng tsa qobelloa ho li bona e seng feela e le tse se nang kotsi empa hape e le tse molemo. Ho hula lintho tsena e ne e tla be e le ho nyatsa linnete tseo bohle ba ka beng ba lumellane le tsona.

Mofuta oa bobeli oa mesebetsi ea hae o tobane le bomopapa mme o pepesa bao, ka thuto le mohlala, ba ileng ba silafatsa Bokreste bohle 'meleng le moeeng. Ha ho motho ea ka hanang kapa a pata hore melao le lithuto tsa bomopapa li etsa makhoba, li imetsa le ho hlokofatsa matsoalo a Bakreste. Bokhopo bo makatsang ba Roma bo ne bo tla ja thepa le maruo a Bokreste—haholo-holo sechaba sa Jeremane. "Haeba ke hlakola se ngotsoeng ka eona, na ke ne nke ke ka matlafatsa bompoli bona le ho bula monyako oa khalefo e ngata e kholo?"

Sehlopha sa boraro sa libuka tsa hae se tobane le ba sireletsang bompoli ba Roma le ho hlasela lithuto tseo a batlang ho li ruta. Mona o lumela ka bolokolohi le ka bolokolohi hore o ile a itlhalosa ka mabifi ho feta kamoo ho neng ho tšoanetse kateng. Ha a inke e le mohalaledi; empa le libuka tsena o ne a ke ke a li hlakola, ho seng joalo o ne a tla lumellana le ho hloka bokhopo ha bahanyetsi ba hae. Ba ne ba tla sebelisa monyetla oo ’me ba timetse batho ba Molimo ka sehlōhō le ho feta.

Empa kaha ke motho feela, eseng Molimo, o tla ikemela joalokaha Mesia a kile a etsa ha a re: “‘Haeba ke buile hampe, paka khahlanong le ’na.’ ( Johanne 18,23:XNUMX ) Ka mohau oa Molimo kea kōpa ka tieo. Kgosi ya gago, le fa e le mang yo o eletsang e bile a kgona, go ntirela ka dikwalo tsa baporofeti gore ke phoso. Hang ha ke kholisehile, hang-hang ke tla hula liphoso tsohle tsa ka ’me ke be oa pele oa ho lahlela libuka tsa ka mollong.

Seo ke sa tsoa se bua se bontša ka ho hlaka hore ke nahanne ka hloko le ho lekanya likotsi tsohle. Ho e-na le hore li nthibele, ke thabela hore evangeli ke sesosa sa ho tšoenyeha le ho se utloane kajeno. Ho ne ho le joalo mehleng eo. Ke sona seo hantle-ntle se hlahisang sebōpeho le morero oa lentsoe la Molimo. Jesu o ile a re: ‘Ha kea tlela ho tlisa khotso, empa sabole.’ ( Matheu 10,34:9,5 ) Litlhahiso tsa Molimo lia hlolla ebile lia hlolla. Ho malimabe rōna ha re loana le Lentsoe la Molimo le Halalelang ha re ntse re batla bonngoe, le re tlisetsa leqhubu le tšabehang la tlokotsi e ke keng ea qojoa, tlokotsi ea hona joale, le tšenyeho e tšoarellang. Ho e-na le hoo, a re netefatseng hore puso ea Moemphera Charles e monyenyane le ea khabane, eo re behileng tšepo e kholo ho eena haufi le Molimo, ha e tsoele pele le ho fela tlas'a lipontšo tse lefifi tse qalileng tlas'a eona ... Ke ne ke khona ho bua ka bo-faro, ea marena a Babylona kapa a Iseraele, ao ho seng mohla a kileng a kenya letsoho tšenyehong ea ’ona ho feta ha a nahana hore a thehile matla a ’ona a ho laela ka ho bonahalang a le bohlale haholo. ‘Molimo o suthisa lithaba pele li ka tseba.’ ( Jobo XNUMX:XNUMX )

Ha ke bue tjena hobane ke nahana hore mahosana a tlotlehang a ka hloka kahlolo e mpe ho nna; empa ke batla ho phethahatsa mosebetsi oa ka, oo Jeremane e nang le tokelo ea ho o lebella ho bana ba hae. Ke ithorisa ho Motlotlehi oa Hao ea Phahameng le Bahlomphehi ba Hao ba Khutsitseng, ke u kopa ka boikokobetso bohle hore u thibele lehloeo la lira tsa ka ho tšollela khalefo e sa ntšoanelang holim’a ka.”

Ea pele ke Sejeremane, e ntan'o ba Selatine

Luther o ne a buile ka Sejeremane. Joale o ile a kōptjoa hore a phete ntho e tšoanang ka Selatine. Kaiser e ne e se motho ea ratang Sejeremane. Ho ne ho boetse ho le thata hore makhotla a Masepanishe le Mataliana a utloisise. Le hoja a ne a khathetse haholo ke puo ea hae, Luther o ile a mamela, a pheta ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka Selatine ka ho hlaka le matla a lekanang. Leha ho le joalo, Molimo o ile a tataisa lintho tsohle ka tataiso ea hae. Likelello tsa likhosana tse ngata li ne li foufalitsoe ke phoso le litumela-khoela hoo li ileng tsa hlōleha ho bona matla a khang ea Luther thutong ea pele; empa ka ho pheta-pheta ba ne ba hlokomela lintlha tse boletsoeng ka ho hlaka ho hoholo. Moea oa Molimo o ile oa hlakisa ’nete ’me oa siea maikutlo a tebileng, a tšoarellang. Phetoho e Khōlō ea Bolumeli e ne e hapile tlhōlo e neng e tla bua ka matla a maholo khahlanong le bomopapa.

O tla hlakola kapa che?

Bao ka manganga ba ileng ba koala mahlo a bona leseling, ba hanang ho kholisoa ke ’nete, ba ile ba halefisoa ke matla a mantsoe a Luther. Sebui sa Reichstag le eena e ne e le e mong oa bona. Ha Luther a qeta puo ea hae, ofisiri eo e ile ea bua ka khalefo ea re, ‘Ha ua araba potso eo u ileng ua e botsa. Ha le belaelle qeto ea makhotla. Fana ka karabo e hlakileng le e sa tsitsang: na u tla koenehela kapa che?

Molimo o nthuse!

Luther o ile a araba ka tieo: “Kaha Motlotlehi le Motlotlehi ba hloka karabo e bonolo, e hlakileng le e tobileng ho ’na, nka sena: Nke ke ka beha tumelo ea ka ho Mopapa kapa Makhotla; hobane ho hlakile joaloka letsatsi hore hangata ba fositse le ho hanyetsa. Ka baka leo, ha ke sa kgolwe ke bopaki bo tswang Mangolong, leha e le ka mabaka a utlwahalang; haeba li sa lumellane le litemana tseo ke li qotsitseng; mme ntle le fa katlholo ya me e beilwe mo Lefokong la Modimo ka tsela e e ntseng jalo, ga ke kgone e bile ga ke na go ikotlhaya. Hobane e ke ke ea e-ba ho loketseng hore Mokreste a bue khahlanong le letsoalo la hae.” Eaba o lebisa mahlo a hae ho phutheho eo a neng a e-na le eona ka pel’a eona, a tšoere bophelo ba hae matsohong a bona, ’me a re, “Ke eme mona, nke ke ka etsa letho. Molimo o nthuse! Amen!"

E tiileng joalo ka lefika

Kahoo monna enoa ea lokileng o eme holim’a motheo o tiileng, baprofeta le baapostola, ’me Motlotsuoa ka boeena e le lejoe la ntlha la sehlooho. Raliphetoho e moholo o ema mosebetsing oa hae ka mokhoa o sa tsitsang le ka sebete. Ka botšepehi har’a ba sa tšepahaleng, ho sa tsotellehe lifefo tsa lonya le boiphetetso, o eme joaloka kedare e matla Lebanone har’a lifate tsa moru. Ha litakatso le litšila tsa bongata li ntse li mo pota-potile joalo ka maqhubu a boliba bo boholo, oa ema, lebone le emisitsoeng ho tsoa leholimong ho lemosa motsamai oa leoatle ea kotsi oa lehlabathe le patiloeng le lebōpo le majoe.

Luther ha a tsebe se ka ’nang sa mo hlahela; empa oa tseba hore ’nete e ke ke ea hlōleha le ka mohla. Haeba ho hlokahala, o ikemiselitse ho shoa haeba a ka sebeletsa ’nete hamolemo lefung ho feta bophelong. Leseli le tsoang teroneng ea Molimo le ile la khantša sefahleho sa hae. Boholo ba hae le bohloeki ba semelo sa hae, khotso ea hae le thabo ea pelo ea hae li ile tsa bonahala ho bohle ha a ne a paka khahlanong le matla a phoso ’me a paka ka bophahamo ba tumelo e hlolang lefatše.

Ha raliphetoho a qeta ho bua, phutheho eohle e ile ea lula e le boemong bo sa tsitsang ka nako e itseng. Likhosana tse 'maloa li ne li khahliloe ke ho bua ha hae hantle le moea oa hae o motle. Moemphera ka boeena, a khahliloe haholo, o ile a khotsa: “Moitlami o bua ka pelo e sa tsitseng le ka sebete se sa thekeseleng!” Masepanishe le Mataliana, a ferekane, a ile a qala ho soma boitšoaro bo botle boo likelello tsa bona tse tsietsing le tse se nang melao-motheo li neng li ke ke tsa o utloisisa.

Bahlabani ba Roma ba ile ba hlolwa; lebaka la hae le ile la hlaha ka mokhoa o sa rateheng. Ba ile ba leka ho thibela tahlehelo ea matla, eseng ka ho ipiletsa Lengolong ho bontša Luther phoso ea hae, empa ka litšokelo, khang e sa foseng ea Roma. ’Muelli oa Reichstag o ile a re ho Luther ka khalefo: “Haeba u sa koenehele tumelo ea hao, Kaiser le mebuso ea borena e tla tlameha ho tobana le potso ea hore na ho ka sebetsanoa joang le mokhelohi ea manganga.

Metsoalle ea Luthere, e neng e mametse boitšireletso ba hae bo khabane ka thabo e kholo, ea thothomela ke mantsoe ana; empa Ngaka ka boeona e ile ea re ka tieo: 'E se eka Molimo e ka ba mothusi oa ka! Hobane ha ke khone ho etsolla letho."

Luther o ile a ikhula ha likhosana li ntse li buisana. Ha a khutlisetsoa ka tlung, sebui sa bona se ile sa re ho eena: 'Martin, ha ua bua ka boikokobetso bo ka beng bo loketse boemong ba hao. Ho aroloa ha mesebetsi ea hau ho ne ho sa hlokahale; hobane ha le ka hlakola tse fosahetseng, Moemphera o ne a ke ke a lumella tse ling hore li chesoe. Ke ntho e sa utloahaleng ho kopa ho haneloa ke Lengolo ha u pheta lithuto tsa bokhelohi tse seng li nyatsuoa ke lekhotla le akaretsang la Constance. Ka hona, Moemphera o u laela hore u re feela e kapa che. Na u batla ho netefatsa lingoliloeng tsa hau kapa u hule letho ho tsona?"

Luther a araba ka bonolo, "Ha ke na karabo e 'ngoe ntle le e seng e fanoe."

Tlholo!

Ba ne ba mo utloisisa hantle. A tiile joaloka lefika o ile a ema ha matla a matla a lefatše a matla ka ho fetisisa a mo hlasela a se na phello. Matla a bonolo a mantsoe a hae, boitšoaro ba hae ba ho hloka tšabo, tebello ea hae e khutsitseng, e nang le morero, le boikemisetso bo sa thekeseleng bo neng bo hlaha lentsoeng le leng le le leng le ketsong e ’ngoe le e ’ngoe li ile tsa ama seboka seo haholo. Ho ne ho se na tšepo le hanyenyane feela ea hore a ka susumetsoa ke rantipole kapa a khomarela taelo ea Roma. Moitlami o ne a hlōtse babusi ba lefatše lena.

Charles V a ema teroneng ea hae ’me phutheho eohle ea etsa joalo. "Reichstag e tla kopana hape hosane hoseng ho utloa qeto ea Kaiser," ho boletse Chancellor. Batho ba bangata sechabeng sena ba ile ba susumetsoa ke moea o tšoanang le oo pele o neng o susumetsa Bafarisi. Ba nyoretsoe mali a eo ba neng ba sitoa ho mo hanyetsa. Leha ho le joalo, Luther, ka ho utloisisa kotsi ea hae, o ne a buile le bohle ka seriti le khutso ea Bokreste. Mantsoe a hae a ne a se na boikhohomoso, takatso e matla le tlhaloso e fosahetseng. O ile a lahleheloa ke pono ea hae ka ho feletseng le banna ba baholo ba mo potolohileng, a ikutloa feela hore o ka pel’a motho ea phahametseng bomopapa, babishopo, marena le baemphera ka ho sa feleng. Messia ea neng a busa ka pelong ea Luthere o ile a bua ka bopaki ba hae ka matla le boholo bo neng bo hlolla le ho makatsa metsoalle le lira tsa mehleng eo. Matla a ho sokolla a Molimo a ne a le teng lekhotleng leo ’me a khahla lipelo tsa babusi ba moemphera.

Batšehetsi ba Mopapa ba ile ba ikutloa ba hlōtsoe 'me ka khalefo ba botsa hore na ke hobane'ng ha Chancellor oa Reichstag a sa kena-kenana le moitlami ea molato kapele. Likhosana tse ’maloa li ile tsa bolela phatlalatsa hore Luther o ne a nepile. Ba bangata ba ne ba kholisehile ka ’nete; empa ho ba bang maikutlo a bona e ne e le a nakoana feela. Peō e jetsoeng e ne e se na mobu o lekaneng; mocheso oa ho hanyetsa oa ba pona. Sehlopha se seng ha sea ka sa bolela litumelo tsa sona ka nako eo—empa hamorao, ka mor’a ho itlhahloba ka Mangolong, se ile sa tsoa ka sebete se seholo ho tšehetsa Phetoho e Khōlō ea Bolumeli.

Mokhethoa Frederick o ne a lebelletse ka tjantjello ho hlaha ha Luther ka pel’a Lekhotla la Lijo ’me a mamela puo ea hae ka maikutlo a tebileng. O ile a thabela sebete sa Ngaka, ho tiea, le boitšoaro, a bile a ikhantša ka hore ke eena mosireletsi oa hae. Ho eena lefatše le ne le arohane ka lihlopha tse peli: ka lehlakoreng le leng lefatše le kereke ka boikakaso bohle le matla a tsona; ka lehlakoreng le leng moitlami a le mong ea sa tsejoeng. O ile a bona bohlale ba bomopapa, marena le babishopo bo fetoha mouoane ke matla a ’nete. Bomopapa bo ne bo hlotsoe ho hlōloa ho neng ho tla utloahala har’a lichaba tsohle le mengwaheng eohle.

ho tswa Lipontšo Tsa MehlaPhato 30, 1883