ווען צו טוישן דיין פּלאַנז. דורך Richard Elofer
איין טאג דער גרויסער חסיד רבי הלל פון פאריטש (1795-1864) איז אנגעכאפט געווארן פון א גרויסן חשק צו טיילן שבת מיט זיין רבי'ן. מנחם מענדל שניאורסאָן פֿון ליובאַוויטש צו אויסגעבן. דערפילן דעם וואונטש איז אבער נישט געווען אזוי גרינג:
ד י װא ך הא ט זי ך שוי ן צוגענומע ן או ן פי ל קילאמעטע ר האב ן זי ך אפגעשײד ט באברויס ק (װ ו ר ׳ הלל א הא ט דעמאל ט געװאוינ ט ) פו ן ליובאוויטש . ס'איז לכאורה נישט געווען קיין וועג צו קומען צום רבי'ן אין צייט פאר שבת. אבער דאן האט א יונגער חסיד אים אנגעבאטן אהערצופירן. זיין גליטשיק נייַ וועגעלע און העכסט קאַרב פערד קען טאָן דאָס, ער קליימד. אבער צייט איז דרינגלעך. דעריבער מוז ר׳ הלל צוזאגן צוויי זאכן:
זיי וואלטן געכאפט דעם געבוירענעם לאנד וועג (רבי הלל האט געוויינליך אפגעזאגט עס צו נוצן ווייל עס איז געבויט געווארן דורך דעם רשע צאר ניקאלא א'). דערצו טאר ר' הלל נישט פארברענגן צופיל צייט אין דאווענען. אונטער די אומשטענדן האט דער עלטערער חסיד מסכים געווען.
ביינאכט זענען זיי געשלאפן אין א קרעטשמע אויפן וועג. אינדערפרי האט דער יונגער באגלייטער מתפלל געווען און געהאט פרישטיק. דערנאך האט ער אויפגעזוכט ר׳ הלל. ע ר אי ז נא ך געװע ן דאװענען . נאָך אַ בשעת ער געגאנגען ווידער - די זעלבע זאַך! די שעהן זענען אזוי אריבער, און נאך אלץ האט דער אלטער חסיד אויסגעגאסן דאס הארץ פאר זיין באשעפער.
ווען ר' הלל האָט ענדלעך פאַרענדיקט זיין תפילות, איז זיין באַגלייטער געווען גאַנץ צערודערט. "איך פֿאַרשטיי נישט," האָט ער זיך באַקלאָגט. דו האסט געוואלט פארברענגען שבת ביי דעם רבי'ן און האט צוגעזאגט צו אייַלן מיט די דאווענען. איצט האסטו פארלוירן די געלעגנהייט צו דערגרייכן ליובאוויטש מיט צייט!"
דאן האט ר׳ הלל געענטפערט: — שטעל זיך פאר, אז דו האסט געװאלט גײן צום יריד אין לײפציג קויפן א זעלטענע סחורה, װאם מ׳קאן נישט געפינען אין ערגעץ אנדערש. אבער אויף דעם וועג, איר וואָלט האָבן באגעגנט אן אנדער סוחר וואָס פאָרשלאָגן איר די זעלבע סכוירע צו אַ גוט פּרייַז. נאָר אַ נאַר וואָלט דעמאָלט געזאָגט: ›איך דאַרף גאָר קײן לײפּציג!‹ דער ציל פֿון דער יאַזדע איז נישט נאָר קײן שטאָט, נאָר די סחורה װאָס איר זוכט.
פארוואס גייט מען צום רבי'ן? אבער בלויז צו זוכן זיין עצה ווי צו אָנצינדן אין אונדזער הערצער פאַרברענט ליבע און יירעס - האַקאָוועד פון גאָט אין תפילה. אַז מײַנע תּפֿילות גײען גוט אױפֿן װעג קײן ליובאַוויטש, פֿאַר װאָס זאָל איך אַװעקװאַרפֿן די סחורה, װאָס איך האָב געפֿונען, און פֿאָרן קײן לײפּציג?
אַוז: נעווסלעטטער שבת שלום, 734, 10 יוני 2017, 16 סיון תשע"ז.
אַרויסגעבער: וועלט ייִדיש אַדווענטיסט פריינדשאַפט צענטער
רעקאַמענדיד לינק: https://wjafc.globalmissioncenters.org/
לאָזן אַ קאַמענט