ווי אלן ווייסע האט איבערגעבראכט דעם גרויסן גול מיט אונזערע עלטערן די אידן. דורך הרב ג'ו קאגאן

איך האָב זיך באַקענט מיט הרב ג'ו קאגאן אינעם וויימאר אינסטיטוט אין קאַליפאָרניאַ. זיין משפּחה קומט פון מזרח אייראָפּע. דאָרט איז זײַן מומע פֿאַרגוואַלדיקט געוואָרן, בעת אַ כּהן איז געשטאַנען איבער איר מיט אַ קרוסיפיקס און געזאָגט: "דאָס איז די שטראָף פֿאַרן הרגענען משיחן." מע קען זיך פֿאָרשטעלן וויפֿל ייִדן פילן וועגן קריסטנטום. דזשאָו קאַגאַן איז געווען יונג ווען זיי אריבערגעפארן צו די פאַרייניקטע שטאַטן. אין 13 יאָר האָט ער דעביוטירט אַלס חזן אין קאַרנעגיע האַלל. ע ר הא ט געהא ט א שײנע ם טענא ר שטימע . נאָך אַ העכסט קוואַלאַפייד בילדונג, ער איז געווארן אַ רב. איך באגעגנט אים אין 1978, ווען ער איז געווען עלטער, נאָך ארבעטן ווי אַ פאָרשער אויף ראָנאַלד רעאַגאַן ס שטעקן אין סאַקראַמענטאָ. אויב איר האָט פֿראגן וועגן אַ ספּעציפיש טעמע, ער וואָלט פאָרשונג און צושטעלן די ענטפֿערס.

דזשאָו קאַגאַן האט אַ זייער נעגאַטיוו שטעלונג צו קריסטנטום. ער וואָלט קיינמאָל האָבן פּיקט זיך אַ ניו טעסטאַמענט. אָבער ער האָט גאָר גוט געקענט דעם אידישן אַלטן טעסטאַמענט (די תורה). ער איז דאך געווען א הויך געבילדעטער רבי. איין טאָג ער געקומען אַריבער אַ בוך גערופן Patriarchs and Prophets דורך Ellen White. ער האָט עס געלייענט מיט גרויס פאַרוואונדערונג און געוואָלט וויסן ווער דאָס איז אלן ווייסע. דאָס איז געווען ווען מיר האָבן זיך באַקענט. ער האָט אונדז געפרעגט ווער די דאָזיקע עללען גאָולד ווייסע איז און אין וואָס אוניווערסיטעט זי איז געגאנגען. מי ר האב ן אי ם דערצײלט , א ז ז י אי ז נא ר דר ײ יא ר געגאנגע ן אי ן שול . — װאו האט זי דעמאלט געלערנט העברעאיש? — האט ער געפרעגט. מי ר האב ן אי ם דערצײלט , א ז ז י הא ט קײנמא ל ניש ט געקענ ט העברעאיש , אבע ר אי ז געװע ן ד י פרוכסט ע מחברי ם אי ן היסטאריע . דאָס איז נאָר איינער פון איר ביכער.

ער איז געווען ימפּרעסט מיט זייער וויסן און האט געזאגט די אינפֿאָרמאַציע אין דעם בוך (אבות און נביאים) צופאלן מיט די פון דער משנה. די משנה איז א טייל פון די רבנישע פסוקים אבער איז נאר איבערגעזעצט געווארן אויף ענגליש מיט דרייסיק יאר צוריק און נאר הויך-געבילדעטע רבנים האבן געקענט האבן אזא וויסן. אבות און נביאים אַנטהאַלטן די געשיכטע פון ​​זיין מענטשן און זיין זייער, זייער פּינטלעך. ער האט אויך געזאגט אז מען דארף קענען עברית צו שרייבן אזוי ווייל די זאץ סטרוקטורן זענען נישט ענגליש נאר עברית. דער ריטם, דער מעטער, די אָרדענונג פון די ווערטער, די אידיאָמען זענען נישט ענגליש. ער האָט געזאָגט, אַז עס האָט זיך אים אויסגעזען, אַז דאָס בוך איז איבערגעזעצט געוואָרן פֿון העברעיִש אויף ענגליש.

מייַן משפּחה און איך געווארן נאָענט פריינט מיט דזשאָו, זיין פרוי און זון. ווען מיר געלערנט די ביבל און עטלעכע פון ​​די ביכער פון עלען ווייסע צוזאַמען, ער אַמאָל געזאגט, "איך בין קאַנווינסט אַז עלען ווייסע איז ינספּייערד דורך די זעלבע מקור ווי די העברעיש נביאים. איך ווילן ... צו אָננעמען יאָשקע ווי מיין משיח." ער וואָלט נישט האָבן געפֿונען יאָשקע דורך לייענען די ביבל אַליין. כאָטש די העברעיש ביבל איז אָנגעפילט מיט פּראָפעסיעס פון די משיח, עס איז געווען עללען ווייסע ס שריפטן וואָס געעפנט זיין אויגן צו די פאַקט אַז יאָשקע משיח איז די מקיים פון אַלע העברעיש פּראָפעסיעס. ערשט דעמאָלט האָט ער אויפֿגענומען דעם נײַעם טעסטאַמענט און געלייענט וועגן דעם ייִדישן משיח.

איך האב אים אפט געזען מיט טרערן אין די אויגן... מיר האבן זוכה געװען צו זײן בײ זײן געהײםן טבילה שבת־אװנט, דעם 22טן דעצעמבער 1979, אין דעם בער־טײך נעבן סאקראמענטא... ארויסקומענדיק פון קאלט װאםער, געלויבט גאט און זײ ן נײע ם משיח־לאב ס הא ט ע ר געזאגט : ״איצט ן בי ן אי ך א גאנצ ע ייד . איך האָב אָנגענומען די אַלטע און נײַע טעסטאַמענטן און דעם משיח וואָס אַלע ייִדישע נביאים האָבן אונדז דערצײלט!

שלום דוד

איך לעצטנס געהאלטן אַ ביסל וואַרשטאַטן אין אייראָפּע אויף מיטל מזרח קונסט און אַרטשאַעאָלאָגי. דערנאָך האָב איך זיך געטראפן מיט אַ אידישע משפּחה פון ישראל. שלום דוד איז ערידזשנאַלי פון איראַק און זיין פרוי פון טשילע.

איר זענט איצט אַטענדאַד אין אַ אַדווענטיסט שולע אין אייראָפּע, ווו איך האָבן געפּלאָנטערט גאַנץ אַ ביסל פון אָפּאָזיציע צו די שריפטן פון עללען ווייסע. ד י דאזיק ע ײדיש ע פאמילי ע הא ט מי ך אײנגעלאד ן צ ו זײע ר הײם , אוי ף דע ר טראדיציאנעלע ר שבתדיקע ר סעודה . עס איז געווען אַ ווונדערלעך געשעעניש. זיין פרוי און שיינע קינדער האבן געזונגען און געפייערט דעם בוא שבת אזוי ווי די אידן האבן געטון פאר טויזנטע יארן. איך האב זיי דערצײלט די מעשה פון ר׳ קגן. ע ר אי ז געװע ן זײע ר ענטוזיאסטיש , או ן הא ט געזאגט : ״פונק ט דא ס זעלב ע אי ז געװע ן מי ט מי ר . איך וואָלט בעסער האָבן פארברענט די ביבל ווי געעפנט עס! איך געוואלט גאָרנישט צו טאָן מיט קריסטנטום. אבער איך האב געליינט די שריפטן פון עלען ווייסע. גאָט ס גייסט איז געווען אויף דעם פרוי. זייערע שריפטן זענען ווי זיי וואלטן געווען געשריבן אויף העברעאיש. איר קענט טאַקע פילן דעם ריטם, מעטער, און יידיאַמז פון העברעיש אין איר ביכער. איך גלייב אויך אז זי איז געווען אינספּירירט פון דעם זעלבן מקור ווי די העברעאישע נביאים. זי איז געווען דער צינגל וואָס געמאכט מיר פאַלן אין ליבע מיט יאָשקע, מיין משיח.

רַב בֶּן

נאָר נעכטן האָב איך זיך באַקענט מיט אַ רבי דאָ אין קאַליפאָרניע — הרב בן. עס איז געווען נאָך דער שבתדיקע קהילה, אַז איך איז געווען פארבעטן מיט אים און אַ גרופּע פון ​​אַדווענטיסץ לעצטע שבת. ביי די סעודה האט ער נאכגעפאלגט די גאנצע צערעמאָניע, ווי אויך הרב כגן און מיין נייער פריינד שלום דוד אין אייראָפּע. נעכטן האבן מיר גערעדט וועגן די העברעאישע צערעמאניעס און וויאזוי זיי האבן נאך א היילונג ווירקונג אויף קראנקהייטן. ר׳ בן האָט מיר געזאָגט, אַז ער האָט אויך געהאַט די זעלבע דערפאַרונג. ער האט פיינט די ביבל, אָבער עללען ווייסע געבראכט אים צו יאָשקע. זי איז געווען דער צינגל פֿאַר אים לייענען די ניו טעסטאַמענט און פאַלינג אין ליבע מיט דער משיח. ער האָט מיר אויך געזאָגט, אַז ער האָט באַזוכט איינעם פון די מערסטע איינפלוסדיקע רבנים אין אַמעריקע, וועלכער איז אין די 90ער יאָרן און דאַרף בלייבן אַנאָנימע. ווען ער האָט גערעדט מיט דעם רבי'ן אין זײַן ביבליאָטעק, האָט ער איבערגעזוכט די פֿיל, אַ סך ביכער־טיטלען אויף די פּאָליצעס און זיך צוגעצויגן צום בוך. אבות און נביאים פּושט דורך עלען ווייסע. ר' בן האט אים דאן געפרעגט ווי אזוי ער האט באקומען דעם ספר: "פארוואס האסטו באקומען דעם ספר פון א קריסטליכע מחבר?"

דער רבי האָט געזאָגט, "דאָס איז אַ זייער פאַרלאָזלעך מקור פון אונדזער געשיכטע." איך האָב לעצטנס געגעבן דעם עדות אויף טעלעוויזיע אויף 3ABN.

זינט דעמאלט האט מיין טעלעפאן נישט אויפגעהערט קלינגען. אינטערעסירט פּאַרטיעס פון נאָענט און ווייַט, פֿון ינדיאַ און אויסטראַליע זאָגן: "מיר ווילן צו וויסן מער וועגן דזשאָו קאַגאַן און עללען ווייסע."

ערשטער ארויס אין דייַטש אין יסוד פֿאַר אַ פריי לעבן, 8-2006. פאַרקירצט, איבערגעזעצט און ארויסגעגעבן מיט דער ליבלעכער דערלויבעניש פונעם מחבר.