Ẹ̀rí ìtàn fi ibi tí wọ́n ti ń pa Sábáàtì mọ́ láti ìgbà àwọn Kristẹni ìjímìjí títí di òde òní. Nipa Gordon Anderson

Akoko kika: iṣẹju 17

Ọlọ́run ti pa Ọjọ́ Ìsinmi mímọ́ Rẹ̀ mọ́ lọ́nà títayọ láti ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún wá, títí di òní olónìí.

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a sábà máa ń fi àwọn ìwé àwọn ajẹ́rìíkú sínú iná tàbí lọ́nà mìíràn, a ní ẹ̀rí púpọ̀ nípa pípa àwọn Kristẹni tí ń pa Sábáàtì mọ́: nínú àwọn ìwé tí wọ́n kọ láti inú àwọn ìwé tirẹ̀ tí wọ́n la inúnibíni já, àti nínú àwọn ọ̀ràn kan àní nínú ìròyìn láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀tá wọn.

Wọ́n mọ àwọn ará Waldo fún pípa Sábáàtì mọ́ fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún. Fun idi eyi a maa n pe wọn ni Sabati tabi Insabbati. Ni aabo nipasẹ awọn Itali, Faranse ati Swiss Alps, wọn tako awọn ofin Rome fun awọn ọgọrun ọdun.

Gbogbo awọn orilẹ-ede ni o ṣakiyesi Ọjọ isimi: Ni Bohemia (Czech Republic) ati Scotland, a ṣe akiyesi Ọjọ isimi titi di ọrundun 12th. Ni Abyssinia (Ethiopia) paapaa titi di ọdun 17th.

Ẹ̀rí tó wá látinú Ṣọ́ọ̀ṣì Ìlà Oòrùn wúni lórí gan-an. Nitoripe awọn eniyan ni Persia, China ati India gba Ọjọ isimi ni kutukutu ni kutukutu.

Ni isalẹ wa ni diẹ ninu ọpọlọpọ awọn ọgọọgọrun awọn iwe itan ti o wa fun Ọjọ isimi. Àwọn ìwé wọ̀nyí kì í ṣe àwọn Júù tí ń pa Sábáàtì mọ́, bí kò ṣe kìkì láti ọ̀dọ̀ àwọn Kristẹni jákèjádò sànmánì Kristẹni tí wọ́n ṣe ayẹyẹ Sábáàtì tí Olúwa àti Ọ̀gá wọn Jésù pẹ̀lú pa mọ́.

ORUNMILA KINNI

Àwọn Kristẹni ìjímìjí
“Lẹ́yìn náà àwọn àtọmọdọ́mọ Ábúráhámù tẹ̀mí sá lọ sí Pélà ní òdìkejì Jọ́dánì, níbi tí wọ́n ti rí ibi ààbò kan, tí wọ́n sì lè sin Ọ̀gá wọn, kí wọ́n sì pa ọjọ́ ìsinmi rẹ̀ mọ́.”¹
“Ọjọ́ ìsinmi ọjọ́ keje ni wọ́n ṣe...látipasẹ̀ Jésù, àwọn àpọ́sítélì, àti àwọn Kristẹni ìjímìjí títí tí ìgbìmọ̀ Laodikea fi fẹ́rẹ̀ẹ́ fòpin sí ayẹyẹ rẹ̀.”²

OKUNRIN KEJI

Àwọn Kristẹni ìjímìjí
“Sábáàtì jẹ́ ìdè líle… àti nípa pípa ọjọ́ ìsinmi mọ́, kì í ṣe àpẹẹrẹ nìkan ṣùgbọ́n òfin Jesu pẹ̀lú.”³
“Àwọn Kèfèrí Kristẹni pẹ̀lú pa ọjọ́ ìsinmi mọ́.”⁴

ijo ila-oorun
"O daju pe Ọjọ isimi ti igba atijọ ... ni awọn Kristiani ti Ijọ Ila-oorun ṣe akiyesi fun ọdunrun ọdun lẹhin ikú Olugbala wa."⁵

ODUN KẸTA

Afirika - Alexandria
“Ìpayà ọjọ́ ìsinmi yẹ fún gbogbo olódodo nínú àwọn ènìyàn mímọ́. Nítorí náà, ọjọ́ ìsinmi kan ṣì kù, ie. pípa ọjọ́ ìsinmi mọ́, fún àwọn ènìyàn Ọlọrun (Heberu 4,9:XNUMX).⁶

Palestine si India (Ijo ila-oorun)
"Ni ibẹrẹ ọdun 225 AD, awọn diocese nla tabi awọn ẹgbẹ ti Ile-ijọsin Ila-oorun (Itọju Ọjọ-isimi) wa lati Palestine si India."⁷

India – Àríyànjiyàn Búdà (220 AD)
»Ilẹ-ọba Kushan ti ariwa India ṣe apejọ igbimọ olokiki ti awọn alufaa Buddhist ni Vaisalia lati ṣaṣeyọri isokan laarin awọn ẹlẹsin Buddhist ni mimọ ọjọ isimi wọn ti ọsẹ. Àwọn kan wú àwọn kan lára ​​àwọn ìwé Májẹ̀mú Láéláé débi pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí pa Sábáàtì mọ́.”⁸

ODUN KERIN

Italy ati Orient (orundun kẹrin)
"O [Ọjọ isimi] jẹ iṣe ti o wọpọ ni awọn ile-ijọsin Ila-oorun ati diẹ ninu awọn ile ijọsin Oorun ..."⁹

Orient ati fere gbogbo agbaye
"Awọn kristeni ti igba atijọ pa Satidee tabi Ọjọ isimi mọ daradara ... O daju pe gbogbo awọn ijọsin ni Ila-oorun ati ni ọpọlọpọ julọ ni agbaye ṣe akiyesi Ọjọ isimi."¹⁰

Ethiopia
"Fun diẹ ẹ sii ju ọgọrun ọdun mẹtadinlogun ti Ile ijọsin Etiopia ṣe ayẹyẹ Satidee gẹgẹbi ọjọ mimọ ti ofin kẹrin."¹¹

Arabia, Persia, India, China
"Mingana fihan pe ni 370 AD Kristiẹniti Etiopia (ijo-isinmi-isinmi) ti gbaye pupọ ti olori rẹ Musaeus ṣe ọpọlọpọ awọn irin ajo lọ si Ila-oorun ati sise fun ijo ni Arabia, Persia, India ati China."¹²

Italy – Milan
»Biṣọọbu olokiki ti Milan, Ambrose, sọ pe ni Milan o tọju Satidee, ṣugbọn ni Rome o tọju ọjọ Sundee. Èyí ló mú kí wọ́n sọ pé: ‘Nígbà tí ẹ bá wà ní Róòmù, ẹ máa ṣe bí àwọn ará Róòmù ṣe ń ṣe!’ ( Gẹ̀ẹ́sì fún: ‘Àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn, àwọn àṣà mìíràn.’)¹³

Spain – Synod of Elvira (305 AD)
“A pinnu pé kí ẹ̀kọ́ èké náà pé a gbọ́dọ̀ ṣe ààwẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ Sábáàtì.” Ìpinnu Sòńdónì yìí lòdì sí ìlànà tí Ṣọ́ọ̀ṣì Róòmù ṣe láti ṣètò ọjọ́ Sábáàtì gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ààwẹ̀ kí wọ́n bàa lè sọ ọ́ di aláìlẹ́mìí kí wọ́n sì mú kúrò. ayo re.

Persia – 40 ọdun ti inunibini labẹ Shapur II (335-375 AD)
"Wọn [Kristi] kẹgàn ọlọrun oorun wa, ṣe awọn iṣẹ ijọsin ni Ọjọ Satidee ati sọ aiye mimọ di ẹlẹgbin nitori pe wọn sin awọn okú sinu rẹ.”¹⁴
“Ṣé Zarathustra, olùdásílẹ̀ mímọ́ ti ìgbàgbọ́ àtọ̀runwá wa, ni ẹgbẹ̀rún ọdún sẹ́yìn ti yàn Ọjọ́ Ìsinmi fún ọlá ti oòrùn kí ó sì rọ́pò Ọjọ́ Ìsinmi ti Májẹ̀mú Laelae?”¹⁵

Igbimọ Laodikea (365 AD)
Canon 16 - Ni Ọjọ Satidee awọn ihinrere ati awọn apakan miiran ti Iwe-mimọ yẹ ki o ka ni gbangba… Canon 29 - Awọn Kristiani ko yẹ ki o jẹ Juu ki wọn jẹ alailẹṣẹ ni Ọjọ Satidee, ṣugbọn ṣiṣẹ ni ọjọ yẹn; Ṣùgbọ́n wọ́n gbọ́dọ̀ bọlá fún Ọjọ́ Olúwa ní pàtàkì àti, gẹ́gẹ́ bí Kristẹni, bí ó bá ṣeé ṣe, kí wọ́n má ṣiṣẹ́ lórí rẹ̀.¹⁶

ODUN KARUN

igbagbogbo
“Àwọn ènìyàn Constantinople àti ní gbogbo ibi gbogbo ń péjọ ní Ọjọ́ Ìsinmi àti ní ọjọ́ kìn-ín-ní ọ̀sẹ̀; àṣà tí kò gba àfiyèsí kankan ní Róòmù tàbí Alẹkisáńdíríà.”¹⁷

Pope Innocent (402-417)
"Innocent paṣẹ pe ãwẹ gbọdọ wa ni nigbagbogbo ṣe ni Satidee tabi Ọjọ isimi."¹⁸

Afirika
"Augustine ṣọfọ pe ọkan ninu awọn ile ijọsin meji ti o wa nitosi ni Afirika ṣe akiyesi Ọjọ isimi ọjọ keje nigbati ekeji gbawẹ lori rẹ."¹⁹

Christen
"Ayẹyẹ Ọjọ isimi Juu jẹ itọju nipasẹ ile ijọsin Kristiani paapaa titi di ọdun 5th."²⁰
"Ni awọn ọjọ ti Jerome (420 AD), ani awọn julọ olooto kristeni sise lasan ni Sunday."²¹

Spain (400 AD)
Ambrose pa ọjọ keje mọ bi ọjọ isimi (gẹgẹ bi on tikararẹ sọ). Ambrose ni ipa nla ni Spain, nibiti a ti ṣe akiyesi Ọjọ isimi Satidee.²²

ORUNMILA KEFA

Scotland ijo
"Ninu ọran ikẹhin yii wọn le tẹle awọn aṣa aṣa ti eyiti a rii ni ibẹrẹ Celtic Church of Ireland: wọn pa Satidee mọ gẹgẹbi Ọjọ isimi ati isinmi lori rẹ lati gbogbo iṣẹ wọn."²³

Ireland
"Ni ibẹrẹ Celtic Church of Ireland, ọjọ isinmi jẹ Satidee tabi Ọjọ isimi."²⁴

Rome
Ní nǹkan bí ọdún 590 Sànmánì Tiwa, Póòpù Gregory, nínú lẹ́tà kan sí àwọn ará Róòmù, tí wọ́n pè ní “àwọn wòlíì Aṣòdì sí Kristi àwọn tí wọ́n sọ pé kò yẹ kí a ṣe iṣẹ́ kankan ní ọjọ́ keje.”²⁵

ORUNMILA KEJE

Scotland ati Ireland
“Ó hàn gbangba pé Ṣọ́ọ̀ṣì Celtic ìjímìjí ti Ireland àti Scotland ṣe ayẹyẹ Sátidé, Sábáàtì àwọn Júù, gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ìsinmi. Òfin kẹrin ni a pa mọ́ ní ti gidi ní ọjọ́ keje ọ̀sẹ̀.”²⁶

Rome
Pope Gregory I (590-604 AD) kowe lodi si "awọn ara ilu Romu ti o ṣe idiwọ ṣiṣe eyikeyi iṣẹ ni Ọjọ isimi."²⁷

ORUNMILA KEJO

Persia ati Mesopotamia
“Àwọn òkè Páṣíà àti àwọn àfonífojì Tígírísì àti Yúfírétì dún pẹ̀lú orin ìyìn wọn. Wọ́n kó ìkórè wọn wá, wọ́n sì san ìdámẹ́wàá wọn. Ní Ọjọ́ Ìsinmi, wọ́n lọ sí ìjọ wọn láti jọ́sìn Ọlọ́run.”²⁸

India, China, Persia
»Àkíyèsí Ọjọ́ Ìsinmi ọjọ́ keje ti gbòde kan ó sì wà pẹ́ títí láàárín àwọn onígbàgbọ́ ti Ṣọ́ọ̀ṣì Ìlà Oòrùn àti àwọn Kristẹni Thomas ní Íńdíà, tí wọn kò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Róòmù rí. O tun ni idaduro nipasẹ awọn ẹgbẹ ti o yapa kuro ni Rome lẹhin Igbimọ ti Chalcedon, eyun awọn ara Etiopia, Orthodox Syriac, Maronites ati awọn ara Armenia."²⁹

Ṣáínà (781 AD)
Ni ọdun 781 AD, Ile-iranti China olokiki ni a ya sinu okuta didan lati ṣe igbasilẹ idagba ti Kristiẹniti ni Ilu China. Wọ́n ṣàwárí àkọlé náà nígbà ìwalẹ̀ nítòsí ìlú Xi’an ní ọdún 1625. Láti inú èyí: “Ní ọjọ́ keje àwa ń rúbọ, tí a ti wẹ ọkàn wa mọ́, tí a sì ti rí ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ gbà.”³⁰

ORUNMILA MESAN

Bulgaria
"Ni ibẹrẹ ti ihinrere ti Bulgaria o ti kọ pe ko si iṣẹ kankan ti o yẹ ki o ṣe ni Ọjọ isimi."³¹
Pope Nicholas I kowe ninu lẹta kan si Khan Boris I ti Bulgaria: "Ẹnikan ni lati sinmi lati iṣẹ ni ọjọ Sundee, ṣugbọn kii ṣe ni Ọjọ isimi paapaa."³²

igbagbogbo
Photios I, Patriarch ti Constantinople, fẹsun kan papacy [ni ile igbimọ atako ti o yọ Nicholas kuro] pe: “Ni ilodi si ofin ijọsin, wọn mu ki awọn ara Bulgaria gbawẹ ni Ọjọ isimi.”³³

Athingan/Melkizedekites – àwọn tí a kò lè fọwọ́ kàn (Anatolia)
Cardinal Hergenrother sọ pe wọn ṣetọju ibatan pẹkipẹki pẹlu Emperor Michael II (821–829) o si jẹri pe wọn pa Ọjọ isimi mọ.³⁴

Bulgaria
"Ni ọdun 9th, Pope Nicholas I fi aṣẹ ranṣẹ Khan ti Bulgaria iwe-ipamọ gigun kan ninu eyiti o sọ pe ọkan ko yẹ ki o ṣiṣẹ ni Sunday, ṣugbọn ni Ọjọ isimi. Inú bí olórí Ṣọ́ọ̀ṣì Gíríìkì nítorí ìjákulẹ̀ àwọn póòpù, ó sì kéde pé wọ́n ti yọ póòpù náà kúrò.³⁵

ORUNMILA KEWA

Scotland
"Wọn ṣiṣẹ ni ọjọ Sundee ṣugbọn tọju Satidee bi Ọjọ isimi."³⁶

Kurdistan – Eastern Church
“Àwọn Nestorians kì í jẹ ẹran ẹlẹdẹ, wọn kò sì pa ọjọ́-isimi mọ́. Wọn ko gbagbọ ninu ijẹwọ eti tabi purgatory. ”³⁷

Àwọn ará Waldo
“Ati pe wọn ko pa ọjọ isimi miiran mọ ju Ọjọ isimi lọ, a pe wọn ni Insabata.”³⁸

ORUNMILA KOKANLA

Scotland
"A gbagbọ pe Satidee jẹ Ọjọ isimi ti o yẹ lori eyiti eniyan yẹ ki o yago fun iṣẹ."³⁹

Synod ti Clermont (1095 AD)
"Nigba Crusade First, Pope Urban II ti oniṣowo kan aṣẹ ni Synod ti Clermont pa ọjọ isimi ni ola ti awọn Virgin Mary."⁴⁰

igbagbogbo
"Nitoripe o pa ọjọ isimi mọ pẹlu awọn Ju ati ọjọ Oluwa pẹlu wa, o dabi ẹnipe o nfarawe ẹgbẹ Nasareti."⁴¹ – Àwọn ará Násárétì jẹ́ àwùjọ ẹ̀sìn Kristẹni.

Greek ijo
“Gẹ́gẹ́ bí gbogbo ènìyàn ṣe mọ̀, awuyewuye kíkorò wà láàárín àwọn Gíríìkì àti àwọn ará Róòmù nípa pípèsè ọjọ́ Sábáàtì.”⁴² - Nipa ipinya ti Ile-ijọsin Giriki lati Ile-ijọsin Romu ni ọdun 1054

ORIN KEJILA

Lombardy
"Awọn itọpa ti awọn oluṣọ Ọjọ isimi ni a le rii ni awọn akoko Gregory I, Gregory VII ati ni ọdun 12th ni Lombardy."⁴³

Àwọn ará Waldo
Robinson ṣe ijabọ lori diẹ ninu awọn ara ilu Waldo ni awọn Alps - Sabbati, Sabbatati, Insabbatati tabi paapaa diẹ sii ti a pe ni Inzabbatati. "O ti wa ni wi pe wọn ti a npe ni bẹ lati Heberu ọrọ isimi, nitori nwọn pa Saturday bi awọn ọjọ Oluwa."⁴⁴
“Lara awọn iwe aṣẹ ti a ni lati ọdọ awọn eniyan wọnyi ni ikede ti awọn ofin mẹwa, eyiti Boyer ti di 1120. Pípa Sábáàtì mọ́ nípa yíyẹra fún iṣẹ́ ayé níṣìírí gidigidi.”⁴⁵

Hungary, France, England, Italy, Jẹmánì
» Itankale eke ni akoko yii fẹrẹ jẹ aigbagbọ. Lati Bulgaria si Ebro, lati ariwa France si Tiber - a wa wọn [Pasagini ti o tọju ọjọ isimi] nibi gbogbo. Gbogbo awọn orilẹ-ede ti doti, bii Hungary ati gusu France; Ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran wọn wa ni awọn nọmba nla: ni Germany, Italy, Netherlands ati paapaa ni England wọn wa ni iṣẹ.⁴⁶

Wales
"Ẹri pupọ wa pe ọjọ isimi ni a ṣe akiyesi ni gbogbo Wales titi di ọdun 1115 AD, nigbati a fi sori ẹrọ Bishop akọkọ Roman ni St David's. Ṣùgbọ́n àwọn ṣọ́ọ̀ṣì tí ń tọ́jú Ọjọ́ Ìsinmi ti Welsh àtijọ́ kò tíì kúnlẹ̀ pátápátá fún Róòmù, ṣùgbọ́n wọ́n sá lọ sí ibi ìfarapamọ́ wọn.⁴⁷

France
"Pierre de Bruys gbe guusu ti France fun 20 ọdun. Ní pàtàkì, ó tẹnu mọ́ ọjọ́ ìsìn kan tí àwọn Ṣọ́ọ̀ṣì Celtic ní àwọn erékùṣù Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì mọ̀ ní àkókò yẹn, láàárín àwọn ará Pọ́ọ̀lù, àti nínú Ìjọ Ìlà Oòrùn ńlá, èyíinì ni, ọjọ́ keje ti Òfin Kẹrin.”⁴⁸

Òrúnmìlà Òrúnmìlà

Àwọn ará Waldo
“Wọn sọ pe… Pope Silvester ni Aṣodisi-Kristi, ti a mẹnukan ninu awọn lẹta ti St. Paul bi ẹnipe o jẹ ọmọ iparun. [Wọ́n tún sọ pé] láti pa ọjọ́ ìsinmi mọ́.”⁴⁹ (Okọwe Roman Catholic)
“Ayihajẹ sinsẹ̀n-bibasi Vaudois tọn lẹ tọn kavi omẹ wamọnọ Lyon tọn lẹ ko bẹjẹeji sọn hohowhenu. Fun diẹ ninu awọn sọ pe o ti n lọ lati awọn ọjọ ti Pope Sylvester; àwọn mìíràn, láti ìgbà ayé àwọn àpọ́sítélì.”⁵⁰

Europe
"Awọn Paulikians, Petrobrusians, Passagini, Waldensians ati Insabbati jẹ awọn ẹgbẹ pataki ti ọjọ isimi ni Europe titi di ọdun 1250 AD."⁵¹

passagini
Dr. Hahn sọ pe nigba ti awọn alufaa Romu tọka si Ofin kẹrin ni atilẹyin Ọjọ isimi, awọn alufaa Romu dahun pe: “Ọjọ isimi jẹ aami ti isinmi ayeraye ti awọn eniyan mimọ.”⁵²

ODUN KERINLA

Ghana
"Ni orilẹ-ede mi, Ghana, ọpọlọpọ awọn ẹya agbegbe n pe Satidee Memeneda, gangan: "I AM Day". Níwọ̀n bí ó ti jẹ́ pé ó jẹ́ ọjọ́ pàtàkì fún jíjọ́sìn Ọlọ́run (Onyame) nínú ìtàn, a tún ń pè é ní Memeneda Dapaa, ‘ọjọ́ rere tàbí ọjọ́ iyebíye’. Níwọ̀n bí ọjọ́ Ọlọ́run ti jẹ́ ọjọ́ Sátidé, àti pé níwọ̀n ìgbà tí gbogbo ọmọ ọkùnrin tí a bí ní ọjọ́ yẹn ni wọ́n ń pè ní Kwame, Ọlọ́run sábà máa ń pè ní Onyame Kwame, ‘Ọlọ́run tí ọjọ́ rẹ̀ ń jẹ́ Saturday. A ko gbaniyanju lati ṣe awọn iṣẹ ti ara ẹni tabi alailesin lori Memeneda, pẹlu wiwa si awọn ọja ati awọn isinku. A ko le kede ogun tabi ja lori rẹ. Àṣà ṣíṣe ṣíṣe ayẹyẹ Sátidé ti pẹ́ kí wọ́n tó bí Ọmọ Ọba Henry Navigator, olùṣàwárí ilẹ̀ Potogí kan tó mú àwọn àlùfáà Roman Kátólíìkì àtàwọn míṣọ́nnárì wá sí Gánà ní ọ̀rúndún kẹẹ̀ẹ́dógún. Ṣùgbọ́n láti ìgbà tí àwọn míṣọ́nnárì aláwọ̀ funfun wọ̀nyí ti dé pẹ̀lú ọjọ́ ìsìn àjèjì wọn, gbogbo àwọn aláwọ̀ funfun ni a ti ń pè ní Kwasi Broni, ‘White People of Sunday’.⁵³

Bohemia
“Ní ọdún 1310, igba ọdún ṣáájú kí Luther tó sọ̀rọ̀ rẹ̀, àwọn Arákùnrin Bohemian jẹ́ ìdá mẹ́rin àwọn olùgbé Bohemia. Wọ́n wà ní ìfarakanra pẹ̀lú àwọn ará Waldo, àwọn tí wọ́n pọ̀ jù nínú wọn ń gbé ní Austria, Lombardy, Bohemia, àríwá Germany, Thuringia, Brandenburg àti Moravia. Erasmus tọ́ka sí bí àwọn Ọmọlẹ́yìn Waldo ará Bohemíà ṣe pa Sábáàtì ọjọ́ keje náà mọ́ra.”⁵⁴

England, Holland, Bohemia
"A kowe nipa awọn Sabbatists ni Bohemia, Transylvania, England ati Holland laarin 1250 ati 1600 AD."⁵⁵

ODUN KEJILOGUN

Bohemia
"Erasmus jẹri pe awọn Bohemians wọnyi kii ṣe pe o tọju ọjọ keje nikan ni itarara titi di ọdun 1500, ṣugbọn wọn tun pe ni Ọjọ isimi."⁵⁶

Norway – Ìgbìmọ̀ Ìjọ ní Bergen (Oṣu Kẹjọ 22, Ọdun 1435)
"O ti wa si akiyesi ti Archbishop ti awọn eniyan ni orisirisi awọn aaye ni ijọba ti ni igboya lati jẹ ki Satidee mimọ."⁵⁷
»Aṣeyẹ Ọjọ Satidee ko yẹ ki o gba laaye labẹ awọn ipo eyikeyi ni ojo iwaju nitori pe o kọja awọn ilana ti ilana ijo. Nitorina a gba gbogbo awọn ọrẹ Ọlọrun ni imọran ni gbogbo orilẹ-ede Norway ti o fẹ lati gbọràn si Ile-ijọsin Mimọ lati yago fun ibi ti Satidee yii; a sì kọ̀ fún gbogbo ènìyàn láti pa ọjọ́ Sátidé mọ́ ní mímọ́, lábẹ́ ìjìyà tí ó le jù lọ láti ọ̀dọ̀ ìjọ.”⁵⁸

ORUNMILA KETADINLOGUN

Italy – Council of Trent, Roman Catholic
Archbishop ti Reggio sọ ọrọ ti o lagbara ninu eyiti o sọ pe iyipada ti Ṣọọṣi [Roman Catholic] ti ofin kẹrin [“Ranti ọjọ isimi ki o si sọ ọ di mimọ”] fihan ni kedere pe aṣa tẹriba Iwe Mimọ. Igbimọ Trent lẹhinna paṣẹ ni Oṣu Kini Ọjọ 18, Ọdun 1563 pe aṣa bori lori Iwe Mimọ.⁵⁹

England
"Nigba ijọba Elizabeth, ọpọlọpọ awọn onimọran ti o ni imọran ati ominira ṣe akiyesi (gẹgẹbi diẹ ninu awọn Protestants ni Bohemia ṣaaju ki o to) pe ofin kẹrin ko nilo wọn lati ṣe akiyesi akọkọ, ṣugbọn ni gbangba 'ọjọ keje' ti ọsẹ."⁶⁰

Russia - Igbimọ ti Moscow
»A pe awọn olujebi [Awọn oluṣọ Ọjọ-isimi/Subbotniki], wọn jẹwọ igbagbọ titun ni gbangba ati gbeja rẹ. Awọn olokiki julọ laarin wọn ... Kuritsin, Ivan Maximov, Kassian ati archimandrite ti monastery Novgorod, ni idajọ iku ati sisun ni gbangba ni awọn agọ ni Moscow ni Oṣu Keji ọjọ 27, ọdun 1503.⁶¹

Bohemia - awọn arakunrin Bohemian
Mo ti ka lati inu aye kan ni Erasmus pe ni akoko atunṣe akọkọ, lakoko ti o nkọwe, awọn Sabbatarians wa ni Bohemia ti kii ṣe ọjọ keje nikan, ṣugbọn tun jẹ, gẹgẹbi a ti sọ pe wọn jẹ, pataki julọ nipa isinmi Ọjọ isimi. gba.”⁶²

Jẹmánì – Dr. Eck lodi si awọn atunṣe
“Ṣugbọn, Ṣọọṣi, nipasẹ aṣẹ tirẹ ati laisi Iwe-mimọ, ti gbe ayẹyẹ naa lati Ọjọ Satidee si Ọjọ Aiku.”⁶³

Europe
Ni ayika ọdun 1520, ọpọlọpọ awọn oluṣọ Ọjọ-isimi wọnyi ti ri aabo ni ohun-ini ti orilẹ-ede ti Ọgbẹni Leonhard von Liechtenstein (ni Nikolsburg), "niwọn igba ti awọn ọmọ-alade Liechtenstein ti faramọ pipaṣẹ Ọjọ isimi otitọ."⁶⁴

India
»Jesuit olokiki Francis Xavier beere fun Iwadii naa. Lẹhinna o ti fi idi rẹ mulẹ ni Goa, India, ni ọdun 1560 lati jẹ ki ‘ibi Juu’ [titọju ọjọ isimi] duro.”⁶⁵

Austria
"Awọn Sabbatarians wa ni Austria bayi."⁶⁶

Etiopia - aṣoju ara Etiopia ni agbala Lisbon (1534 AD)
Nítorí náà, àwa kò fara wé àwọn Júù, ṣùgbọ́n a ń tẹ̀ lé Mèsáyà àti àwọn àpọ́sítélì rẹ̀ mímọ́ ní pípa ọjọ́ òní mọ́.”⁶⁷

Baptisti
"Awọn kan ni o ni ijiya nitori wọn ko fẹ lati sinmi ni Sunday gẹgẹbi awọn miiran, ti wọn sọ pe eyi ni isinmi ati ofin ti Dajjal."⁶⁸

Holland ati Germany
Barbara ti Thiers, tí a pa ní 1529, polongo pé: “Ọlọ́run ti pàṣẹ fún wa láti sinmi ní ọjọ́ keje.” Ajẹ́rìíkú mìíràn, Christina Tolinger, ni a fa ọ̀rọ̀ yọ pé: “Ní ti àwọn ọjọ́ mímọ́ àti àwọn ọjọ́ Sunday, ó sọ pé: ‘Ní ọjọ́ mẹ́fà OLUWA dá ayé, ó sì sinmi ní ọjọ́ keje. Àwọn póòpù, àwọn kádínà àti àwọn bíṣọ́ọ̀bù àgbà ló dá àwọn ọjọ́ mímọ́ mìíràn sílẹ̀.”⁶⁹

Finland - Lẹta lati ọdọ ọba Swedish Gustav I Vasa si awọn eniyan Finnish (December 6, 1554)
"Ni igba diẹ sẹyin a gbọ pe diẹ ninu awọn eniyan ni Finland ṣubu sinu aṣiṣe nla ti titọju ọjọ keje, ti a npe ni Satidee."⁷⁰

ODUN KETADINLOGUN

England (1618)
"Ni ipari, nitori pe o kọ ẹkọ nikan ni ọjọ marun ni ọsẹ kan ati isinmi ni Ọjọ Satidee, a fi ranṣẹ si tubu titun ni Maiden Lane ... Iyaafin Traske ti wa ni ẹwọn fun ọdun 15 tabi 16 nitori ero rẹ ni Ọjọ Satidee."⁷¹

England (1668)
"Nibi ni England awọn ile ijọsin mẹsan tabi mẹwa wa ti o pa Ọjọ isimi mọ, yatọ si ọpọlọpọ awọn ọmọ-ẹhin ti o tuka ti a ti fipamọ ni ọna pataki."⁷²

Hungary, Romania
Bí ó ti wù kí ó rí, níwọ̀n bí wọ́n ti kọ ọjọ́ Sunday sílẹ̀ tí wọ́n sì sinmi ní Ọjọ́ Ìsinmi, Ọmọ-ọba Sigismund Báthory pàṣẹ inúnibíni wọn. Simon Péchi dide si olori ijọba ati nitori naa o jẹ ọkunrin ti o lagbara julọ lẹhin ọmọ-alade ni Transylvania. Ó kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì rẹ̀, ó sì kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ orin ìyìn, èyí tó pọ̀ jù lọ fún ọjọ́ Sábáàtì. Wọ́n mú Péchi, ó sì kú ní ọdún 1640.

Sweden ati Finland
"Ni akoko yẹn a le rii awọn iwo wọnyi ni fere gbogbo ohun ti o jẹ Sweden lẹhinna, ie ni Finland ati ariwa Sweden. Ni agbegbe Uppsala, awọn agbe pa Satidee dipo ọjọ Sundee. Ni ayika ọdun 1625 pe ifarahan ẹsin ti lagbara ni awọn orilẹ-ede wọnyi pe kii ṣe nọmba nla ti awọn eniyan lasan nikan bẹrẹ lati tọju Satidee gẹgẹbi ọjọ isinmi, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn alufa.⁷³

Íńdíà – Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Síríà (1625)
»Wọn sọ Satidee di mimọ. Wọn ni iṣẹ ayẹyẹ ni Ọjọ Satidee. ”⁷⁴

North America
"Stephen Mumford, olutọju Ọjọ isimi akọkọ ni Amẹrika, wa lati Ilu Lọndọnu ni ọdun 1664."⁷⁵

Àwọn Onítẹ̀bọmi Ọjọ́ keje (1671)
"...ya kuro lati ijo Baptisti lati pa ọjọ isimi mọ."⁷⁶

England – Charles I (1647)
“Nítorí kò sí ibìkan nínú Ìwé Mímọ́ tí a kò nílò láti fi Satidee mọ́, tàbí pé a ti yí i padà sí Sunday; nítorí náà ọlá-àṣẹ Ṣọ́ọ̀ṣì nìkan ni ó lè ti yí ọ̀kan padà kí ó sì dá èkejì sílẹ̀.”⁷⁷

England
“Ìjiyàn gbígbóná janjan wà láàárín àwọn àlùfáà Gẹ̀ẹ́sì lọ́dún 1618 lórí kókó méjì: àkọ́kọ́, bóyá Sábáàtì ti òfin kẹrin ṣì wà; àti èkejì, lórí ìpìlẹ̀ wo ni ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀ lè fi pa mọ́ gẹ́gẹ́ bí ‘Sábáàtì’.⁷⁸

Ethiopia
Àwọn Jesuit gbìyànjú láti mú kí Ṣọ́ọ̀ṣì Etiopia gba ẹ̀sìn Roman Kátólíìkì. Wọn ni ipa lori Ọba Za Dengel lati dabaa ifakalẹ si papacy (1604 AD) ati "dawọ fun gbogbo awọn koko-ọrọ rẹ lati tẹsiwaju lati ṣe akiyesi Satidee, labẹ irora ti ijiya nla."⁷⁹

Bohemia, Moravia, Switzerland, Jẹ́mánì
"Ọkan ninu awọn oludamoran ati awọn okunrin jeje ni kootu ni John Gerendi, adari ti awọn Ọjọ isimi, agbegbe ti ko ṣe akiyesi ọjọ Sundee ṣugbọn kuku Satidee."⁸⁰

England
Àkọlé tí ó wà lórí ibojì Peter Chamberlain, oníṣègùn ọba... sọ pé Chamberlain jẹ́ “Kristiẹni” tí ó “pa àwọn òfin Ọlọ́run mọ́ àti ìgbàgbọ́ Jésù mọ́, tí ó ṣèrìbọmi ní nǹkan bí ọdún 1648, tí ó sì pa ọjọ́ keje mọ́ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó jẹ́ Kristẹni. Ọjọ isimi fun ọdun 32." Ti pa a mọ.⁸¹

ODUN KEJIDINLOGUN

Ethiopia
"Awọn Orthodox Siria pejọ ni tẹmpili ni Ọjọ isimi ṣaaju Ọjọ Oluwa, wọn si ṣe akiyesi ọjọ naa, gẹgẹbi awọn ara Etiopia, ti o han gbangba lati ijẹwọ igbagbọ wọn lati ọwọ Klaudiu Ọba Etiopia."⁸²

Romania, Yugoslavia, Czechoslovakia (1760)
"Ofin ti Josefu Keji ti Ifarada ko kan awọn Sabbatarians, diẹ ninu awọn ti o padanu gbogbo ohun-ini wọn."⁸³

Jẹmánì - Tennhardt ti Nuremberg
"O faramọ ẹkọ ti Ọjọ isimi ni kikun nitori pe o jẹ ọkan ninu awọn ofin mẹwa."⁸⁴
Òun fúnra rẹ̀ sọ pé: “Kò lè fi ẹ̀rí hàn pé Sunday ti gba ipò Sábáàtì. OLUWA Ọlọrun ti sọ ọjọ́ ìkẹyìn ọ̀sẹ̀ di mímọ́. Ní ìyàtọ̀ pátápátá síyẹn, Aṣòdì-sí-Kristi ti fìdí ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀ múlẹ̀.”⁸⁵

Bohemia ati Moravia (1635-1867)
"Ipo ti awọn Sabbatarian jẹ ẹru. Awọn iwe wọn ati awọn iwe-kikọ wọn ni lati fi jiṣẹ si ile-iṣẹ akojọpọ ni Karlsburg ki ina ba le parun.⁸⁶

Moravia - Ka Zinzendorf
Ní 1738, Zinzendorf kọ̀wé nípa pípa Sábáàtì mọ́ pé: “Nítorí pé mo ti ń pa Ọjọ́ Ìsinmi mọ́ gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ìsinmi fún ọ̀pọ̀ ọdún, nígbà tí mo ń lo ọjọ́ Sunday wa láti wàásù ìhìn rere.”⁸⁷

Ariwa America - Awọn arakunrin Bohemian lẹhin ti Zinzendorf de lati Yuroopu (1741)
"Awọn ipo pataki ti o yẹ ifojusi ni pe oun ati ijo ni Betlehemu pinnu lati ṣe akiyesi ọjọ keje gẹgẹbi ọjọ isinmi."⁸⁸

Pennsylvania
Ẹgbẹ kekere kan ti wa tẹlẹ ti awọn oluṣọ Ọjọ-isimi German ni Pennsylvania.⁸⁹

Òrúnmìlà Òrúnmìlà

Russia
“Pupọ, sibẹsibẹ, lọ si Crimea ati Caucasus, nibiti wọn ti duro ṣinṣin si awọn ẹkọ wọn titi di oni laisi inunibini. Wọn pe wọn ni Subbotniki tabi Sabbatarians.”⁹⁰

China
“Ni akoko yii Hung fofinde lilo opium ati taba taba, bakanna pẹlu gbogbo awọn ohun mimu mimu; a sì pa Sábáàtì mọ́ gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ìsìn.”⁹¹
"Ọjọ keje ni a ṣe akiyesi pupọ julọ ati ni pato. Ọjọ isimi Taiping ni a ṣe ni Ọjọ Satidee wa. ”⁹²
"Nigbati a beere lọwọ awọn eniyan Taiping idi ti wọn fi pa ọjọ isimi ọjọ keje mọ, wọn dahun pe nitori pe Bibeli kọ ọ, ati nitori pe awọn baba wọn ti pa a mọ gẹgẹbi ọjọ ijosin."⁹³

India ati Persia
Síwájú sí i, wọ́n ń bá a lọ láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ ìsìn Kristẹni ọlọ́jọ́ keje wọn jákèjádò ilẹ̀ ọba wa.”⁹⁴

Denmark
"Idunnu yii ko wa laisi ipa. Olusoagutan MA Sommer bẹrẹ ṣiṣe akiyesi ọjọ keje o si ko nkan ti o lagbara nipa Ọjọ isimi tootọ ninu iwe iroyin ijo rẹ Indovet Kristendom, No. 5, 1875.⁹⁵

Sweden – Baptists
"A yoo gbiyanju ni bayi lati fihan pe isọdimimọ Ọjọ-isimi ni ipilẹ ati ipilẹṣẹ rẹ ninu ofin ti Ọlọrun tikararẹ ti fi idi rẹ mulẹ fun gbogbo agbaye ni ẹda, ati nitori naa o jẹ dandan fun gbogbo eniyan ni gbogbo igba.”⁹⁶

AMẸRIKA (1845)
“Bayi a rii pe Daniẹli 7,25:XNUMX ni imuṣẹ, iwo kekere ti o yipada ‘awọn akoko ati ofin’. Nitorinaa o han si mi pe gbogbo awọn ti o pa ọjọ kini mọ gẹgẹ bi Ọjọ isimi jẹ awọn oluṣọ Ọjọ-isimi Pope ati awọn olufọ Ọjọ isimi Ọlọrun.”⁹⁷

Keje-ọjọ Adventists
Awọn Adventists ọjọ keje farahan ni Ariwa America ni ọdun 1844 ati ni opin ọrundun 19th ti tan kaakiri pupọ julọ agbaye. Orukọ wọn yo lati ẹkọ wọn ti Ọjọ isimi ọjọ keje ati ipadabọ ( dide) Jesu. Ni ọdun 1874 wọn wa si Yuroopu; 1885 si Australia; 1887 si Afirika ati 1888 si mejeeji Asia ati South America.

loni Ìbéèrè náà ṣì wà yálà àwọn ọmọlẹ́yìn Jésù rántí Sábáàtì rẹ̀ tí wọ́n sì yà á sí mímọ́, tàbí bóyá wọ́n bọlá fún ọjọ́ kan tí ó dá lórí àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ ẹ̀dá ènìyàn nìkan. Isinmi ọjọ-isimi da lori aṣẹ ti Ile ijọsin Romu, Ọjọ isimi lori aṣẹ Oluwa. Gẹ́gẹ́ bí àwọn àkọsílẹ̀ tí a kọ sílẹ̀ yìí ti fi hàn, àwọn Kristẹni olóòótọ́ fi ìwàláàyè wọn sílẹ̀ dípò jíjẹ́ aláìṣòótọ́ sí Olúwa Sábáàtì.

“Aláyọ̀ ni àwọn tí ń pa àwọn àṣẹ rẹ̀ mọ́, kí wọ́n lè ní ẹ̀tọ́ sí ibi igi ìyè, kí wọ́n sì lè gba àwọn ẹnubodè wọ inú ìlú ńlá náà.” ( Ìfihàn 22,14:XNUMX ).

Iwe afọwọkọ ti a ko ni asopọ ni a le ka lori ayelujara ni adirẹsi atẹle yii: www.hwev.de/Publikationen/Der-Sabbat.pdf
Gordon Anderson, da lori John F. Coltheart, Ọjọ isimi Ọlọrun Nipasẹ awọn ọgọrun ọdun (1954)
Akọle ti awọn atilẹba English àtúnse The isimi ti Jesu Kristi Nipasẹ awọn ogoro
Itumọ: Andrea Kotlow
Ṣatunkọ Linguistic: Kai Mester, Edward Rosenthal

endnotes

1 Eusebius, Itan Oniwasu, Iwe 3, Ch. 5
2 William Prynne, Ìwé Mímọ́ ní Ọjọ́ Ìsinmi Ọjọ́ Olúwa, (1633), ojú ìwé 33, 34, 44
3 Theodor Zahn, Itan ti Sunday, ni: Awọn aworan afọwọya lati igbesi aye ti ijo atijọ, pp.160-238, Deichert'sche Verlagsbuchhandlung: Leipzig (1908), p.206. ojú ìwé 13, 14
4 Johann Carl Ludwig Gieseler, Iwe-kikọ ti Itan Ile-ijọsin, Bonn (1845), Vol. 1, Abala. 2, ìpínrọ̀ 30, ojú ìwé 83
5 Edwards Brerewood, Itọju Ẹkọ ti Ọjọ isimi, Oxford (1630), oju-iwe 77
6 Origen, Homily lórí Númérì 23, ìpínrọ̀ 4, tí a fà yọ nínú: Jacques-Paul Migne, Patrologia Graeca, (1856-1861) Vol. 12, ojú ìwé 749, 750
7 Alphonse Mingana, Ìtànkálẹ̀ Ìjọsìn Kristẹni ní Àárín Gbùngbùn Éṣíà àti Ìlà Oòrùn Jínà, Manchester (1925), Vol. 10, ojú ìwé 460
8 Arthur Lloyd, The Creed of Half Japan, London (1911), oju-iwe 23
9 Peter Heylyn, Ìtàn Ọjọ́ Ìsinmi, London (1636), apá 2, ìpínrọ̀ 5, ojú ìwé 73, 74,
10 Joseph Bingham, Antiquities of the Christian Church, London (1708-1722), Vol. 2, Book 20, Ch. 3, ìpínrọ̀ 1, ojú ìwé 1137-1138
11 Ambrosius, De Morbius, Brachmanorium Opera Omnia, 1132, ti a fa jade ninu Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, (1844-1855) Vol. 17, oju ewe 1131, 1132
12 Benjamin George Wilkinson, Truth Triumphant, Mountain View, CA (1944), ojú ìwé 308, àlàyé ìsàlẹ̀ 27
13 Heylyn, ojú ìwé 1612
14 Wilkinson, ojú ìwé 170
15 De Lacy O'Leary, Ṣọọṣi Siria ati Awọn Baba, London (1909), oju-iwe 83, 84
16 Charles Joseph Hefele, Itan Awọn Igbimọ, Edinburgh (1895), Vol. 2, Iwe 6
17 Socrates Scholasticus, Itan Oniwasu, Iwe 7, Orí 19
18 Heylyn, Apá 2, Ch. 2, ojú ìwé 44
19 Heylyn, ojú ìwé 416
20 Lyman Coleman, Ẹ̀sìn Kristẹni Àtijọ́ Tí A Ṣe Àpẹrẹ Nínú Ìdánilẹ́kọ̀ọ́, Abínibí, Àwùjọ àti Ìgbésí Ayé ti Àwọn Kristẹni Àkọ́kọ́, Philadelphia (1853), orí. 26, ìpínrọ̀ 2, ojú ìwé 527
21 Francis White, Oluwa Bishop ti Ely, Treatise of the Sabath Day, London (1653), oju-iwe 219
22 Wilkinson, ojú ìwé 68
23 Kain Adamnan, Igbesi aye St. Columba, Dublin (1857), oju-iwe 96
24 Bellesheim, Ìtàn Ìjọ Kátólíìkì ní Scotland, Vol. 1, ojú ìwé 86
25 James Trapier Ringgold, Ọjọ-isinmi Ofin, oju-iwe 267
26 James Clement Moffat, Ìjọ ní Scotland, Philadelphia (1882), ojú ìwé 140
27 Awọn Baba Nicene ati Lẹhin-Nicene, Abala 2, Vol. 13, oju-iwe 13, Lẹta 1
28 Encyclopedia gidi fun Ẹkọ nipa Ẹkọ nipa Ẹkọ ati Ijọsin Alatẹnumọ, Abala: Nestorians; Henry Yule, Iwe Ser Marco Polo, London (1903), Vol 2, oju-iwe 409
29 Schaff-Herzog, The New Encyclopaedia of Religious Knowledge, (1891), article: Nestorians; tun gidi encyclopedia fun Alatẹnumọ eko nipa esin ati ijo, article: Nestorians
30 M. l'Abbe Huc, Kristiẹniti ni China, London (1857), vol. 1, ipin. 2, ojú ìwé 48, 49
31 Responsa Nicolai Papae I ati Consulta Bulgarorum, Responsum 10, ti a sọ ni: Mansi, vol. 15, oju-iwe 406; tun Hefele, Vol. 4, Paragraph 478
32 Hefele, vol. 4, ojú ìwé 368-352, ìpínrọ̀ 478
33 Joseph Adam Gustav Hergenröther, Photius, Regensburg (1867) Vol. 1, ojú ìwé 643
34 Hergenröther, Iwe amudani ti Itan Ijọ Gbogbogbo, (1879), Vol. 1, oju-iwe 527
35 Wilkinson, ojú ìwé 232
36 Andrew Lang, Itan Ilu Scotland Lati Iṣẹ iṣe Roman, Edinburgh (1900), Vol. 1, p. 96 30 122010 Foundation fun igbesi aye ominira
37 Schaff-Herzog, ibid.
38 Jean Paul Perris, Luther's Fore-Runers, London (1624), oju-iwe 7, 8
39 William Forbes Skene, Celtic Scotland, Edinburgh (1876-80), Vol. 2, p. 350
40 John Nevins Andrews, Ìtàn Ọjọ Ìsinmi, Battle Creek, MI (1859/61), ojú ìwé 672
41 Migne, Patrologia Latina, vol. 145, p. 506; Hergenröther, Vol. 3, ojú ìwé 746
42 John Mason Neale, Itan ti Ile-ijọsin Mimọ ti Ila-oorun, London (1850), Vol. 1, oju-iwe 731.
43 John McClintock, James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature, (1867-1881), Vol. 1, p. 660
44 David Benedict, Itan Gbogbogbo ti Ẹsin Baptisti, Boston/London (1813), Vol. 2, p. 431
45 Adam Blair, Ìtàn Àwọn Ọmọlẹ́yìn Waldo, Edinburgh (1833), Vol. 1, ojú ìwé 220
46 Christoph Ulrich Hahn, Itan Awọn Atẹletisi ni Aarin Aarin, Stuttgart (1845-50), Vol. 1, oju-iwe 13, 14
47 Abramu Herbert Lewis, Awọn Baptisti Ọjọ keje ni Yuroopu ati Amẹrika, Plainfield (1910), Vol. 1, oju-iwe 29
48 Orisun sonu, akiyesi d. Oṣiṣẹ Olootu]
49 Peter Allix, Ile ijọsin atijọ ti Piedmont, Oxford (1821), oju-iwe 169
50 Reinerus Sacho, Oluṣewadii Romu, ni ayika 1230
51 [Orisun sonu, akiyesi d. Oṣiṣẹ Olootu]
52 Hahn, Vol. 3, oju-iwe 209
53 Samueli Koranteng-Pipim, Ranti Ọjọ isimi; K. Owusu-Mensa: Onyame Kwame, The Akan God of Saturday.
54 Thomas Armitage, Itan Awọn Baptisti, New York (1890), oju-iwe 318; Robert Cox, Awọn iwe ti Ibeere Ọjọ isimi, Edinburgh (1865), Vol. 2, oju-iwe 201
55 Wilkinson, ojú ìwé 309
56 Cox, Vol. 2, oju-iwe 201, 202; Wilkinson, ojú ìwé 246
57 R. Keyser, Itan-akọọlẹ ti Ile ijọsin Nowejiani labẹ Catholicism, Oslo (1858), Iwọn 2, oju-iwe 488.
58 Dip. Norveg, Vol. 7, ojú ìwé 397
59 Heinrich Julius Holtzmann, Canon and Tradition, Ludwigsburg (1859), oju-iwe 263
60 Chambers, Cyclopedia, (1867), àpilẹ̀kọ: Sábáàtì, vol. 8, ojú ìwé 462
61 Herman Sternberg, Itan Awọn Ju ni Polandii labẹ awọn Piasts ati Jagiellonians, Leipzig: (1878), oju-iwe 1117-1122
62 Cox, Vol. 2, ojú ìwé 201, 202
63 Johannes Eck, Enchiridion, Cologne (1573), ojú ìwé 78, 79
64 Andrews, ojú ìwé 649
65 Walter Frederic Adeney, Awọn ile ijọsin Giriki ati Ila-oorun, New York (1908), oju-iwe 527, 528
66 Martin Luther, Àsọyé Lórí Ìwé Jẹ́nẹ́sísì, (1535-45)
67 Michael Geddes, Ìtàn Ìjọ ti Ethiopia, London: (1696), ojú ìwé 87, 88
Ọdun 68 Sebastian Frank, (1536)
69 Thieleman Janszoon van Braght, Martyrology of the Churches of Christ, tí a sábà máa ń pè ní Baptists, lákòókò Àtúnṣe Ìsìn, London: (1850), Ìdìpọ̀ 1, ojú ìwé 113, 114
70 Ile-ikawe ipinlẹ nitosi Helsingfors, iforukọsilẹ ijọba lati 1554, apakan BB sheet 1120, oju-iwe 175-180a
71 Efraim Pagitt, Heresiography, London (1654), oju-iwe 196
72 Awọn lẹta Stennet, 1668 ati 1670, ti a sọ ni Cox, vol. 1, oju-iwe 268
73 Ìtàn Ìjọ ti Sweden, Vol. 1, ojú ìwé 256
74 Samuel Purchas, Hakluyutus Posthumus tabi Awọn rira, Awọn arinrin ajo Rẹ, London (1625), apakan 2, oju-iwe 1268 31
75 James Bailey, Itan Apejọ Gbogbogbo ti Baptisti Ọjọ keje, Toledo, Ohio (1866), oju-iwe 237, 238
76 Ibid., oju-iwe 9, 10
77 Robert Cox, Awọn ofin Ọjọ isimi ati Awọn iṣẹ Ọjọ isimi, Edinburgh (1853), oju-iwe 333
78 Joseph Timothy Haydn, Iwe-itumọ Awọn Ọjọ, (1841), nkan: Sabbatarians, oju-iwe 602
79 Geddes, ojú ìwé 311; Edward Gibbon, Idinku ati Isubu ti Ijọba Romu, (1776-78), ori. 47
80 Lamy, Itan ti Socinianism, (1723), oju-iwe 60
81 [Orisun sonu, akiyesi d. onitumọ]
82 Joseph Abudacnus, Historia Jacobitarum, Oxford (1675), ojú ìwé 118, 119
83 Iwọn 2, oju-iwe 254
84 Johann Albrecht Bengel, Igbesi aye ati Iṣẹ, Stuttgart (1836), oju-iwe 579
85 Johann Tennhardt, Awọn iwe lati ọdọ Ọlọrun, Tübingen (1838), oju-iwe 49
86 Adolf Dux, Láti Hungary, Leipzig: (1880), ojú ìwé 289-291
87 Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Büdingischesammlung, ìpínrọ̀ 8, Leipzig (1742), ojú ìwé 224
88 Ibid. Oju-iwe 5, 1421, 1422
89 Israeli Daniel Rupps, Itan Awọn Ẹsin Ẹsin ni Orilẹ Amẹrika, Philadelphia (1844), oju-iwe 109-123
90 Sternberg, oju-iwe 124
91 Augustus Frederick Lindley (Lin-Le), Itan Iyika Ti-Ping, Vol. 1, oju-iwe 36-48, 84
92 Ibid., oju-iwe 319
93 Abramu Herbert Lewis, Itan Pataki ti Ọjọ isimi ati Ọjọ-isimi, Plainfield (1903)
94 Claudius Buchanan, Awọn Iwadi Onigbagbọ ni Asia, Cambridge (1811), oju-iwe 143
95 Tidende dide, Oṣu Karun ọdun 1875
96 Evangelists, Stockholm, May 30.05th - August 15.08.1863th, 169, p. XNUMX - Ara ti awọn Swedish Baptist Church
97 TM Preble, A Tract, Kínní 13, 1845; ni: George R. Knight, 1844 ati igbega Sabbatarian Adventism, (1994)