耶稣说他将在地球的怀里三天三夜（马太福音 12,40:XNUMX）。 这与周五的受难不是矛盾吗？

三天三夜是72小时，这在周五晚上和周日早上很难适应。 有些人相信耶稣在星期三死了。 接下来的星期四是无酵饼的安息日。 两天后，在每周安息日的下午，他复活了。 然而，一些事实反对这个想法：

1.第三天复活

耶稣自己在好几个地方都说他会在第三天复活； 墓前的天使，彼得和保罗证实了这一点。 共有 15 节经文说耶稣在第三天复活。 没有发现耶稣在坟墓里躺了三个晚上。 （马太福音 16,21:17,23；20,19:27,63.64；8,31:9,31；10,34:9,22；马可福音 18,33:24,7.21.46；10,40:1；15,4:XNUMX；路加福音 XNUMX:XNUMX；XNUMX:XNUMX；XNUMX:XNUMX；使徒行传 XNUMX:XNUMX；哥林多前书 XNUMX:XNUMX)。

路加福音 24,21 章 20 节的经文可能是最清楚的，以马忤斯的门徒说：“尽管如此，今天是这些事发生后的第三天。”因为发生了什么？ 既然“他被定了死罪，钉在十字架上”（第 XNUMX 节），所以这就是第一天（星期五）、第二天（安息日）和第三天（星期日）的事件。

2、三天三夜？

如果按字面意思来理解“三天三夜”这个短语，那么耶稣会在第一天黎明前死去，并在第三天晚上结束时在 72 小时后复活。 但既然他在夜幕降临前不久就去世了，他至少应该反过来说，也就是“三夜三天”，才能正确地说出数学上的意思。

因此，大多数人将“三天三夜”这个短语理解为已经开始的三个日历日的总称。 就像我们说“八天”时，我们的意思是一周，法语的意思是“十五天”，意思是两周。

3. 耶稣的安息日

如果耶稣在安息日复活，他就不会让我们意识到创造与救赎之间的密切联系。 然而，由于他在安息日开始前不久被安葬在坟墓中，并在安息日结束后不久再次复活，所以他在各各他完成救赎工作后就休息了，就像他在四千年前和他父亲一起所做的那样创建完成后。 因此，安息日不再只是纪念创造的日子，也是救赎的日子。

路加福音 23,56:20,1 清楚地表明，妇女在埋葬后立即回家准备香料和油膏。 “他们在安息日照例休息”，只是为了在黎明前回到坟墓，“趁天还黑”，带着“他们准备的香料”（约翰福音 24,1:XNUMX；路加福音 XNUMX, XNUMX） . 为什么他们要等到比安息日结束还要久一些，等到光照条件允许他们在坟墓里做膏油工作？ 星期三的受难日和星期四的安息日，星期五早上会受到质疑。

4. 耶稣，编织

根据哥林多前书 1:15,23，耶稣是复活的“初熟果子”。 在第一个安息日之后的除酵节（逾越节），一捆初熟的果子作为一捆波浪献上。 由于耶稣休息的安息日也是一个盛大的节日安息日（约翰福音 19,31:XNUMX），星期天，耶稣从死里复活的那一天，在圣殿里献上一捆波浪。 如果安息日是在星期四，那一捆编织物就会在星期五献上。

5. 在大地的子宫里

就算想从字面上看三天三夜，也得问问“在大地的怀抱里”这个词是否真的意味着坟墓。 复临信徒的先驱们认为那是耶稣在恶人和魔鬼权势之下的时期。 约拿在鱼腹中的时候，也被活的力量控制了三天三夜。

从星期四到星期五的晚上，耶稣被逮捕了。 星期天早上，他只是在与玛丽亚·玛格达莱娜交谈后才开车去找他的父亲。 直到那时，他才让门徒再次摸他（约翰福音 20,17:23,39；路加福音 XNUMX:XNUMX）。 这将包括此期间的三个晚上和三天。

（参见詹姆斯怀特， 现在的真相, 1849 年 XNUMX 月； 降临评论和安息日先驱，7 年 1851 月 XNUMX 日； 乌利亚·史密斯 基督受难日和复活日, 8-12; 埃莱特瓦格纳， 现在的真相，27 年 1902 月 XNUMX 日）

6. 基本希腊文本的制定

路加福音 24,1:16,9 在希腊语中字面意思是说妇女们很早就“在一个安息日”来到坟墓（τη μια των σαββατων = tē mia tōn sabbatōn）。 马可福音 XNUMX:XNUMX 说“在安息日的第一天”（πρωτη σαββατου = proōtē sabbatu）。 但是为什么几乎所有的圣经翻译都说“一周的第一天”？

这有语法上的原因：σαββατων/ σαββατου 是中性的。 因此阴性词μια（一）和πρωτη（第一）不能直接指代它。 这就是为什么你不应该翻译“在安息日”。 但是，如果您知道 σαββατων/σαββατου 也可以表示“一周的”，那么语法再次有意义：“一周中的 [一天]”、“一周的第一 [天]”。 因为 ημερα（hemera/day）在希腊语中是阴性的。

路加福音 18,12:XNUMX 表明 σαββατον 这个词实际上可以表示周。 它说法利赛人禁食 δις του σαββατου [dis tu sabbatu]，即在安息日两次？ 不，犹太人被禁止在安息日禁食，赎罪日除外。 相反，法利赛人每周禁食两次，在星期一和星期四。

7. 预言之灵证实圣经

基督复临安息日会相信预言之灵体现在怀爱伦的著作中。 我想举两个例子来强化迄今为止所说的话：

“在一周的第六天，他们看到他们的主人死了； 下周的第一天，他们发现自己的尸体被抢走了。« (时代的愿望，794）

“上帝的计划是耶稣的事工应该在星期五完成，他应该在安息日在坟墓里休息，就像父子完成他们的创造工作后休息一样。”（第 3 版手稿，425.3）