بمجرد وصوله إلى أوغسبورغ ، أبلغ لوثر المندوب البابوي أنه في المدينة. كان المندوب مسرورًا لسماع الأخبار. كان على يقين من أن هذا الزنديق المزعج ، الذي كان يزعج العالم بأسره ، أصبح الآن في قوته وأقسم على نفسه أنه لن يخرج من أوغسبورغ بالطريقة التي جاء بها.

أعرب خادم المندوب ، وهو مسؤول محكمة إيطالي زلق [يُدعى أوربان دي سيرا لونجا] ، عن الإطراء لأنه سيكون من السهل تصحيح الإصلاح. لذلك قدم نفسه له كصديق عظيم وعلمه آدابًا مهمة ليغرس فيه رهبة الرجل العظيم الذي سيظهر أمامه. وحث "لوثر" على مرافقته إلى المندوب في الحال ؛ لكن لوثر قال بهدوء إنه بحاجة إلى سلوك آمن أولاً.

غاضبًا من فشله ، صاح الإيطالي المغامر ، "وإذا تركك كل الرجال ، فأين تلجأ؟"

سرعان ما تلقى لوثر سلوكه الآمن واستعد للقاء المندوب. عندما اكتشف هذا ، كان هذا الشخص المرموق [كان الكاردينال توماس كاجيتان] مرتبكًا: كيف يتعامل مع مثل هذا الرجل النشط؟ لذلك تشاور مع أصدقائه. قال أحدهم إنه يجب إقناعه بالتراجع ؛ آخر أنه ينبغي القبض عليه وسجنه ؛ نصح ثالث بجرأة أنه سيكون من الأفضل القضاء عليه ؛ بينما نصح رابع بمحاولة كسبها بالرفق. يبدو أن هذه التوصية هي الأكثر أمانًا. هذا ما أراد أن يفعله بعد ذلك.

الجلسة الأولى

في أول محادثة مع المصلح ، كان المندوب مهذبًا ومتحفظًا. كان يأمل أن يتخلى لوثر عن كل نقطة دون مناقشة أو نقد ، وانتظر بصمت حتى يبدأ في التراجع عن تعاليمه.

أوضح لوثر أنه مثل أمام المندوب لأن البابا طلب منه ذلك وأن هذا يتوافق مع رغبات ناخب ساكسونيا. قدم نفسه له على أنه ابن متواضع ومطيع للكنيسة المسيحية المقدسة. ثم وصل إلى النقطة التالية: »أعترف أنني قمت بنشر الأطروحات التي هي قيد المناقشة هنا. أنا على استعداد للاستماع بتواضع إلى أي تهم موجهة إلي. إذا كنت مخطئًا بالفعل ، أود أن أتعلم الحقيقة ".

وأشاد المندوب بتواضع لوثر وأخبره على الفور بما هو متوقع منه: "أولاً ، يجب أن تعود إلى عملك وتعترف بأخطائك وتتراجع عن أخطائك وأطروحاتك ومواعظك. ثانيًا ، يجب أن تتعهد بعدم نشر آرائك بعد الآن. وثالثًا ، يجب أن تكون أكثر حرصًا وتجنب أي شيء قد يزعج الكنيسة أو يزعجها ".

طلب "لوثر" رؤية شهادة الكاردينال التي تسمح له بتوضيح الأمر. ومع ذلك ، هذا لم يمنح له. بدلا من ذلك ، تم الإصرار على أنه يجب أن يتراجع عن أخطائه. ثم يقيم الكاردينال الباقي مع الكنيسة.

الآن أراد "لوثر" أن يعرف سبب خطئه. أجاب الكاردينال بتعبير ازدراء: «عليك أن تتراجع عن اثنتين من أطروحاتك على وجه الخصوص: أولاً ، أن كنز الغفران لا يتألف من مزايا وعواطف ربنا يسوع المسيح. ثانيًا ، أن الشخص الذي يتلقى القربان المقدس يحتاج إلى الإيمان بالنعمة الممنوحة له ، ولو كان هذا مقبولًا بشكل عام ، لكانت هذه الأطروحات قد وضعت حداً للتجارة الرومانية. كانوا سيقلبون موائد الصيارفة ويخرجون من الهيكل جميع الذين صنعوا سلعة خلاصية.

كان المندوب قد وعد بالالتزام بما قاله الكتاب المقدس ؛ لكنه مع ذلك استأنف مراسيم الباباوات لصالح صكوك الغفران. وأوضح لوثر أن هذه القرارات لم تكن دليلاً كافياً بالنسبة له في مثل هذه القضايا المهمة ، "لأنها تحرف الكتاب المقدس ولا تستشهد به كدعم". ورد المندوب قائلاً: "للبابا سلطة على كل شيء". أجاب لوثر بجدية "باستثناء الكتاب المقدس". "ماعدا الكتاب المقدس!" كرر المندوب بازدراء ، مؤكدًا أن البابا فوق المجالس وأن كل من يتحدى سلطته سيكافأ على النحو الواجب.

فيما يتعلق بالأطروحة الثانية ، التي قالت إن الإيمان ضروري للحصول على النعمة ، قال لوثر إنه سيتعين عليه إنكار يسوع إذا تخلى عن هذه النقطة: "لذلك لا يمكنني ولن أتخلى عن هذه النقطة ، ولكن بمساعدة الله النهاية تمسك به ".

أجاب النائب بغضب: "هل ستحب أم لا ، يجب أن تسحب هذه النقطة اليوم. وإلا فسأرفض في هذه النقطة وحدها كل تعاليمك وأدينها ".

أجاب لوثر: "إنني أتبع إرادة الرب تمامًا بإرادتي. سيفعل بي ما هو صواب في عينيه. حتى لو كان لدي مائة رأس ، أفضل أن أفقدهم جميعًا على إلغاء ما قلته عن الإيمان المسيحي المقدس ".

أجاب الأسقف: "لم آت إلى هنا لأجادلك". "تراجع أو استعد للعواقب التي تستحقها!" وهكذا انتهت الجلسة الأولى.

الجلسة الثانية

عقد الاجتماع الثاني في اليوم التالي. حضره العديد من الشخصيات رفيعة المستوى. قرأ "لوثر" بيانًا أمام الجمعية يعرب فيه عن احترامه للكنيسة ، وحبه للحقيقة ، واستعداده للرد على أي اعتراضات على تعاليمه ، واستعداده لتقديم تعاليمه إلى مختلف الجامعات الرائدة لتقييمها. في الوقت نفسه ، احتج على طلب الكاردينال لحمله على التراجع دون إثبات خطأه أولاً.

كان إجابة المندوب: "تراجع ، وافعل ذلك الآن!" ألقى سيلًا لا ينتهي من الكلمات على لوثر ، حتى لا يتمكن من الرد. لذلك طلب المصلح أن يُسمح له بكتابة رده على لائحتي الاتهام المتعلقتين بالانغماس والإيمان. تم قبول طلبه أخيرًا.

الجلسة الثالثة

في جلسة استماع ثالثة ، قدم "لوثر" إجابته ، موضحًا أن موقفه يستند إلى الكتاب المقدس. صرح بحزم أنه لا يستطيع التخلي عن الحقيقة. التقى المندوب بتفسير لوثر بازدراء. كان يصرخ ويتحدث باستمرار ، وكما في جلسة الاستماع السابقة ، لم يسمح لوثر بالتحدث. مع ادعاءات عنيفة وإشارات متكررة إلى المراسيم البابوية ، استمر في التمسك بمبدأ الانغماس ودعا لوثر إلى التراجع.

هزم المندوب بأسلحتهم الخاصة

أعلن المصلح أخيرًا أنه سيتم إلغاؤه إذا كان من الممكن إثبات المبدأ الذي تقوم عليه عقيدة الانغماس من المراسيم البابوية نفسها. اندهش الجميع من هذا الاقتراح. أصيب أصدقاء لوثر بالذهول والقلق. لم يستطع المندوب وأنصاره إخفاء فرحتهم. لكن سرعان ما تحول ابتهاجهم إلى ارتباك. واجه "لوثر" الكاردينال على أرضه وسحقه.

إدراكًا منه أن حجج لوثر كانت لا تقبل الجدل ، بدا أن الأسقف المتلاعب قد فقد أعصابه وصرخ غاضبًا ، "ريكانت ، أو سأرسلك إلى روما ، حيث سيتولى القضاة النظر في قضيتك. سوف أحرمك أنت وجميع رجال حزبك. أي شخص يدعمك ولو مرة سوف يطردني من الكنيسة. لقد تلقيت السلطة الكاملة على هذا الأمر من الكرسي الرسولي. هل تعتقد أن حمايتك يمكن أن يوقفوني؟ هل تعتقد أن البابا يخاف من ألمانيا؟ إصبع البابا الصغير أقوى من كل ألمانيا معًا ".

أجاب لوثر: "هل يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا ، وأرسل إجابتي المكتوبة اليوم ، مع صلواتي المتواضعة ، إلى البابا ليو العاشر؟" بنبرة متغطرسة وغاضبة ، أجاب الكاردينال: "ارتد أو وداعًا!"

تراجع

انحنى لوثر وتقاعد مع أصدقائه بينما كان الكاردينال وأنصاره ينظرون إلى بعضهم البعض في ارتباك وتساؤل. لأنهم لم يتوقعوا هذه النتيجة. لم يلتق الكاردينال والمصلح مرة أخرى.

مشهد كاشِف

لم تكن جهود لوثر في هذه المناسبة بلا ثمار. أتيحت الفرصة أمام التجمع الكبير الحاضر للمقارنة بين الرجلين وتشكيل رأيهما الخاص بالروح التي يتنفسانها وقوة وصدق مواقفهما. يا له من تناقض! كان المصلح بسيطًا ومتواضعًا وحازمًا ، يقف في قوة الله ويقف إلى جانبه الحق. من ناحية أخرى ، كان ممثل البابا متعجرفًا ومتعجرفًا ومتغطرسًا وغير معقول ، ولم يستطع تقديم حجة واحدة من الكتاب المقدس ، لكنه صرخ بحماسة: "تراجع ، أو سأرسلك إلى روما لتُحكم!" ومع ذلك ، تأثر المندوب بشدة بجلسات الاستماع للمصلح. في وقت لاحق غير رأيه بنفسه وتحول عن أخطائه.

Flucht

بقي لوثر في أوغسبورغ بعد أيام قليلة فقط من انتهاء آخر جلسة استماع له مع الكاردينال. قبل مغادرته المدينة ، كتب رسالة محترمة إلى المندوب ، ذكر فيها أنه لا جدوى من تمديد إقامته ، لأنه لن يُمنح جلسة استماع أخرى ما لم يتراجع. "لذلك انطلقت مرة أخرى باسم الرب لأجد مكانًا يمكنني أن أعيش فيه بسلام". وختم حديثه بالتأكيد على أنه لم يرتكب أي جريمة وبالتالي ليس لديه ما يخشاه. سلم هذه الرسالة لأصدقائه ، الذين أخذوها إلى المندوب بعد رحيله.

ثم غادر لوثر أوغسبورغ على ظهور الخيل قبل الفجر. وكان رفيقه الوحيد هو المرشد الذي قدمه مأمور المدينة. مع نذر مظلمة ، شق طريقه سرًا عبر شوارع المدينة المظلمة والمهجورة. وقد خطط الأعداء اليقظون والقاسون لتدميرها. هل يمسك بهم؟ كانت لحظات من الخوف والصلاة الجادة. وصل إلى بوابة صغيرة في سور المدينة. فُتح له واستطاع أن يمر برفقة رفيقه دون عوائق. بمجرد الخروج ، ركض الهاربون. سرعان ما تركوا المدينة وراءهم. تم هزيمة الشيطان ومبعوثيه. الرجل الذي ظنوا أنه في قوتهم هرب مثل طائر من شبكة الصياد.

علامات الأزمنة، 12 يوليو 1883