26শে এপ্রিল, 1521, লুথার ওয়ার্মস ছেড়ে যান। অশুভ মেঘ তার পথকে আচ্ছন্ন করে দিল। কিন্তু যখন তিনি শহরের ফটক থেকে বের হলেন, তখন তাঁর হৃদয় আনন্দে ও প্রশংসায় ভরে গেল। 'শয়তান নিজেই,' সে বলল, 'পোপের দুর্গ রক্ষা করেছে; কিন্তু খ্রীষ্ট একটি বিস্তৃত লঙ্ঘন করেছেন. শয়তানকে স্বীকার করতে হয়েছিল যে মশীহ শক্তিশালী।"

সংস্কারকের এক বন্ধু লিখেছেন, "ওয়ার্মসের দ্বন্দ্ব মানুষকে কাছে এবং দূরে সরিয়ে দিয়েছে। এটির রিপোর্ট ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে - স্ক্যান্ডিনেভিয়া, সুইস আল্পস, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ইতালির শহরগুলিতে - অনেকে ঈশ্বরের বাক্যে শক্তিশালী অস্ত্রগুলি গ্রহণ করেছিল।"

কৃমি থেকে প্রস্থান: এক সতর্কতার সাথে অনুগত

রাত দশটার দিকে লুথার তার সাথে থাকা বন্ধুদের নিয়ে শহর ছেড়ে চলে গেলেন ওয়ার্মসে। বিশজন মাউন্ট করা লোক এবং একটি বিশাল জনতা গাড়িটিকে দেয়ালের দিকে নিয়ে গেল।

ওয়ার্মস থেকে ফেরার যাত্রায়, তিনি কায়সারকে আবার লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তিনি একজন দোষী বিদ্রোহী হিসাবে উপস্থিত হতে চাননি। "ঈশ্বর আমার সাক্ষী; তিনি চিন্তা জানেন,' তিনি বলেন. “আমি সর্বান্তঃকরণে আপনার মহিমাকে মানতে ইচ্ছুক, সম্মানে বা লজ্জায়, জীবন বা মৃত্যুতে, একটি সতর্কতার সাথে: যখন এটি ঈশ্বরের দ্রুতকরণের শব্দের বিরুদ্ধে যায়। জীবনের সকল ব্যবসায়িক বিষয়ে তোমার আমার অটুট আনুগত্য আছে; কারণ এখানে ক্ষতি বা লাভের সাথে পরিত্রাণের কোন সম্পর্ক নেই। কিন্তু অনন্ত জীবনের বিষয়ে মানুষের কাছে নতি স্বীকার করা ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে। আধ্যাত্মিক আনুগত্য হল প্রকৃত উপাসনা এবং সৃষ্টিকর্তার জন্য সংরক্ষিত হওয়া উচিত।”

তিনি সাম্রাজ্যবাদী রাজ্যগুলিতে প্রায় একই বিষয়বস্তু সহ একটি চিঠিও পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ওয়ার্মসে কী ঘটছে তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছিলেন। এই চিঠি জার্মানদের মনে গভীর ছাপ ফেলে। তারা দেখেছিল যে লুথার সম্রাট এবং উচ্চতর পাদরিদের দ্বারা খুব অন্যায় আচরণ করা হয়েছিল এবং তারা পোপ পদের অহংকারী ভঙ্গিতে ব্যাপকভাবে বিদ্রোহ করেছিল।

চার্লস পঞ্চম যদি লুথারের মতো একজন ব্যক্তির তার রাজ্যের আসল মূল্য স্বীকার করতেন - এমন একজন ব্যক্তি যাকে কেনা বা বিক্রি করা যায় না, যিনি তার নীতিগুলি বন্ধু বা শত্রুর জন্য উৎসর্গ করবেন না - তিনি তাকে নিন্দা করার পরিবর্তে তাকে মূল্যবান এবং সম্মান করতেন এবং পরিত্যাগ করা

উদ্ধার অভিযান হিসেবে অভিযান

লুথার বাড়ি ভ্রমণ করেছিলেন, পথের ধারে জীবনের সকল স্তর থেকে শ্রদ্ধা পেয়েছিলেন। গির্জার বিশিষ্ট ব্যক্তিরা পোপের অভিশাপের অধীনে সন্ন্যাসীকে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং ধর্মনিরপেক্ষ কর্মকর্তারা রাজকীয় নিষেধাজ্ঞার অধীনে লোকটিকে সম্মান করেছিলেন। তিনি তার পিতার জন্মস্থান মোরা দেখার জন্য সরাসরি পথ থেকে বিচ্যুত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার বন্ধু অ্যামসডর্ফ এবং একজন কার্টার তার সাথে ছিলেন। গ্রুপের বাকিরা উইটেনবার্গের দিকে এগিয়ে গেল। তার আত্মীয়দের সাথে একটি শান্তিপূর্ণ দিন বিশ্রামের পর - কীট-এ অশান্তি এবং কলহের বিপরীতে - তিনি তার যাত্রা পুনরায় শুরু করেছিলেন।

গাড়িটি একটি গিরিখাতের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, যাত্রীরা পাঁচটি সশস্ত্র, মুখোশধারী আরোহীর সাথে দেখা করেছিল। দুজন অ্যামসডর্ফ এবং কার্টারকে, বাকি তিনজন লুথারকে ধরে ফেলে। নীরবে তারা তাকে নামতে বাধ্য করল, তার কাঁধের উপর নাইটের চাদর ছুঁড়ে দিল এবং তাকে একটি অতিরিক্ত ঘোড়ায় বসিয়ে দিল। তারপর তারা অ্যামসডর্ফ এবং কার্টারকে যেতে দেয়। পাঁচজনই স্যাডলে ঝাঁপ দিয়ে বন্দীকে নিয়ে অন্ধকার জঙ্গলে অদৃশ্য হয়ে গেল।

যে কোন তাড়াকারীর হাত থেকে বাঁচার জন্য তারা ঘূর্ণায়মান পথ ধরে, কখনও সামনের দিকে, কখনও পিছনের দিকে পথ তৈরি করেছিল। রাত্রিকালে তারা একটি নতুন পথ গ্রহণ করে এবং অন্ধকার, প্রায় অপ্রচলিত বনের মধ্য দিয়ে দ্রুত এবং নীরবে অগ্রসর হয় থুরিংিয়ার পাহাড়ে। এখানে ওয়ার্টবার্গ একটি চূড়ায় সিংহাসনে অধিষ্ঠিত ছিল যেখানে কেবল একটি খাড়া এবং কঠিন চড়াই দ্বারা পৌঁছানো যেতে পারে। লুথারকে তার অপহরণকারীরা এই দুর্গম দুর্গের দেয়ালে নিয়ে এসেছিল। তার পিছনে ভারী গেটগুলি বন্ধ হয়ে গেছে, তাকে বাইরের বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি এবং জ্ঞান থেকে লুকিয়ে রেখেছে।

সংস্কারক শত্রুর হাতে পড়েনি। একজন প্রহরী তার গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করেছিল এবং ঝড় তার অরক্ষিত মাথার উপর ভেঙে পড়ার হুমকি দিয়েছিল, একটি সত্য এবং মহৎ হৃদয় তাকে উদ্ধার করতে ছুটে এসেছিল। এটা স্পষ্ট যে রোম শুধুমাত্র তার মৃত্যুতে সন্তুষ্ট হবে; শুধুমাত্র একটি লুকানোর জায়গা তাকে সিংহের নখর থেকে বাঁচাতে পারে।

ওয়ার্মস থেকে লুথারের প্রস্থানের পর, পোপের উত্তরাধিকারী সম্রাটের স্বাক্ষর এবং রাজকীয় সীলমোহর সহ তার বিরুদ্ধে একটি আদেশ পেয়েছিলেন। এই ইম্পেরিয়াল ডিক্রিতে, লুথারকে "শয়তান নিজেই, একজন সন্ন্যাসীর অভ্যাসে একজন মানুষের ছদ্মবেশে" বলে নিন্দা করা হয়েছিল। উপযুক্ত ব্যবস্থা নিয়ে তার কাজ বন্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়। তাকে আশ্রয় দেওয়া, তাকে খাবার বা পানীয় দেওয়া, তাকে কথায় বা কাজে সাহায্য করা বা সমর্থন করা, প্রকাশ্যে বা গোপনে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল। যেকোন স্থান থেকে তাকে ধরে নিয়ে কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা উচিত - একই কথা তার অনুসারীদের জন্য প্রযোজ্য। সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার কথা ছিল। তার লেখা ধ্বংস করা উচিত। অবশেষে, যে কেউ এই ডিক্রি লঙ্ঘন করার সাহস করেছিল তাকে রাইখ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

কায়সার কথা বলেছিলেন, রাইখস্টাগ ডিক্রি অনুমোদন করেছিল। রোমের অনুসারীদের পুরো মণ্ডলী আনন্দে মেতে উঠল। এখন সংস্কারের ভাগ্যে সিলমোহর! কুসংস্কারাচ্ছন্ন জনতা সন্ন্যাসীর পোশাকে শয়তান অবতার হিসেবে লুথারের সম্রাটের বর্ণনায় কেঁপে উঠেছিল।

বিপদের এই সময়ে ঈশ্বর তাঁর বান্দার জন্য একটি পথ তৈরি করেছেন। পবিত্র আত্মা স্যাক্সনির নির্বাচকের হৃদয়কে প্রভাবিত করেছিলেন এবং লুথারকে বাঁচানোর পরিকল্পনার জন্য তাকে জ্ঞান দিয়েছিলেন। ফ্রেডরিক ওয়ার্মসে থাকাকালীন সংস্কারককে জানিয়েছিলেন যে তার নিরাপত্তা এবং সংস্কারের জন্য তার স্বাধীনতা কিছু সময়ের জন্য বলি দেওয়া হতে পারে; কিন্তু কিভাবে সে বিষয়ে কোনো ইঙ্গিত দেওয়া হয়নি। নির্বাচকের পরিকল্পনা বাস্তবিক বন্ধুদের সহযোগিতায় বাস্তবায়িত হয়েছিল, এবং এত কৌশল এবং দক্ষতার সাথে যে লুথার বন্ধু এবং শত্রুদের থেকে সম্পূর্ণ লুকিয়ে ছিলেন। তার ধরা এবং তার লুকানোর জায়গা দুটোই এতটাই রহস্যময় ছিল যে ফ্রেডরিকও জানতেন না তাকে কোথায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এটি উদ্দেশ্য ছাড়া ছিল না: যতক্ষণ না নির্বাচক লুথারের অবস্থান সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, ততক্ষণ তিনি কিছুই প্রকাশ করতে পারেননি। তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে সংস্কারক নিরাপদ ছিল এবং এটিই তার জন্য যথেষ্ট ছিল।

রিট্রিট সময় এবং এর সুবিধা

বসন্ত, গ্রীষ্ম এবং শরৎ কেটে গেল এবং শীত এল। লুথার তখনও আটকা পড়েছিলেন। আলেন্ডার এবং তার সহকর্মী দলের সদস্যরা সুসমাচারের আলো নিভিয়ে আনন্দিত হয়েছিল। পরিবর্তে, লুথার সত্যের অক্ষয় ভাণ্ডার থেকে তার প্রদীপটি পূরণ করেছিলেন, যথাসময়ে আরও উজ্জ্বল উজ্জ্বলতার সাথে উজ্জ্বল হওয়ার জন্য।

এটি শুধুমাত্র তার নিজের নিরাপত্তার জন্যই নয় যে লুথারকে ঈশ্বরের বিধান অনুসারে জনজীবনের মঞ্চ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বরং গভীর পরিকল্পনার কারণে সকল পরিস্থিতিতে ও ঘটনার উপর অসীম জ্ঞানের জয় হয়েছে। এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা নয় যে তার কাজ একজন মানুষের স্ট্যাম্প বহন করে। সংস্কারের ভারসাম্য বজায় রাখতে লুথারের অনুপস্থিতিতে অন্যান্য কর্মীদের সামনের সারিতে ডাকা হবে।

উপরন্তু, প্রতিটি সংস্কারমূলক আন্দোলনের সাথে একটি বিপদ রয়েছে যে এটি ঈশ্বরের চেয়ে মানবিক আকার ধারণ করবে। কারণ যখন কেউ সত্য থেকে আসা স্বাধীনতায় আনন্দিত হয়, তখন একজন শীঘ্রই তাদের মহিমান্বিত করে যাদের ঈশ্বর ভুল ও কুসংস্কারের শিকল ভাঙার জন্য নিযুক্ত করেছেন। তারা নেতা হিসেবে প্রশংসিত, প্রশংসিত এবং সম্মানিত। যদি না তারা সত্যিকারের নম্র, নিষ্ঠাবান, নিঃস্বার্থ এবং অবিনশ্বর না হয়, তারা ঈশ্বরের উপর কম নির্ভরশীল বোধ করতে শুরু করে এবং নিজের উপর আস্থা রাখতে শুরু করে। তারা শীঘ্রই মনকে চালিত করতে এবং বিবেককে সীমিত করতে চায় এবং নিজেদেরকে প্রায় একমাত্র চ্যানেল হিসাবে দেখতে আসে যার মাধ্যমে ঈশ্বর তাঁর গির্জার উপর আলোকপাত করেন। এই ভক্ত চেতনার কারণে সংস্কারের কাজ প্রায়ই বিলম্বিত হয়।

ওয়ার্টবার্গের নিরাপত্তায়, লুথার কিছুক্ষণের জন্য বিশ্রাম নিয়েছিলেন এবং যুদ্ধের তাড়াহুড়ো থেকে দূরত্ব নিয়ে খুশি ছিলেন। দুর্গের দেয়াল থেকে সে চারপাশের অন্ধকার বনের দিকে তাকাল, তারপর আকাশের দিকে চোখ ফিরিয়ে চিৎকার করে বলল, 'অদ্ভুত বন্দিত্ব! স্বেচ্ছায় বন্দী অবস্থায় এবং তবুও আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে!' 'আমার জন্য প্রার্থনা করুন,' তিনি স্পালাটিনকে লিখেছেন। "আমি তোমার প্রার্থনা ছাড়া কিছুই চাই না। পৃথিবীতে আমার সম্পর্কে যা বলা বা চিন্তা করা হয় তা নিয়ে আমাকে বিরক্ত করবেন না। অবশেষে আমি বিশ্রাম নিতে পারি।"

এই পাহাড়ের নিঃসঙ্গতা এবং নির্জনতা সংস্কারকের জন্য আরও একটি এবং আরও মূল্যবান আশীর্বাদ ছিল। তাই সাফল্য তার মাথায় যায়নি। দূরের সব মানুষের সমর্থন ছিল, তাকে সহানুভূতি বা প্রশংসার বর্ষণ করা হয়নি, যা প্রায়শই মারাত্মক ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়। যদিও ঈশ্বরের সমস্ত প্রশংসা এবং গৌরব পাওয়া উচিত, শয়তান চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিকে সেই ব্যক্তিদের দিকে পরিচালিত করে যারা কেবলমাত্র ঈশ্বরের যন্ত্র। তিনি তাকে কেন্দ্রে রাখেন এবং সমস্ত ঘটনাকে নিয়ন্ত্রণকারী প্রভিডেন্স থেকে বিভ্রান্ত করেন।

এখানে সমস্ত খ্রিস্টানদের জন্য একটি বিপদ রয়েছে। তারা ঈশ্বরের বিশ্বস্ত বান্দাদের মহৎ, আত্মত্যাগমূলক কাজের যতই প্রশংসা করুক না কেন, একমাত্র ঈশ্বরই মহিমান্বিত। মানুষের যে সমস্ত জ্ঞান, ক্ষমতা এবং অনুগ্রহ রয়েছে তা সে ঈশ্বরের কাছ থেকে পায়। সমস্ত প্রশংসা তাঁর কাছেই যাওয়া উচিত।

বর্ধিত উত্পাদনশীলতা

লুথার দীর্ঘ সময়ের জন্য শান্তি ও বিশ্রাম নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তিনি কার্যকলাপ এবং তর্ক একটি জীবন অভ্যস্ত ছিল. নিষ্ক্রিয়তা তার জন্য অসহনীয় ছিল। সেই নিঃসঙ্গ দিনগুলিতে তিনি চার্চের অবস্থা চিত্রিত করেছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে কেউ দেয়ালে দাঁড়িয়ে সিয়োনকে গড়ে তোলেনি। আবার নিজের কথা ভাবলেন। তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তিনি চাকরি থেকে অবসর নিলে তার বিরুদ্ধে কাপুরুষতার অভিযোগ আনা হবে এবং তিনি নিজেকে অলস ও অলস বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি প্রতিদিন আপাতদৃষ্টিতে অতিমানবীয় জিনিসগুলি সম্পাদন করেছিলেন। তিনি লিখেছেন: »আমি হিব্রু এবং গ্রীক ভাষায় বাইবেল পড়ছি। আমি অরিকুলার স্বীকারোক্তির উপর একটি জার্মান গ্রন্থ লিখতে চাই, আমি উইটেনবার্গের কাছ থেকে যা চাই তা পাওয়ার সাথে সাথে আমি সামগুলি অনুবাদ করা এবং উপদেশের একটি সংকলন রচনা করা চালিয়ে যাব। আমার কলম কখনো থেমে থাকে না।"

যদিও তার শত্রুরা নিজেদের চাটুকার করেছিল যে তাকে চুপ করা হয়েছে, তারা তার অব্যাহত কার্যকলাপের বাস্তব প্রমাণ দেখে অবাক হয়েছিল। তার কলম থেকে প্রচুর সংখ্যক গ্রন্থ জার্মানি জুড়ে প্রচারিত হয়েছিল। প্রায় এক বছর ধরে, সমস্ত প্রতিপক্ষের ক্রোধ থেকে সুরক্ষিত, তিনি তার দিনের প্রচলিত পাপের উপদেশ ও নিন্দা করেছিলেন।

তিনি জার্মান ভাষায় নিউ টেস্টামেন্টের মূল পাঠ্য অনুবাদ করে তার দেশবাসীর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সেবা প্রদান করেছেন। এইভাবে, ঈশ্বরের বাণী সাধারণ মানুষও বুঝতে পারে। আপনি এখন নিজের জন্য জীবন এবং সত্যের সমস্ত শব্দ পড়তে পারেন। তিনি রোমের পোপ থেকে ধার্মিকতার সূর্য যীশু খ্রিস্টের দিকে সকলের দৃষ্টি ফেরাতে বিশেষভাবে সফল ছিলেন।

থেকে টাইমস এর লক্ষণ, অক্টোবর 11, 1883