I figlioli [nipoti Ella May (7) è Mabel (3)] stanu bè. Ùn aghju mai vistu i zitelli più boni. Ciò chì senti nantu à elli hè veru è micca imbellitu. Eru cun elli per una settimana è possu dunque ancu rapportu assai. Ella è Mabel s'accordanu bè è si cumportanu cum'è duie donne petite senza perde nunda di a so amichezza di i zitelli.

Eru stendu nantu à u divano cù un mal di testa. Allora Ella May hè ghjunta è disse: "Vulite chì ti massi a testa, nanna? Aghju fattu cusì à a mamma è hà dettu chì era bonu per ella. Avà vi daraghju un massaggio. » Ella immerse e mani in l'acqua fredda è li pusò nantu à a mo fronte calda è dolente. Chì solu era un sollievu. Ma era divertitu quandu ella dumandò cum'è una vechja manu: "Preferite chì mi accarezzate solu, o preferite una vibrazione ligera o una vibrazione forte?" Aghju dettu: "Oh, induve avete amparatu tuttu questu?" Ella disse, anu fattu. à ella una volta quandu era malata.

Quandu Mabel hà vistu ciò chì Ella May facia quì, hà immediatamente vulsutu intervene. Avia da curriri à a pompa è bagnate e mani. Siccomu ùn era micca bè versatu cum'è Ella, chì si cuncintrava sanu à e zone chì ne avia bisognu, mi accarezzava u nasu, l'ochji è e guance cù e so mani chjuche è poi mi guardava in l'ochji assai seriu: "U vostru mal di testa hè avà megliu, nanna. ?" Puderaghju onestamente risponde: "Sì, u mo caru", perchè l'acqua fresca era bona per a mo frunti è a carezza di e mani chjuche hà avutu un effettu calmante.

Mi sentu cusì strettu cunnessu cù questi dui picculi care, amichevuli è cumpassioni, chì era veramente difficiule per mè di dì addiu. Sì sti dui ùn sò micca l'agnelli di Ghjesù, allora mi dumandu induve duvemu circà l'agnelli di a banda di Ghjesù. Chì puderia esse rializatu da l'insignamentu di sti chjuchi da a prima età. Ciò chì avete insegnatu à Ella avarà implicazioni durabili è serà riflessu in Mabel. Iè, u fruttu bonu chì vedemu avà hè u risultatu di a sumente suminata chì cascà nantu à a terra ben preparata di u core. Lode u Signore per a so bontà. laude u so santu nome. Maria, u Signore hè bonu.

Lettera à a nuora Mary White, Lettera 74, 3 ottobre 1889, in Libération du manuscrit 9, 44