»Szükséges, hogy fejlesszük és megőrizzük a megbocsátó képességünket. Mert ha nincs ereje a megbocsátáshoz, akkor a szeretethez is hiányzik. Még a legrosszabbban is van valami jó, a legjobbban pedig még mindig van valami rossz. Azok, akik ezt felismerik, kevésbé hajlanak arra, hogy gyűlöljék ellenségeiket.” – Martin Luther King

Majdnem 16 évig tartott. Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen sokáig tart. Talán hiányzott az empátiám, és ezért nem tudtam megérteni, mi folyik itt. értetlenül álltam. Az egész annál is nehezebb volt, mert nem volt rá hatással. Mondhattam a helyeset, tudtam bátorítani, imádkozhattam, reménykedhetek, de nem tehettem meg a lépést a feleségemért.

Hívjon Kambodzsába

^{Útban Kambodzsa felé}

Az én fenomenális fillérem! 2001 decemberében velem és két csodagyerünkkel, Illéssel (4) és Hannával (3) együtt válaszolt a hívásra, hogy menjen Kambodzsába, hogy egy ottani muszlim kisebbség szolgálatára szolgáljon közvetlenül szeptember 11. után. Hajlandó volt eladni mindenünket, amink volt, és elvinni kedves gyermekeinket a világ másik felére, ahol egy olyan nép között élnénk, akiket nem ismertünk, egy olyan nép között, amely valószínűleg nem akar amerikai családot a falujában. Nyomta magát: belenyomta a gyomrát az ismeretlen ételekbe, elviselte a trópusi bogarakat testén kívül és belül is, nyelvét és agyát egy régi, nehéz nyelvvel csomózta össze, és két gyerekkel és csak egy jó kezével kapaszkodott a biciklibe. Hagyta, hogy férje beutazza az egész országot, meglátogatta a muszlimokat a mecsetekben és a családjukban, tudva, hogy mindenki gyanakodva néz rá: misszionárius, CIA-ügynök volt, vagy mindkettő? Követt engem egy olyan életbe a komfortzónájából, hogy azt hittem, bármire képes.

^{Kambodzsai gyerekek}

De ez túl messzire ment!

Érzelmi sebek

Egyes sebek különösen lassan gyógyulnak, és ha fertőzöttek, akkor egyáltalán nem. A tisztításuk nagyon fájdalmas lehet. Néha a gyógyult töréseket újra kell törni és ki kell igazítani. Így van ez a testtel. És mi a helyzet az érzelmi életünkkel?

Az érzelmi sérülések is lassan és nem belső hajlandóság nélkül gyógyulnak. Van még valami mélyreható dolog, ami a gyógyulási folyamat befejezéséhez szükséges? A félelmek és az az érzés, hogy elárulták vagy igazságtalanul bántak vele, szerepet játszanak. A kavicshoz és a homokhoz tartoznak, amelyek gyakran fertőzést okoznak a sebben és késleltetik a gyógyulást. De ezek olyan érzelmek és sebek, amelyeket kívülről, emberek vagy helyzetek okoznak. Fáj, amikor ezeket a szennyeződéseket eltávolítják a sebből, és rájössz, hogy mi volt benned, ami a fájdalmat okozta. De van egy másik belső seb, amelyet sokkal nehezebb kezelni.

Hiba.

Ez a kórokozó mindenütt jelen van. Egymást megfertőzzük vele, és hagyjuk, hogy fejünkben folyamatosan mutáljon, szaporodjon. A szavak pillanatok alatt tovább tudják vinni. A filmek és poszterek vonzzák őt. Már egy gyors pillantás is sokat mond: a saját kudarca vagy a hibáztatás... A bűntudat az a tartósan kínzó érzés, hogy nem tudsz megbirkózni egy helyzettel, vagy rossz úton jársz. Magadat vagy másokat hibáztatod a fájdalmaidért. Ha ezt a betegséget nem kezelik, a fertőzés nem gyógyul. Legtöbbször jobban tudjuk kezelni a külső hibáztatást, ha ráébredünk, hogy a velünk szemben támasztott elvárások nevetségesek. Bolondnak akarnak minket tartani. Vagy beszélünk elég emberrel, hogy ezáltal el tudjuk különíteni és elzárni a kórokozót és a bajkeverőt. Amikor az emberek megjegyzéseket tesznek vagy elítélnek minket, az egy ideig még fáj, de végül elvetjük a vádakat, mint lényegteleneket, és csak továbblépünk.

Nehéz döntés: vissza az USA-ba

Legalábbis én így éltem meg, amikor meg kellett hoznunk azt a nehéz döntést, hogy elhagyjuk Kambodzsát. Megszerettük a sok csüggedt kambodzsaiat. A Pol Pot rezsim és a vörös khmerek alatt szerzett tapasztalataik megtették a maguk hatását. Láttuk a fájdalmat a szemében. Empátiánk szótlan nyelvet beszélt. Bár Kambodzsában nagy kihívásokkal kellett megküzdenünk, ott sokat fejlődtünk.

De másfél évvel azután, hogy megérkeztünk Kambodzsába, rájöttünk, hogy az emberek ott diszkriminálják Illést, mert sötétebb a bőre, mint nekik. Penny bármerre járt, azt látta, hogy emberek ujjonganak, ölelkeznek vagy dicsérték Hannát, miközben figyelmen kívül hagyták, sértegették vagy kigúnyolták Elijaht. Gyakran mondták Pennynek khmer nyelven: „Gyönyörű fehér lányod van, de csúnya fekete fiad.” Ahogy Illés jobban tudott beszélni, szó szerint látta, hogy elsorvad, mint egy primula e napi szavak és tettek alatt.

Annak érdekében, hogy Elijah-t és Hannát is kiszabadítsuk ebből a mérgező környezetből, úgy döntöttünk, hogy ismét eltűnünk onnan. Bár próbálkoztunk, a kultúrán nem tudtunk változtatni. A bőrszínhez és az örökbefogadáshoz való hozzáállás túlságosan mély volt. Amikor meghoztuk azt a nehéz elhatározást, hogy megvédjük mindkét istenadjunkat, néhány munkatársam azt mondta, hogy elárulom az elhívásomat, és hátat fordítok Istennek, ha az időm lejárta előtt távozunk. Néhányan még gúnyolódtak is a szentírási versekkel, megszakították a kapcsolatot, és megbántottak lelki vétkeikkel.

Végül magamat hibáztattam. Fájtak a durva mondatok, és kudarcnak éreztem magam. Sokáig fájt! A végén azonban rájöttem, hogy jól döntöttem. Ekkor a bűntudat szertefoszlott és meggyógyult. Csak a heg maradt.

Noé megszületett

A bűntudat egy része megszűnt, amikor Penny ismét teherbe esett, és egészséges fiút szült: Noah-t. 2001-es visszatérésünk után ismét az Egyesült Államokban voltunk egy évig. Noé egy újabb nem tervezett csoda volt, és olyan volt számomra, mint egy megerősítés Istentől. Mintha egy másik kedves gyermekkel áldott volna meg minket, mert családként összetartottunk.

Ennek ellenére Penny érzelmi daganata még mindig érintetlen volt. Bűntudata rosszindulatúnak tűnt.

A bűntudat kérdése

Bár senki sem merte utalni vagy kimondani (kivéve egy biztosítási ügynököt, aki egyszer embertelen és helytelen megjegyzést tett), Penny kísértette a ki nem mondottakat. Az ő hibája volt, hogy Caleb és Abigail meghalt? Ő okozta a korai halálát? A bűntudat két mutatója gyötörte: a „miért?” és a „mi lenne, ha?” kérdésekkel birkózott, hogyan buktatta el a gyerekeket? Az ő hibája volt?

Még akkor is, amikor 2004-ben legyőzte nagy félelmét, és diadalmasan visszaült a volán mögé, új jogosítvánnyal a kezében, a bűntudat ott lapult a felszín alatt, mint egy autoimmun betegség. Valamit tenni kellett, ha ez a fertőzés meg akar gyógyulni.

Mint egy orvos, aki megpróbálta megállítani bizonyos tünetek terjedését, Isten két hosszú távú gyógyszert írt fel néhány évre: a kegyelmet és a szeretetet. Személyes imaideje alatt Isten kegyelméről és irgalmáról olvasott, miközben úgy tűnt, hogy ő maga ül mellette, mint egy gondoskodó sebész, és elmagyarázta neki, hogyan lesz lépésről lépésre újra teljesen egészséges. Ő az az Isten, aki közel van hozzánk, amikor depressziósak vagyunk, és aki átölel minket, ha fájdalmaink vannak. Penny fájdalma lassan alábbhagyott; ismét hitt saját kedvességében és ártatlanságában a balesetben. Mint az intravénás csepegtető folyamatos csepegtetése, a kedves és szeretetteljes szavak, amelyeket Isten súgott neki, megerősítették immunrendszerét a depresszióval és az önváddal szemben. Isten biztosítéka, hogy az élete számít neki, és még mindig értékes, harcolt a vírus ellen. Az igazság és az elismerés szavai lassan aláásták a bűnös hazugságot.

Hadassa megszületett

Más tünetek eltűntek, amikor 2006-ban ismét teherbe esett. Nyolc hónappal később a kezében tartotta negyedik gyermekünket, a kis Hadassah Grace-t, ami tovább gyorsította a gyógyulási folyamatot. Úgy tűnt, Isten boldogan és elégedetten mosolygott Penny anyaságára, amely sok áldást hozott, és felmentő ítéletként és vallomásként hatott rá.

^{Bryan, Penny és Hadassah}

Minden sikeres autóút négy gyermekével bátorságot és reményt adott neki, hogy egy napon teljesen megszabaduljon indokolatlan bűntudatától és kudarcától. Kis győzelmeket aratott, amikor leparkolt egy forgalmas parkolóban, vagy követte a mozgó teherautót anélkül, hogy lemaradt és eltévedt volna, miután Isten 2007-ben új otthont adott nekünk Covingtonban, Georgia államban.

Az Ő kegyelmének minden csodájával magabiztosabbnak érezte magát, hogy betegsége ellenére bátran előrehaladjon. De nem gyógyult meg teljesen. Úgy tűnt, hogy ehhez különösen erős injekcióra van szükség. 2010-ben újabb fájdalmas élményben volt része, amely orvosi áttörésnek bizonyult.

A gyógyító déjà vu élmény

Egy család voltunk, aki hazafelé tartott egy kongresszusról, és megálltunk egy virginiai benzinkútnál egy hóvihar közepén. Én a kocsiban maradtam, míg Penny és Noah megnézték a pénztárat. Visszafelé egy nő kihátrált egy parkolóhelyről, és megsebesítette Noah-t (szerencsére nem halálosan). De azonnal továbbhajtott anélkül, hogy hátranézett volna, hogy lássa, mi történt. Ezek a rövid pillanatok elégek voltak ahhoz, hogy újra megrázzák világunkat.

Nem is kaptam meg mindent. De a nőt végül elkapták. Megölhette volna a mi kis Noahunkat, és megbéníthatta volna Pennyt. Később a következő levelet írtuk neki. Ezt a levelet az ügyvédnek egy nappal a nő megüt és fuss tárgyalása előtt kapta. Tekintettel a múltjára és a rendőrséggel kapcsolatos ismertségére, jó eséllyel börtönbe kell kerülnie.

megbocsátás tettekben

10. június 2010. 15:16

Kedves asszonyom,

ez a levél talán egy kicsit furcsa. De remélem, ez jelent neked valamit. Nem tudom, hogyan végződik ez az egész, és hogy el tudod-e olvasni a levelet, és mikor. De szeretnék néhány dolgot elmondani, amelyek reményeim szerint egy napon áldásosak lesznek számodra.

Holnap tanúskodni fogok ön ellen, mert elütöttem a fiamat és engem egy autóban. De nem akarok tanúskodni; meg akarok bocsátani

Sőt, megbocsátok, de nem csak oldalról, vagy azért, mert jól hangzik. Inkább annak tudatában teszem, hogy mi történhetett.

A múltban gyerekeket temettem el. Ahogy aznap délután beértünk Noah-hoz, elárasztották az elmémet annak a napnak az emlékei, amikor két kedves gyermekünk meghalt egy autóbalesetben Wisconsinban, majdnem tizenhat évvel ezelőtt. Noah vérző sebe a fején nagyon megijesztett. Mert nem tudtam, mi lesz ezután. Aznapi viselkedése újra kinyitotta a régi sebeket, amelyek nem gyógyulnak be könnyen.

Ennek ellenére úgy döntöttem, hogy megbocsátok.

Nem tudom, mire gondoltál, amikor elmenekültél a tetthelyről. Nyilván nem volt rossz szándékod, amikor ezt tetted velünk. Az életben történnek balesetek. De hátborzongató szerencsétlenség volt.
Lehet, hogy egy telefon elvonta a figyelmedet, vagy a hó miatt, vagy azért, mert nem néztél hátra. Bárhogy is legyen, előfordulnak balesetek és hibák. Mi magunk is elmesélhetünk róla egy történetet, és sokat szenvedtünk tőle.

De miért viharzott? A fiunk belehalhatott fejsérülésébe. A kocsija alá eshetett. Dicsőség a Mindenható Istennek, hogy ez nem történt meg.

De még csak meg sem álltál, hogy megnézd, mi történt. Úgy tűnt, téged nem érdekel. Lehet, hogy megijedt vagy nem vette észre – bár a szemtanúk azt mondják, hogy riasztottak és megpróbálták megállítani. Talán…?

Nem értem. Édesanyám szíve nem érti, hogy miért hajtott el, és egy ilyen hiba után képes volt meghozni ezt a szörnyű döntést.

Ennek ellenére megbocsátok.

Kisfiam nagyon megijedt, amikor mentővel bevitték a kórházba. Borzasztó volt újra mentőautóban ülni, és eszembe jutott a fájdalom, amit akkor éreztem, amikor két gyermekem meghalt. Nagyon féltem a látása miatt. Mi van, ha az én drága kis Noénak, akinek olyan életkedve van, elvesztené a szemét?! Szörnyű félelem! Azon a napon újra megnyílt a fájdalmas szakadék az életemben.

Hála istennek, Noah szeme nem sérült meg véglegesen, és jól van. A lábam is jól van. Ezt nem tudva azon a délutánon, meg kellett küzdenünk a bizonytalan jövő miatti félelemmel és fájdalommal. Csoda volt, hogy nem lett több sérülésünk. Isten keze tartott meg minket attól, hogy szekereik alá essünk. Isten azt, ami tragikusan végződhetett volna, alkalommá változtatta, hogy elgondolkozzon kegyelmén, irgalmán és dicséretén az Ő védelméért.

Mindezek ellenére úgy döntöttem, megbocsátok neked.

A döntés óta gondolok rád, és imádkozom érted. Mi járt a fejedben? Mi jár a fejedben ebben a pillanatban?

Nem tudom, mit tesz majd az állam, milyen ítélet születik. Bárcsak lenne más lehetőség, és a férjemmel együtt imádkozhatnánk, hogy Isten hosszú távon áldjon meg életednek ebben a szörnyű időszakában.

Nem tudom, mit mondjak. Nem vagyok tisztában az ilyen helyzetek jogi kérdéseivel. Ennek súlyos következményei lehetnek az Ön számára. Talán ezek a szavak értelmetlenek az ügyész vagy a bíró számára. De reméljük, hogy jelentenek valamit az Ön számára, függetlenül attól, hogy mi következik.

Mi (a férjemmel és én) reméljük, hogy ezen a helyzeten keresztül a ránk ruházott kegyelem gyógyító áradatként, a kapott és adott irgalmasság áradataként gördül át az életedbe. Az a kívánságunk, hogy ezekből a szavakból lássátok, nincs semmi ellenetek. Az állam meghozhatja a döntését. De ha az interperszonális kapcsolatokról van szó, úgy döntünk, hogy megbocsátunk neked. Isten bátorított minket erre az irántunk érzett szeretete által.

Reméljük, hogy ezek a szavak reményt adnak, és jobb döntések meghozatalára ösztönöznek – arra a döntésre, hogy megbocsáss (beleértve önmagadat is), és bátran haladj előre; a döntés, hogy minden napból a legtöbbet hozza ki, bárhol is legyen; és sok más döntés.

a döntések számítanak. A döntések új kezdetet hozhatnak. Azon a délutánon elkövetett egy szörnyű, akár életet megváltoztató (majdnem élete végét jelentő) hibát, majd döntött. Reméljük és imádkozunk, hogy e levél és szívből jövő imáink által életet megváltoztató (életet adó) döntést hozzon, hogy hagyja, hogy Isten vezesse döntéseit, ne meneküljön a régi, rossz döntései elől, és a hátralévő napjait céltudatosan töltse. és azzal a vággyal élni, hogy jobb hellyé tegyük a világot.

Úgy döntöttünk, hogy megbocsátunk neked. Tudjuk, hogy Isten neked is megbocsátott, és reméljük, hogy ez a levél segít megbocsátani önmagadnak.

Üdvözlettel,
Penny és Bryan

Érezhető volt? Penny megszabadult rákos kínzójától, miközben a szavakat írja! Azon a napon Penny meggyógyult. Amikor végül elfogadta és megosztotta Isten megbocsátását, bűntudata feloldódott.

Az egyetlen gyógymód

Csak a megbocsátás ellenszere képes semlegesíteni a bűntudat mérgét. Senki sem tökéletes. Mindenkinek szüksége van megbocsátásra. Tehát Isten gondoskodott. Tudja, mire van szükségünk. Tudja a hibáinkat, és száz százalékig elfogad bennünket. A szerelem ott van Semmi, amit teszünk, nem csökkentheti irántunk való szeretetét, és semmi, amit teszünk, nem növelheti iránta érzett szeretetünket. Amikor felismerjük megbocsátásának elképzelhetetlen igazságát, meggyógyulunk.

De a megbocsátás teljes ereje csak akkor lép életbe, ha továbbadjuk. Meggyógyulunk, ha megbocsátunk másoknak. Amikor a gyógyulási folyamat teljesen kiforrott, olyanok vagyunk, mint az Ebola vírus túlélői. Ezután antitestek vannak a vérünkben, így több megbocsátást hozhatunk a világnak.

Akinek megbocsátottak, bocsáss meg másoknak! Fertőző ciklus.

folytatás            A sorozat 1. része             Angolul

Forrás: Bryan C. Gallant, Tagadhatatlan, epikus utazás a fájdalomon keresztül, 2015, 144-155. oldal