Munggah mesianik Adolf Hitler njanjeni pepadhang kanggo kabeh, nanging pamrentahane ndadekke pepeteng tanpa henti. Holocaust Hitler ora mung numpes wong-wong Yahudi, wanita lan bocah-bocah - iku uga narik ing pucuking jiwa lan ngancam bakal ngrusak struktur manungsa. Isih, ing sangisore kanopi bedhil chattering lan goose-step cackling, panandhang dumadi defiant, nekat songs sing nekseni marang wani. Padha ngadhepi kasunyatan lan nampa iku.

Lagu-lagu kasebut ngajak para pamireng ing abad kaping 21 ing perjalanan bali menyang Holocaust. Dheweke nggawe dheweke nyekseni babagan simfoni ala sing ora bisa diucapake sing nggawe bisu kabeh lagu liyane lan menehi lagu-lagu kasebut. Musik sing ngrusak ati kita ing endi wae sing arep rusak. Kanggo kabeh wong kang manungsa wis smothered dening piala, nanging kang pungkasan ambegan wani ing pangarep-arep; kanggo pengungsi iki, tawanan lan ora dikarepake, kita uga kudu bejat.

musik Yahudi ing getih

Swara mezzo-soprano Rachel Hyman sing ethereal nanging nyenengake kanthi gampang nggawa tema sing mentahan lan lara iki nganti puncak sing durung ditemtokake. Ing tur ing Eropa lan Amerika Serikat, Rachel nemokake kabutuhan gedhe kanggo jiwa sing sugih sing ana ing lagu-lagu Ibrani. Musik iki ana ing getih dheweke wiwit cilik nalika dheweke ngrungokake minangka bocah wadon cilik ing sinagoga. Ikatan karo lagu-lagu kasebut dikuatake dening mbah kakunge, Benjamin Hyman, sing dadi aktivis sing ora kesel ing liga anti-fitnah. Rachel dadi percaya yen musik Yahudi-utamane musik saka Holocaust-bisa nambah sababe mbah kakunge: kanggo mungkasi anti-Semitisme kanthi ngelingake yen ala ora mung babagan ras, agama, utawa agama warna kulit.

Rachel nggawa produser sing nominasi Grammy Marteen Andruet, sing, cukup pas, sinau basa Ibrani mung kanggo seneng-seneng. Sanajan pengalaman produksi Marteen nyebar macem-macem gaya, dheweke uga nggawe jeneng kanggo instrumentasi klasik sing luar biasa.

Album Holocaust Inggris pisanan

Sakcepete sawise ketemu karo Marteen, Rachel kaget ngerti manawa ora ana album Holocaust sing kasedhiya sing direkam ing basa Inggris. Dheweke rumangsa penting banget kanggo nggawe lagu-lagu kasebut kanthi cara iki. Potongan-potongan individu dipasang kanthi sampurna supaya generasi anyar saiki bisa krungu swarane wong-wong sing wis ana sadurunge. Kaya-kaya diselarasake dening tangan ilahi, senar sing ngayun lan soprano sing soaring ketemu lan ide babagan album Holocaust lair.

Album Holocaust minangka Rachel envisioned bakal luwih saka karya ayu seni; bakal dadi pelajaran sejarah babagan musik Yiddish ing Perang Donya II taun 1939-42.

Benang sing nenun mau bebarengan

Yen kita dumadakan ngadeg ing tengah komunitas Jerman-Yahudi utawa Ashkenazi ing taun-taun sadurunge perang, kita bakal krungu nada melodi sing apik banget sing ditembangake ing basa Yiddish. Dheweke nutupi kabeh wiwit lair nganti mati, humor, musim, iman lan politik. Wong-wong Yahudi Éropah ngrajut uripé bebarengan karo benang tembang, ngurmati komposer lan penulis lagu minangka penjaga warisan budaya sing setya. Beda karo individualisme kita ing donya kulon, seniman kreatif iki tanpa pamrih nyumbang properti intelektual kanggo kabecikan umum lan kanthi alami ngarepake melodi lan lirik sing diadaptasi kanggo acara tartamtu.

Musik iki wis menang ing pirang-pirang taun. Lagu-lagu rakyat ditemokake ing ruang konser lan melodi sing prasaja lan urutan swara dadi klasik. Nanging vitalitas seni kasebut uga dilestarekake - kanthi apik nganti wabah Sosialisme Nasional, sing njupuk kabeh saka wong, ora bisa ngrampas musik, swarane jiwa nasional.

Auschwitz ing lagu

Rachel njupuk Gamble dening nerbitaké songs iki. Dene jagad kadonyan wis tekan pucuking kasenengan, nembangake kasusahan kang nggegirisi; nalika pikirane babagan pemberdayaan diri saya mundhak, dheweke nyanyi babagan wong sing wis ora duwe daya. Kepiye carane bisa diklasifikasikake? Wong-wong Yahudi wis ilang kabeh sing penting kanggo kita; padha tetep nyekel momok saka rasa wedi sing paling awon. Sing padha nggawe kaendahan ing tengah-tengah kekacauan iki nuduhake apa Viktor frankl minangka siji-sijine perkara sing ora bisa dikalahake - "kabebasan pungkasan manungsa - pilihan saka sikap apa sing arep kita gunakake ing kahanan apa wae, pilihan kita dhewe". Kolega Frankl, Edith Eva Eger, kelingan nalika turu ing suket, kurus amarga keluwen lan isih seneng amarga dheweke isih bisa milih suket sing arep dipangan. Ing dalan menyang Auschwitz, ibune kandha, "Ora ana sing bisa njupuk saka sampeyan apa sing sampeyan lebokake ing atimu dhewe." Dheweke ngetutake tembung kasebut, kaya para penulis lagu lan pujangga sing nemokake kebebasan lan makna liwat lagu-lagu kasebut.

Singing in the Dark iku album ganda. Ing CD pisanan, saben lagu didhisiki dening paseksi slamet Holocaust sing Yayasan Shoah diwenehake dening Rachel. (Wawancara 52.000 karo wong sing slamet Holocaust - luwih saka 900 ing basa Jerman - bisa diakses ing kene: www.vha.fu-berlin.de.) Ing CD kapindho mung ana tembang. Para pamireng mung bakal entuk pengaruh lengkap saka lagu kasebut yen ngrungokake CD pisanan paling ora sepisan sadurunge ngrungokake CD kapindho.

Swara sing slamet nyritakake crita sing jero kanthi jujur. Kisah-kisah kaya Alicia Appleman-Jurman, sing kanca-kancane wong Yahudi nyurung dheweke metu saka jendela sepur sing arep menyang kamar gas, lan dheweke dadi siji-sijine sing isih urip ing kuthane. Rubin Sulia nyritakake babagan pahlawan sing ora dingerteni sing mripate dicopot dening SS, nanging isih ora ngandhani ngendi bunker rahasia kasebut. Ferdinand Tyroler jatuh cinta karo Edith tartamtu lan duwe hubungan Auschwitz sing ora mungkin karo dheweke. Rabi ing barak Manfred Strauss ing Buchenwald ngatur layanan lan mimpin nyanyi. Nanging wong-wong SS padha nembaki gendheng barak lan ngancam: "Aja nembang, yen ora, kita bakal nembak menyang barak!" Wong-wong mau tetep nyanyi lan prajurit mandheg. Crita-crita iki lan liya-liyane ndadekake kita cedhak karo lagu-lagu kasebut lan ngurmati wong-wong sing wis nandhang kapitunan sing ora bisa dingerteni.

Nyanyi sedhih

Wong-wong Yahudi, Torah, Talmud - ora ana sing wedi nyatakake perasaan sing lara. Rekaman iki ditondoi kanthi persis karo properti iki. Dheweke ora nyerah marang kasunyatan tragis Holocaust. Sing penting, Rachel didiagnosa nandhang penyakit Lyme sajrone rekaman, sing nggawe rekaman kasebut lara. Nalika lampu surem ing studio lan lagu-lagu sing diputer ing headphone, dheweke wiwit nindakake apa sing ditindakake dening wong-wong Yahudi nalika lara lan kekacauan. Dheweke wiwit nyanyi ing peteng.

CD bisa dipesen ing kene: www.rachelhymanmusic.com/#!home/mainPage