Gotarek ji hêvî IRO 1 bigerin. Ji hêla Jean-Henry Merle D'aubigne ve

Johannes Luther dixwest ku ji kurê xwe alimek çêbike. Di 1497 de, dema ku Martin çardeh salî bû, bavê wî ew şand dibistana fransîskan a Magdeburgê. Ji bo başî an xirabî, diya wî neçar bû ku razî bibe, û ji ber vê yekê Martin amade bû ku ji malê derkeve.

Magdeburg ji bo Martîn mîna cîhanek nû bû. Ew neçar bû ku di bin gelek zor û zehmetiyan de bixwîne, ji ber ku têra jiyanê nedikir. Ji bo wî şerm bû ku di wextê xwe yê vala de bi zarokên din ên ji wî jî feqîrtir nan parsî dikir.

Johannes û Margaret Luther bihîstin ku çiqas zehmet e ku kurê wan li Magdeburgê debara xwe bike, loma piştî salekê kêmtir ew şandin Eisenach, li wir dibistanek navdar hebû. Li vî bajarî gelek xizmên wan hebûn. Her çend pereyên Johannes û Margaret ji berê zêdetir bûn jî, wan nikaribû kurê xwe li cîhek ku kes wî nas nedikir bihêlin. Ji bilî Martin, du zarokên din jî hebûn. Bi xebata xwe, Johannes Luther tenê piçek bêtir ji wî re hewce kir ku piştgiriya malbata xwe bike. Wî hêvî dikir ku li Eisenach Martin dê bikaribe rêyên debara xwe hêsantir bibîne. Lê Martin li vî bajarî jî ne çêtir bû. Xizmên wî yên li wir guh nedan wî - belkî ji ber ku ew bi xwe pir feqîr bûn.

Ji birçîna di êşand, xwendekarê ciwan neçar ma, wekî li Magdeburgê, ku bi hevalên xwe yên dibistanê re mal bi mal biçe stranan, da ku qalikek nan bi dest bixe. Lê li şûna ku xwarinê bide wî, Martîn belengaz û nefsbiçûk tenê gotinên tund li rûyê wî kirin. Ji ber xemgîniyê, wî bi dizî gelek hêsir barandin û ji pêşerojê ditirsiyan.

"Xatûna dîndar a Şûnemê"

Rojekê - ew nû ji sê malan dûr ketibû û dixwest vegere malên xwe û rojî bigire - li Meydana Saint George bêtevger rawestiya û xwe di nav ramanên gemar de li ber mala welatiyekî navdar winda kir. Ma ew ê ji ber kêmbûna xwarinê dev ji xwendina xwe berde, vegere û bi bavê xwe re li kanên Mansfeldtê bixebite?

Ji nişka ve deriyekî vedibe! Jinek li ber derê xuya dike. Ew Ursula, jina Conrad Cotta û keça şaredarê Ilefeldê ye. Eisenach Chronicle wê ji bo bîranîna jinebiya ciwan ku bi lez û bez vexwendibû Elisa pêxember ku bimîne û bixwe, jê re "jina dîndar a ji Shunem" tê gotin. Ev jina xwedawenda ji Şûnemê ya bi navê Ursula gelek caran li dêrê Martîn ciwan dîtibû. Ew ji dengê wî yê xweş û dilsoziya wî bandor bûbû. Wê peyvên tund bihîstibû ku xwendekarê belengaz diviyabû rabikira, û gava wê dît ku ew bi xemgînî li ber deriyê wê radiweste, wê xwest ku alîkariya wî bike, ew vexwend hundur û tiştek da wî ku birçîbûna wî kêm bike.

Conrad xebata xêrxwaziya jina xwe pejirand. Bi rastî, ew qas kêfa wî ji hevaltiya lawik re hat ku çend roj şûnda wî ew bi tevahî girt. Ji niha û pê ve perwerdehiya wî bi ewle bû. Ne hewce bû ku ew vegere kanên Mansfeldt û jêhatîyên xwe yên ku Xwedê daye binax bike. Di demekê de ku wî nizanibû ku dê çi bê serê wî, Xwedê dil û mala malbatek xiristiyan jê re vekir. Vê serpêhatiyê ew baweriya bi Xwedê da wî, ku ji hêla ceribandinên herî dijwar ên ku paşê wê bihatana serê wî jî, nedihat hejandin.

demên xweş

Luther di nav malbata Cotta de jiyanek bi tevahî cûda ji ya ku wî berê nas dikir derbas kir. Jiyana wî êdî bi bêdengî, bêyî hewcedarî û xemê diçû. Ew bêtir dilxweş, kêfxweş û vekirî bû. Hemî fakulteyên wî di nav tîrêjên germ ên xêrxwaziyê de şiyar bûn, û wî dest bi kêfa jiyanê, dilşadî û bextewariyê kir. Nimêjên wî germtir dibûn, tîbûna wî ya zanînê zêdetir û xwendina wî zûtir bû.

Ji bilî edebiyat û zanistê, êdî hunerên xweş jî nas kir. Ew fêrî lêdana bilûr û bilûrê bû. Wî gelek caran bi dengê xwe yê kontralto yê hêja bi lûtê re pê re bû û bi vî rengî di demjimêrên xemgîn de şahî dît. Ew kêfxweş bû ku bi awazên xwe spasiya xwe ya kûr ji diya xwe ya pejirandî re nîşan dide. Wî bi xwe jî heta pîrî ji vê hunerê hez kir û gotin û awazên çend ji baştirîn stranên Almanî çêkir. Ew demên xweş ji bo Luther bûn. Wî çu carî nedikarî li ser wê bifikire bêyî ku xwe ji kûr ve bihesîne.

"Li ser rûyê erdê ji dilê jina qenc xweştir tiştek tune."

Gelek sal şûnda, yek ji kurên Conrad ji bo xwendinê hat Wittenberg. Di wê demê de, xwendekarê belengaz ji Eisenach berê bû profesorê herî naskirî yê dema xwe. Luther bi dilxweşî ew li ser maseya xwe û di bin banê xwe de qebûl kir. Wî dixwest ku ji bo dilovaniya ku ji dêûbavên xwe wergirtibû, tiştek bide kurê Conrad. Li ser wê jina xwedêgiravî ya ku dema ku hemû dinya ew derxist derve, ew lênihêrî, wî ev ramanên ecêb got: "Li ser rûyê erdê ji dilê jina qenc xweştir tiştek tune."

Qet ji bîr neke

Luther qet şerm nedikir ku di jiyana wî de rojên ku ji birçîna xwe pê ketibû, bi xemgînî neçar mabû ku nanê xwe yê rojane pars bike. Tiştek nîne! Bi minetdarî behsa belengaziya mezin a xortaniya xwe kir. Wî ew wek wesîleya Xwedê dît ku wî bike tiştê ku ew paşê bû, û ji bo vê yekê ji Xwedê re şikir kir. Vî mirovê mezin di wan despêkên nefsbiçûk de sedemê ku paşê ewqas navdar bû dît. Wî nedixwest ji bîr bike ku ew dengê ku Împeratorî û cîhan hejand carekê diviya bû ku li kuçeyên bajarekî piçûk pariyek nan bixwe.

source:
Jean-Henri Merle d'Aubigne, Dîroka Reformasyona Sedsala Şazdehan, Bergê 1: Dîroka Reformasyonê, Pirtûka 2: Ciwanî, Veguherîn û Xebatên Destpêkê yên Luther 1483-1517, rûp 51, 52.

Di xwendinê de bidomînin hêvî IRO 1