"Wann Dir duerch d'Häll gitt, stopp net!" - Winston Churchill

E puer froe sech: Wéi kënnt Dir aus esou engem Lach eraus? Wéi këmmert Dir mat dëser zerstéierender Trauer? Wéi kënnt Dir esou e Buch schreiwen? Ech mengen net eng einfach Fro ze beäntweren. Well jiddwereen Zäite vu Trauer erliewt, hu vill Fuerscher probéiert dës Froen op de Buedem ze kommen. Op alle Fall ass eng Saach kloer: Trauer ass iwwer eis Kontroll!

Ech ka mir net virstellen, datt mir just e Rezept fir Trauer ze bewältegen mat allen eenzelnen Zutaten op der Säit kréien. Et wier ongewéinlech de Trauerprozess ze skizzéieren wéi Montageinstruktioune fir en neie Schreifdësch. Well et geet net duer, virsiichteg an all Richtungen ëmzekucken a sécherzestellen, datt all Deeler an der richteger Uerdnung op der richteger Plaz zesummegesat sinn:

Als éischt gitt Dir duerch eng Period vu Roserei; dann ënnerdréckt Dir wat geschitt ass; kuerz duerno ënnerzegoen Dir an eng laang Depressioun, an där Dir probéiert Äert Liewen ëmmer erëm zesummenzebréngen; bis Dir endlech - voilà! - ass mat allem komm! Neen, dat Ganzt ass vill méi schwéier, méi perséinlech, wéi en onverkennbaren Fangerofdrock mat e puer universell gëltege Charakteristiken: ganz anescht, awer ganz ähnlech. Déi eenzel Trauerphasen sinn bei engem Auteur net esou kloer getrennt wéi an der Fuerschung vun engem aneren. Dobäi kënnt déi komplex Ëmstänn, déi emotional Bereetschaft, déi individuell Perséinlechkeet an déi kierperlech Vitalitéit, an Dir hutt e Gitter, dat mir mat eisem Vernunft net méi voll verstinn.

Mir hunn dat och gemaach. D'Méint nom Accident hunn eist Liewen komplett verännert. D'Däischtert huet alles iwwertraff wat bis elo erlieft gouf a konnt nëmmen am Réckbléck analyséiert an erkannt ginn. Matzen am Stuerm gëtt et wéineg Liicht an nach manner Hoffnung op Iwwerliewe.

Mä obwuel de Stuerm eis allebéid iwwerwältegt huet, hu mir allebéid anescht getraff. Penny huet et anescht behandelt wéi ech. Als Mamm a Fra huet si alles gefillt op Weeër déi ech net ganz verstanen hunn. Mir sinn duerch d'Péng zesummen gaang, awer et huet eis och getrennt. Mir hu keng aner Wiel wéi et souwuel eleng wéi zesummen ze beherrschen. Hien huet ronderëm all Eck gelauert, an eis Emotiounen hunn eis vun enger Welle vu Péng op déi nächst geheit. Wéi eng Parabel konnt ech benotze fir hien ze beschreiwen?

E Parabel mécht et kloer datt mir gehofft hunn d'Trauer duerch eis Entschlossenheet a perséinleche Choixen ze veraarbechten; awer, eng aner Ähnlechkeet schéngt op eppes ausserhalb vun eis ze weisen, wéi wann eppes oder een eis duerchdréit, op eis an an eis schafft. Déi, déi sech scho selwer traureg hunn, erkennen sech sécher iergendwéi a béide Parabelen. Dofir ka jiddereen, deen d'Kris iwwerlieft huet, kaum drop stolz sinn. Vläicht dowéinst ginn et esou wéineg praktesch Coursë fir mat Trauer ze bewältegen, well ee sech selten mat Trauer iwwerwonne praht. Den Doud schéngt Hand an Hand mat Demut ze goen. Hien mécht eis all gläich wéi Mënschen! Dofir probéieren ech mat menge Reflexiounen meng Gefiller einfach ze erklären.

Zaldot am laange Krich

Déi éischt Gläichnes ass e laange Krich an deem Zaldoten fir Méint a Joere kämpfen mat Victoiren, Verloschter, Blesséierten, Amputatiounen an Attacken. Et gi kuerz Lulls, gefollegt vu Wellen vun der Verzweiflung a frantic Aktivitéit mam eenzegen Zil lieweg ze bleiwen. De Kampf fir wuertwiertlech all Moien opzestoen ass eng kontinuéierlech Victoire: Liewen am Gesiicht vum Doud. De staarke Wonsch ze kräischen a just ze kräischen bei all de Bluttvergießen ronderëm eis hält eis heiansdo verréckt ze ginn. Awer wa mir verzweifelt fir d'Iwwerliewe gekämpft hunn, dann ass d'Entscheedung nach een Dag ze probéieren trotz dem hoffnungslosen Zoustand vun der Belagerung, aner Schluecht gewonnen. Da drécke mir trotzdem no vir, gleewe fest datt mir kënnen iwwerliewen - awer nëmmen fir alles erëm ze maachen.

Schlussendlech gëtt d'Richtung vum Krich an deene Momenter entscheet, wou d'Entscheedung getraff gëtt fir auszehalen an an dat Onbekannt ze kommen. Trotzdem hunn d'Schluechte onermiddlech alles geschloen, wat eis mécht wien mir sinn, an um Enn hu mir geännert. Mat all Verloscht lieft den Doud. Liewen stierft Wann de Kampf ëm d'Iwwerliewe eriwwer ass, mierken mir datt eist Liewen net méi do ass: mir sinn eppes anescht ginn. Alles wat bleift kann nëmmen d'Schuel sinn vun deem wat mir eemol waren. An trotzdem huet dës Schuel geléiert, momentan fir Moment onverschreckt ze funktionéieren an - tatsächlech ze existéieren. De Wëllen ze iwwerliewen huet d'Liewen aus dem Doud bruecht.

Geléiert Widderstandsfäegkeet dréckt no vir wéi en Amputéierten aus dem Spidol an d'Dagesliicht mat der Hëllef vun enger Krut oder Prothese erauskënnt, de Courage sammelen fir virsiichteg a schmerzhaft a Richtung wat och ëmmer kënnt. Also eis Fäll waren nach lieweg!

Schëffswrack um Mierboden

Oder vläicht si mir wéi Krichsschëffer an Zerstéierer, déi onendlech um Mierbuedem raschten als Beweis vu verluerene Schluechte, an de glorräichste Korallen verschmiert, mat Ënnerwaasserkreaturen schwammen. Eppes ass aus der Broken erauskomm. D'Schuel vun eiser aler Identitéit kann schlussendlech mat eppes Neies gefëllt ginn. Krich zerstéiert. Krich schaaft och. Déi nei "mir" gesinn d'Saachen anescht a fillt d'Liewen op Weeër déi virdru onbekannt waren.

Mir hunn de Choix wéi mir reagéiere wëllen. Déi éischt Gläichnes weist de Wäert vun der Veraarbechtung, all Hëllef, an haarder Aarbecht, fir datt mir net an der Trauerstadium hänke bleiwen an ni wierklech erëm kënne liewen. An dëser Gläichnes sinn d'Penny an ech vum Frank a ville Frënn immens geseent ginn, déi eis gehollef hunn duerch dëse Krich ze kommen. Verschidde Bicher hunn eis och vill gehollef déi richteg Entscheedungen ze treffen fir d'Schluecht ze "gewannen" an eist neit Liewen ze akzeptéieren.

Flucht aus dem Pit

Awer déi nächst Parabel ënnerscheet sech wesentlech. Et ass wéi e wëll Déier probéiert d'Maueren vun engem Gruef méi héich ze klammen wéi et ka klammen. Et ass net hir Schold datt se gefaange sinn a wéineg Chance hunn ze iwwerliewen. Mat all Sprong an all Streck schéngt et seng Energie op déi onvergiesslech Maueren ze verschwenden. D'Häerz klappt, d'Lunge päifen, d'Muskelen spannen a kontraktéieren. Wat d'Déier méi probéiert, dest méi schéngt et ze falen. Heiansdo fënnt et e Ledge, awer et ass net stabil genuch fir säi Gewiicht z'ënnerstëtzen. rumm! Ëmmer Péng an Echec. Déi donkel Wollek vun Äerd a Steng fällt op den aarme, ongléckleche Wiesen, deckt him mat enger Schicht vu Dreck souwéi déi offensichtlech Verzweiflung, déi säin Häerz besëtzt.

Versuche fir ze flüchten si fir d'éischt Féiwer, dann verléieren d'Kraaft. Endlech schéngt et vis-à-vis vun der Realitéit opzeginn. Et wäert ni aus dem Pit flüchten. Hoffnungslosegkeet iwwerschat de liewege Wiesen. Verzweiflung verbreet sech.

Awer dann geschitt eppes. Wéi en onerwaarten Äerdbiewen fänkt d'Déier erëm un ze klammen. Et kämpft a spréngt ëmmer erëm géint d'Mauer. Wéi e mythescht Déier dat net stierft, kämpft et fir Dag fir Dag ze iwwerliewen, an et iwwerlieft! Et geschitt eppes.

D'Fielsen an d'Dreck, déi bei all Sprong vun de Mauere falen, koupele sech um Buedem a schlussendlech (et kann eis wéi eng Éiwegkeet schéngen) d'Distanz zum Rand vum Gruef erof. Vun der nei gewonnener Héicht um Pitbuedem widderhëlt sech den Zyklus: Verzweiflung, Hoffnungslosegkeet, Decouragement. D'Déier verléiert bal d'Hoffnung. NËMMEN. Méi grouss Entschlossenheet, méi Dreck a Fielsen, bis endlech d'Hoffnung iwwer de Pit ukuckt an en ausgemaert Déier hält sech un, prett fir en aneren Dag vum Iwwerliewe ze kämpfen.

An de Méint nom Accident hunn déi zwee Parabelen op mech applizéiert. Ech ka mat den Zaldoten identifizéieren, déi fir d'Iwwerliewe gekämpft hunn an heiansdo ouni Gedanken déi nächst Sortie gemaach hunn. Mat all feindlecht Gewierer vun Emotiounen an Ännerung, Hoffnungslosegkeet an Verzweiflung wuertwiertlech d'Liewe vu mir erausgerappt bis ech gefaart hunn datt ech stierwen. Ech hunn och déi kuerz Momenter vun der Hoffnung erlieft, déi duerch d'Däischtert gebrach sinn, nëmmen duerch eng nei Barrage vu schrecklechen Erënnerungen an zerstéierten Dreem op de Buedem geworf ze ginn. Wéi Péng, Duercherneen an Tréinen mäi Liewen drainéiert hunn, alles wat ech wollt maachen war opginn a stierwen. Awer dunn, wéi d'Hoffnung fort war, huet eppes mysteriéis an engem Eck gerührt, wat ech weder erklären nach kontrolléiere konnt. Eppes méi grouss wéi ech konnt gesinn huet mech op eemol no vir gezunn, mech gefuerdert fir eng leschte Kéier opzestoen.

Wéi de Penny an ech an eis nei Welt geworf goufen, wou Trauer eise Gefaange war, hu mir just gekämpft fir ze iwwerliewen. Heiansdo sinn d'Schluechte selbstverständlech an ausserhalb vun eis geschitt. Eng aner Kéier hunn se tëscht eis gerappt. Aner Deeg, just moies opstoen war wéi eng Revolutioun.

Effekt op Erënnerung

Ech gemierkt Ännerungen a menger Perséinlechkeet an Erënnerung. Virum Accident, Ech war eng spunky, glécklech Persoun. Duerno war ech ënnerdréckt an hu mech schëlleg gefillt wann ech hu misse laachen. Et huet gefillt wéi wann ech d'Liewe vun eise Kanner verleegnen an datt mir se verluer hunn. Et huet wuertwiertlech gefillt wéi en Deel vu mir deen Dag och gestuerwen ass, obwuel ech nach ëmmer ronderëm gaang sinn. Meng Suergfalt, sanguine, extrovertéiert Natur huet geännert.

Eng aner Kéier huet meng Erënnerung mech gescheitert. Wärend eise Reesen, zum Beispill, ass d'Iddi fir een e kuerze Besuch ze bezuelen. Ech hunn dem Penny gesot a mir hunn d'Ausfahrt geholl. Just e puer Minutte méi spéit, wéi ech bei engem Stoppschëld stoung, konnt ech mech op eemol net erënneren wou mir higoen! et war verréckt Mir allebéid schéngen eis kuerzfristeg Erënnerungen ze verléieren. An den nächste Joren hu mir gemierkt, datt eist laangfristeg Erënnerung och Verloschter akzeptéiere muss. Ganz Deeler vun eisem Liewen ware fort. Den Effekt vun der Trauer op d'Gehir ass mächteg.

Erënnerung Stealer

Heiansdo hunn ech et gutt gemaach a geduecht datt ech meng Wonnen lecken an doriwwer erauskommen. Dunn, aus der Ecke vu mengem Aen, wéi ech laanscht gefuer sinn, gouf e bekannte Restaurant renovéiert. Bannen war e Ball Pit, wou ech fréier mam Caleb an Abigail gespillt hunn, wann de Papp se misse kucken. An esou Fäll géif ech en OJ bestellen fir datt ech de Restaurant besichen a waarm bleiwen wann et kal dobausse zu Wisconsin ass. D'Erënnerung un de Caleb, deen um Kugelkampf gelaacht huet, huet mech virsiichteg grinsen. D'Freed vun der Abigail, déi no hannen an d'Bäll floppt, an meng Ae kuckt fir sécher ze stellen, datt näischt Schlechtes geschéie géif, huet mäi Laachen erweidert an huet mech op déi glécklech Zäit an déi glécklech Plaz ewechgezunn. Awer elo konnt ech d'Aarbechter gesinn, déi nei Schräiner an deem Eck ausgoen fir Plaz fir Restaurantdëscher ze maachen. Mat engem neien Numm an enger neier Direktioun war de Kugelbad net méi gebraucht. D'Aarbechter hu just hir Pflicht gemaach an hu keng Ahnung datt hir Aarbecht mech vun dëser helleg Plaz beklaut huet. Ouni Warnung sinn ech an eng Woch laang Depressioun gefall wéi eng aner beléifte Erënnerung aus mengem Liewen gerappt gouf.

E puer Deeg hu mir näischt ze ginn géigesäiteg näischt an all aner railhead näischt. Mir hunn mam Liewen verhandelt a gebiet datt de Messias geschwënn zréckkënnt, fir datt mir eis Kanner erëm gesinn. Mir hu probéiert eis ze besetzen, awer egal wéi séier mir gelaf sinn, d'Trauer war méi séier. Mir konnten hir net entkommen.

Dänzer am Ballroom

Et war wéi mir am Ballroom vun der Verzweiflung gespaart waren. An en Doudesball, dee voll amgaang war. Gezwongen ze bleiwen, hu mir dacks mat Repressioun gedanzt. Mir hunn sech vun de brutale Fakte vun eisem Verloscht verdréint a verwandelt a probéiert d'Lidd ze refuséieren, déi den Orchester gespillt huet. Mat all Widderhuelung vum Chouer si mir méi ustrengend a rosen ginn. Wéini fänkt endlech dat nächst Lidd un? Schlussendlech hu mir net méi entweckelt, freeën eis op déi kuerz Pausen am onendleche Lidd vun der Hoffnungslosegkeet. Wéi d'Noten mat der Däischtert als Motiv duerch d'Hall geklomm sinn, huet d'Depressioun roueg d'Hand an d'Tasche gestoppt an eis léifste Besëtzer geklaut - eis Erënnerungen. Mat der Zäit hunn de Räichtum an eisem Schatzkammer ofgeholl. Mat all vergaangenen Dag hu mir d'Gefill wéi mir dem Caleb an dem Abigail seng Gesiichter net sou gutt erënneren wéi mir den Dag virdrun haten. Hiert Laachen, hiert Laachen, gouf duerch déi onopfälleg Drumbeats vun der Verzweiflung erdrénkt. Dunn wollt d'Roserei reagéieren. Verzweiwelt huet hien all attackéiert, déi no waren a probéiert zréck an d'Land an d'Zäit vun der Hoffnung ze kommen. Awer näischt huet geschafft. D'Musek ass nëmme méi haart ginn an d'Gezei vun der Realitéit huet eis zréckgedréckt bis mir einfach iwwer e kuerzen a schmerzhafte Besuch geschwat hunn a spéider nach eng Kéier probéieren. Da géif den Danz erëm vun Ufank un. De Krees schéngt onendlech ze sinn. D'Hoffnung war scho laang de Ballsall verlooss.

Also hu mir eis ëmgedréit. Ëmmer erëm. Anger. Depressioun. prutzen. Dréckt ewech. Wéi den Niwwel vun der Zäit opgehuewen ass an d'Wochen zu Méint verwandelt goufen, hu mir eis gedréckt fir erëm unzefänken. Mir hu gekämpft, Entscheedungen getraff, Hoffnung verluer, eis selwer opgehuewen fir erëm ze falen a gebiet: "Oh Gott, wann Dir existéiert, loosst eis w.e.g. net allebéid gläichzäiteg verwüst ginn, oder mir wäerten et ni maachen!"

Gott huet eis héieren.

Fortsetzung                Deel 1 vun der Serie                 Op Englesch

Vun: Bryan C. Gallant, Onbestrooft, Eng Epic Rees duerch Pain, 2015, Säiten 76-83

---