"Jekk illum nemmen, mhux għax il-mistoqsijiet tiegħi kollha ġew imwieġba, iżda għax f'nofs id-dubji tiegħi sibt il-qalb tajba."

Kif tmur ħajtek?

Kif tkun ħajtek jekk, ta’ 26 sena, iżżewweġ 5 minnhom, tlift lil uliedek f’inċident traġiku tal-karozza? Bla dubju, din hija l-istorja ta’ koppja li, minkejja l-agħar ħmar il-lejl tagħhom ta’ trobbija, mhux biss baqgħu ħajjin, iżda reġgħu ħarġu.

Aqra l-vjaġġ ta’ Bryan u Penny minn ġo abbissi ta’ abbissi ta’ wġigħ u tkissir totali għal pinnacles majestużi ta’ ferħ. Tul it-triq għajtu r-rabja tagħhom u tħabtu mal-iktar mistoqsijiet iebsa.

Din is-sensiela ta’ artikli poignanti titkellem ma’ kulħadd, irrispettivament mill-isfond etniku jew reliġjuż. Juri t-telfa traġika li kulħadd jesperjenza f’xi forma jew oħra. L-​artikoli jieħdu lezzjonijiet qawwija mill-​esperjenzi dwar il-​ħajja, il-​mewt, iż-​żwieġ, il-​qtugħ tal-​qalb, it-​tama, il-​ħbieb, ir-​reżiljenza, u fl-​aħħar—Alla.

F’dinja fejn id-debris u t-telf jiltaqgħu magħna f’kull naħa, din is-sensiela tistedinna nikkunsidraw ħsibijiet ġodda u nsibu tama quddiem l-uġigħ tagħna. Nirrealizzaw li nħobbu ċerti esperjenzi u nobgħodu lil ħaddieħor. Imma fl-aħħar jagħmluna lkoll.

Dwar l-awtur

Bryan Gallant huwa passjonat dwar il-ħajja u jistieden lill-oħrajn biex jagħmlu l-istess. Meta ma jkunx qed jagħti lekċers u jimmotiva lill-oħrajn biex jilħqu l-potenzjal sħiħ tagħhom fid-dar u fil-qasam tal-attività tagħhom, iħobb iqatta’ ħin ma’ martu Penny, li magħha dan l-aħħar iċċelebra l-anniversarju tal-fidda tagħhom, u mal-erba’ wliedhom. Flimkien qdew lin-nies f’diversi postijiet fl-Istati Uniti, il-Mikronesja, il-Kambodja u l-Indoneżja.

Fit-triq lejn il-qabar

Jidher li dejjem ix-xita meta niġu hawn. Tista’ tibda ix-xita fi kwalunkwe mument. Is-sħab imdendla fuqna waqt li konna nsuqu, bħallikieku kliemna kollu kien ikkonċentrat fihom. Seraq daqqa t'għajn lejn Penny u rajt li t-taqlib f'rasi kien inċiż f'wiċċha wkoll. Għadu ma kien hemm l-ebda ragħad barra, biss dlam imminenti. Kien hemm silenzju fil-minibus.

Ipparkjajt fuq il-bankina minn daħla tal-ġenb għaċ-Ċimiterju Muniċipali ta’ Waterford. Minn hawn ikollna l-iqsar rotta lejn dak il-post konxju: post li kont inħobb u ddejjaqni. Kull pass eqreb imħawwad, konfuż, iweġġgħu.

Hekk kif għaddejna l-lapidi, ħarġet gwerra għas-sensi tiegħi. Id-dawl tax-xemx trankwill ta 'Michigan shine permezz tas-siġar vibranti u żfin fuq il-fjuri ikkuluriti jgħajtu. Ir-riħa ta 'lawns manicured, maqtugħin friski mdendla fl-arja. Xi ħadd kien għamel sforz kbir f’dan u għamel sforz kbir. Anke l-ġugarelli varji tat-tfal u l-iskrejjen ferrieħa tal-plastik imqiegħda bħala tifkiriet flirt mar-riħ u jagħtu lill-post vibe kważi irreali. Kull ġugarell kien bħal sentinella, iwaħħal mal-memorji, jgħasseshom, irid jiċħad li dan il-post huwa post tal-mejtin.

Kien kwiet, kwiet wisq.

Iċ-ċajp ġentili ta’ għasfur għoli fil-fergħat, il-karozza li tgħaddi kultant, u l-ħoss tal-qabar tal-passi tagħna ma setgħux jegħrqu l-għajta ta’ qalbi. Il-maltemp kien wasal biex jinqala’. Jien u Penny mxejna spalla ma’ spalla, b’reminiscing dwar it-tifsira tas-solitudni permezz tal-mewt. Sibna r-ringiela t-tajba u mbuttajna triqitna sal-aħħar; Fl-aħħar - konna hemm.

Fil-qabar

Żammtha strett hekk kif ħares ’l isfel lejn il-ġebla tar-ras li mmarkat il-post ta’ mistrieħ tal-għeżież uliedna, Caleb u Abigail. It-tnejn mietu flimkien, żgħar wisq, lura fl-1994.

L-emozzjonijiet faqqgħu hemmhekk, quddiem iċ-ċangatura tal-granit li fakkritni fl-uġigħ u t-telfa tagħna. Il-mistoqsijiet reġgħu laqtuni bħal sajjetti. Kull wieħed minnhom ħabbat f'moħħi bil-kelma ċkejkna, "Għaliex?"

Ragħad aħrax mill-fond ġewwa fija heżżeżni.

Għaliex?

Bħal atturi mkeċċija, il-iġsma tat-tfal tagħna jinsabu taħtna. Il-logħba li nsejħulha ħajja kienet għejja minnhom. Mingħajr encore, kienet ġiet imwarrba mill-palk kmieni wisq. L-għajta qawwija u twila tagħna ta’ protesta ma nstemgħux!

Għaliex kienu mietu daqshekk żgħar? Għaliex huma u mhux aħna? Il-mistoqsijiet baqgħu jħaffru f’qalbi. L-uġigħ u x-xenqa ħarġu fuqi bħal mewġ.

Bdiet ix-xita. Ix-xita niżlet ma’ ħaddejnna u mħallta mad-dmugħ tagħna.

Penny rritornat it-tgħanniqa tiegħi billi tgħanniġni sewwa. Dik kienet l-unika ħaġa li stajna nagħmlu: inżommu ma’ xulxin.

memorji

Il-memorji qabdu miegħi. Id-dwejjaq ħakmuni. Bqajt b’rabja. Ir-ramel tal-mistoqsijiet baqgħu jiġbdu t-tapit minn taħt saqajja. Il-vakwu krudili hedded li jiblagħni. Jien qabadt iktar strett ma’ Penny, bit-tama li flimkien ngħixu. Iż-żmien kien għadu agonizingly.

Iġġarraf taħt il-piż inviżibbli, għereqna mal-art u tgħawweġ għall-istampa tal-għeżież żgħar tagħna mwaħħla mal-granit bil-plexiglass. bkijna

L-immaġini faded qabbel mal-memorji tiegħi diġà fading. Rajt lil Caleb iħares lejn oħtu Abigail bit-tbissima tat-tfal tiegħu. Tender għadu determinat, kif jixraq lil ħu u protettur anzjan, poġġa warajha u ħeġġiġha tefgħet it-tbissima dejjem preżenti tagħha fuq il-fotografu minn dak iż-żmien. It-tnejn libsu l-ilbies tal-vaganzi tagħhom, l-isbaħ li stajna naffordjaw fuq id-dħul żgħir tiegħi dak iż-żmien.

Hekk kif ħarist lejn l-istampa, ippruvajt niftakar l-uċuħ vivaċi u friski tagħhom u l-esperjenza kondiviża tagħhom. Imma kull ma stajt nara kien il-jum li mietu quddiem għajnejja – b’dawk il-ħwejjeġ stess! Il-kuluri dehru ikrah għalija.

l-għarusa tiegħi

Wara ftit mumenti agonizzanti, lissnet xi ħaġa inkoerenti u ppruvajt nirranġa ftit il-qabar. Penny għenitni niknes il-paġni fil-ġenb u naddaf l-istampa tal-plexiglass mill-aħjar li stajt bl-unika id tax-xogħol li kienet ħalliet wara l-inċident dak il-jum fatali, tfakkira ta’ kuljum ta’ telf, bidla u mewt. Ħdimna flimkien biex indawwru dan il-post sagru u bl-uġigħ.

Qessejt ix-xagħar ta’ Penny u xsejt demgħa minn għajnejha. Din kienet l-għażiża għarusa tiegħi aktar minn għoxrin sena wara t-tieġ. Ma kontx naf x’kienet taħseb eżatt f’dak il-mument, imma d-dmugħ tagħha ssuġġerixxa d-dieqa profonda li qatgħetha, it-tifrik tal-memorja ta’ dak il-jum, il-ġlieda biex tgħix u żżomm il-memorji li kienet tħobb. Dik kienet il-mara mill-isbaħ li nħobb li kważi mietet dakinhar stess.

Hekk kif ħarist lejha, ​​ħsibijieti ġrew. Ippruvajt nipproċessa kollox. Konna daqshekk żgħar meta mietu uliedna. Konna żżewwiġna żgħar u bla suspett. Madankollu, iġġilidna fit-triq tagħna fis-snin ta’ wara. Minkejja l-uġigħ, konna ġġieldu biex ngħixu. Konna iġġieldu ma’ xulxin u kontra n-niket li ried ineħħilna ħajjitna. Konna tgħallimna ngħixu u nerġgħu nħobbu wara li kważi ġejna miknusa mid-data mnaqqxa fuq il-blat hawn.

Konna ġenituri tajbin?

Ġibni lura għar-realtà hekk kif ħarset lejja, il-kliem bilkemm jinstema' minn xufftejha, ​​"Konna ġenituri tajbin?"

Flash ieħor. Il-​mewt għala trid tqanqal ħsibijiet u mistoqsijiet bħal dawn taʼ uġigħ taʼ importanza aħħarija?

Waqt li tiġġieled id-dmugħ, hija sfurzat il-kliem barra u qalet b'vuċi fgata, "Ħassejtek maħbub?"

Il-ħtija tas-superstiti mhix faċli biex iġorru.

“Iva!” ridt ngħajjat! Kienet omm tajba. Kienet għamlet l-almu tagħha u kienu jafu li kienu maħbubin.

Iżda min-naħa l-oħra, ħassejtni daqstant falliment. Ma tantx kont kont id-dar meta kienu ħajjin, u f’dik il-ġurnata orribbli ħassejtni bħala missier difettuż. Aħna ma ngħixux f'din il-parti tal-Istati Uniti. Allura aħna ma ġejna hawn spiss. Kif ħsibt lura għall-aħħar darba li konna hawn, il-crescendo tas-sentimenti ta’ falliment tiegħi bħala missier tant kiber qawwi li ngħaqad mal-kor tal-mistħija li qalbi kienet taf wisq tajjeb. Illum, bħal dak iż-żmien, ġejna biex ngħidu addio. Għal darb'oħra.

Ovvjament kont naf li ma semgħuniex. Adieu involontarju tiegħek stess kien diġà 16-il sena ilu. Aħna konna dawk li tbiegħdu issa. Għal darb'oħra.

Din id-darba morna l-Indoneżja. Inkunu fuq in-naħa l-oħra tad-dinja, il-bogħod minnhom. X’tip ta’ ġenituri konna? X’tip ta’ protettur u missier kont? Jien? Il-ħsibijiet saqtuni, laqtuni u laqtuni bħal tiri f’dahar ta’ raġel li jkun diġà midrub mal-art.

Hija tħawwad

Hekk kif bqajna nitkellmu bil-whspers u riverenza, nimsaħ id-dmugħ u nfarfirlu weraq mill-lapida skura u sewda, il-bieba li tiżżerżaq tal-karozza tagħna nfetħet. Wiċċ Elija u xagħar iswed skur ħawwad fejn kien il-bieb u kien ċar għalina x’ried. Staqsiena jekk jistax jiġi u jara fejn kienu midfuna Kaleb u Abigail.

Kont sorpriż. Konna għedna lit-tfal tagħna biex jibqgħu fil-karozza. Ma kien hemm l-ebda raġuni vera għalihom biex iżuru dan il-post. Ma kinux jafu lil dawk midfuna hawn. Ma kien hemm xejn x’tara hawn, biss ċikatriċi profonda u personali li jien u Penny ħassejna u ppruvajna nfejqu waħedna. Imma ried jaraha. Wiċċu talab permess hekk kif fommu qal il-kliem.

Ħarist lejn Penny biex taqra moħħha u għoġbitha dgħajjef. Għalhekk għedt, “Tajjeb, tista’ tiġi.” Milli jidher, il-konfużjoni u s-sentenzi qosra mgħaġġlin mhumiex komuni fiċ-ċimiterji.

F’mumenti, Elija, it-tlettax-il sena ħaj tagħna, kien maġenbna, fis-skiet iħares 'l isfel lejn il-lapida. Ħadd ma tkellem. Ma kontx naf x'se ngħid. Forsi irġiel oħra kienu jużaw dan il-mument biex jitkellmu dwar affarijiet tassew importanti u jibdew fażi ġdida ta’ maturazzjoni fit-tifel tagħhom. Mhux jien. Bqajt infalli bħala missier u kont maħkum mis- sentimenti tiegħi stess.

Għal darb’oħra kien hemm moviment fil-karozza u Hannah, inqas minn tmien xhur iżgħar minn Elijah, żblokkat lill-oħrajn biex ikunu jistgħu jaraw ukoll. Ladarba ħelset, Hannah għenet lil Noah tagħna taʼ sitt snin, li min-naħa tiegħu ggwida liċ-ċkejkna Hadassah, li spiċċat tgħawweġ malajr kemm kienu jippermettu riġlejha taʼ tliet snin.

Issa kienu kollha magħna. erbgħa minnhom. Wieħed ta’ ġilda kannella, tlieta ta’ xagħar blond.

Fejn hi l-awe?

Għall-orrur tiegħi, bdew jimxu madwar il-qabar. Saqsew mistoqsijiet, iswaba’ kollox. Ebda riverenza. Ebda sforz għas-skiet. Deherli li ma kellhom l-ebda rispett la għall-mejtin u lanqas għall-ħajjin.

Mewġa ta’ disprament u rabja ħaslitni. Ma kinux jafu x’kien dan il-post? Kif setgħu jittrattawha bħal park jew waqfa qasira tas-sewqan? Naturalment, kienu tfal, il-mistoqsijiet tagħhom kienu ġustifikati, kien kollu ġdid għalihom. Imma... ma rawx l-uġigħ li ħassejna?

No

Kif setgħu ħassewha? Anke l-adulti jonqsu milli jimxu fuq il-linja fina bejn il-kompassjoni u l-empatija.

Bdew jistaqsuna dwar il-ħajja ta’ Caleb u Abigail.

Memorji.

stejjer.

daħk siekta.

Nixxiegħa oħra ta’ tiċrit.

Kważi rrabjat, imma mbagħad ġrat xi ħaġa.

Il-punt ta ’bidla

Ma nista’ nistenna li xi ħadd jifhem tassew xi kien ifisser dak il-mument. Kull wieħed minna jaf sitwazzjonijiet fil-ħajja meta xi ħaġa ssir ċara ħafna u l-orizzont jitwessa’, fejn tifsira aktar profonda toħroġ biċ-ċar quddiemna u tbiddel kompletament il-perċezzjoni tagħna tal-passat u tal-futur. Hekk ġrali f’dak il-mument.

Hekk kif ir-rabja nefħet u l-emozzjonijiet ħarġuni, f’daqqa waħda smajt whisper f’moħħi, l-ewwel debboli bħallikieku kont qed nqum mill-irqad, imbagħad aktar ċar u b’saħħtu. Fl-aħħar daqqet qisha tromba!

Hemmhekk, f’dak il-post, f’ċimiterju siekta fejn il-mewt tiġi mfakkra minn eluf u eluf ta’ nies, inkluż jien u marti, rajt il-ħajja! Ftit ċentimetri mill-qabar taħt l-art ta’ l-ewwel żewġt itfal tagħna, erbgħa oħra issa kienu qed iduru!

F’post tal-mewt issa kien hemm il-ħajja! Qabel konna biss fdalijiet mitluqin, imma issa Alla – u l-ħajja – kien tana erbat itfal oħra biex inħobbu, ingħannqu u nesperjenzaw il-ħajja mill-ġdid magħhom! Assolutament aqwa...

F’dan iċ-ċimiterju esperjenzajt il-qawmien. Kemm jixraq!

kontinwazzjoni                                       Bl-Ingliż

Sors: Bryan c. gallant, Innegabbli, Vjaġġ Epiku Permezz Uġigħ, 2015, paġni 9-15

---