Ziweruzo za Mulungu zayamba kale kufalikira padziko lonse lapansi. Mutha kuwawona mumkuntho, kusefukira kwa madzi, mvula yamkuntho, zivomezi, mu zoopsa zamadzi ndi nthaka. INE NDINE wamkulu amalankhula kwa iwo amene asandutsa lamulo Lake. Pamene mkwiyo wa Mulungu udzatsanuliridwa pa dziko lapansi, ndani adzaima? Ino ndi nthawi yoti anthu a Mulungu asonyeze mfundo za makhalidwe abwino. Pamene chikhulupiriro cha Yesu chikunyozedwa kwambiri, lamulo lake lonyozedwa kwambiri, pamenepo changu chathu chiyenera kukhala chaukhondo ndi kulimba mtima kwathu kosagonja. Kuyimirira pachoonadi ndi chilungamo pomwe ambiri atisiya, kumenyera Yehova pomwe ngwazi zili zochepa - chimenecho chidzakhala mayeso athu. Pa nthawiyo tidzafunika kukhala osangalala chifukwa cha kuzizira kwa ena, kulimba mtima chifukwa cha mantha awo, ndiponso kukhulupirika pa kusakhulupirika kwawo. Pakuti mtunduwo udzagwirizana ndi mtsogoleri wamkulu wopanduka.

Kumapeto: Review and Herald, January 11, 1887

Nyimbo yotsatirayi idapangidwira lingaliro ili. Zimapita pansi pa khungu. Mawuwa ali m'Chisipanishi, koma zomasulira zomveka zikuphatikizidwa. Ulalo wa kanema wa YouTube uli pansi.

 

PONTE DE PIE - IMANI MOLIMBA MTIMA

gawo 1

Los tres hebreos decideon el ser salvados or morir.
Zimene Ahebri atatu asankha ndi moyo kapena imfa kwa iwo.

Ante ellos una imagen de gold; el rey les order servir.
Pamaso pawo panakhala fano lagolidi; mfumu ikufuna kuti: Lambira!

"El Dios a quien servimos puede librar del fuego del horno ardiente y de morir.
“Mulungu amene timamulambira angatipulumutse ku malawi amoto, ku ng’anjo yamoto, ndiponso ku imfa.

Oh Rey, nos serviremos, nos inclinaremos ni ante tus dioses ni ante ti.”
Mfumu, sitidzapemphera pamaso pa milungu yanu kapena kugwada ndi kukugwadirani.”

Pewani

Ponte de pie ante esa imagen, not te arrodilles, ponte de pie.
Imirirani molimba mtima pamaso pa fanoli, musadzigwetse pansi, nenani molimba mtima ayi!

Esta en las manos de Dios librarte. Antes la muerte que ser anagwa.
Ngati Mulungu wathu afuna, akhoza kutipulumutsa. Kufa kuposa kukhala wosakhulupirika.

Bridge

Este tiempo en que la fé se oscureció
Munthawi zino pamene chikhulupiriro sichikhalanso kanthu,

De la Frialdad obtendremos el calor,
Chotsani chikondi chanu kuzizira!

Ndi cobardia sacaremos el valor
Chotsani kulimba mtima kwanu kwamphamvu mu mantha!

Y lealtad de la traicion.
Khalani okhulupirika kwa Yehova chifukwa iye waperekedwa.

gawo 2

Cuando la chipembedzo cha Cristo sea burlada sin temer,
Pamene chikhulupiriro cha Ambuye Yesu chikunyozedwa mopanda mantha ndi kunyozedwa.

Cuando desprecien sus palabras, cuando se ríen de su ley.
Pamene mawu ake adzakhala opanda mphamvu, pamene chilamulo chake chathetsedwa;

Entonces nuestro celo tendrá que arder en fuego por la verdad ponerse en pie.
Tikatero, changu chathu chokha ndi chimene chimayaka ngati moto. Imirirani chowonadi molimba mtima!

Cuando nos abandonen la mayoría, sera probada nuestra fé.
Ambiri akatisiya ndipo palibe amene alipo, chikhulupiriro chathu chimayesedwa choyamba.

Pewani

Ponte de pie ante esa imagen, not te arrodilles, ponte de pie.
Imirirani molimba mtima pamaso pa fanoli, musadzigwetse pansi, nenani molimba mtima ayi!

Esta en las manos de Dios librarte. Antes la muerte que ser adagwa,
Ngati Mulungu wathu afuna, akhoza kutipulumutsa. Kufa kuposa kukhala wosakhulupirika.

que ser adagwa.
monga kusakhulupirira.

 

Nyimbo: Freyman Camilo
Kumasulira: Kai Mester