د حیواناتو ډولونه چې نادره شوي دي، لکه چیمپینزي، په لویدیځ یوګانډا کې د سیملیکي ځنګل په پراخه سیمه کې ژوند کوي. د ډیرو پیړیو لپاره، د ځمکې پر مخ یو له پخوانیو خلکو څخه په سیمه کې ژوند کاوه، بسوا، د بټوا پیګمیانو یوه توکمیزه ډله. هلته دوی خپل خواړه او د اړتیا په صورت کې د دوی درمل وموندل. دوی د ونو او پاڼو څخه روښانه کوټې جوړې کړې، چې دوی یې تر هغه وخته پورې کارولې چې دوی حرکت کوي. نو دوی د خپل ځان او چاپیریال سره په نسبي همغږۍ کې ژوند کاوه.

دوی یو جلا ځنګلي خلک وو. دا بدل شو کله چې د دوی استوګنځی په 1993 کې ملي پارک اعلان شو. په داسې پټنځایونو کې د انسانانو اوسېدل منع دي. بټوا د سیمې پریښودو ته اړ شوي او له هغه وخت راهیسې په ټاکل شوي کمپونو کې ژوند کوي. دوی مجبور دي چې یو داسې کلتور ومني چې دوی ته بهرنی دی او د پوهیدو سره یې مبارزه کوي.

د دوی د کمې شمیرې، د دوی د کوچني قد او د دوی نږدې طبیعت ژوند له امله، دوی د محلي حکومت او ګاونډیو قومونو سره هیڅ غږ نه لري. په نړیوالو سازمانونو کې، دوی د هغو خلکو په ډله کې دي چې د ورکیدو له ګواښ سره مخ دي او په خپل هیواد کې بې ځایه شوي کسان ګڼل کیږي.

انځور: شخصي

د 10 کال د سپتمبر په 2015 مه نیټه، موږ د بوندیبوګیو په سیمه کې د دې کوچني خلکو لپاره د مرستې پروژه پرانیستله. اړیکه په کیسیس کې د روینزوري اوومه ورځ اډونټیسټ ټولنې په مرسته جوړه شوې وه. د دې مشر ایزکیل متوانګا او همدارنګه زموږ د شریک سازمان PASU څخه موسی واکولیرا او ویلیم کیتولا د نورو په مینځ کې په ټنډي کمپ کې د پروژې په پرانستلو کې شتون درلود.

موسی راپور ورکوي: "زه منندوی یم چې د خدای دې بې وزله ماشومانو ته رسیدل ممکن وو. بټوه په حقیقت کې د ټولنې له نورو برخو څخه جلا شوي دي. دوی روغتیايي مرکزونو ته نه ورځي او ډاکټر ته نه ورځي. د دوی ډیری ماشومان ښوونځي ته نه ځي ځکه چې خلک له دوی څخه ډډه کوي. یوازې په دې وروستیو کې دوی د جامو اغوستل پیل کړي. په هرصورت، دوی لا تر اوسه د خپلو جامو او ځان مینځل نه دي زده کړي. د دوی ګاونډیان دوی غیر تمدن او ابتدايي ګڼي او اجازه ورکوي چې دا احساس کړي.

انځور: شخصي

دوی په څو واده کې ژوند نه کوي لکه څنګه چې موږ فکر کاوه. هر سړی چې واده کوي یوازې یوه ښځه لري. د دوی یوه ستونزه دا ده چې د ګاونډیو باکونجو او بامبا قومونو نارینه خپلې ښځې له دوی څخه اخلي. د دوی په منځ کې داسې باور شتون لري چې که تاسو واده کوئ یا د بټوا ښځې سره جنسي اړیکه لرئ، تاسو کولی شئ د HIV یا د ملا درد درملنه وکړئ. له همدې امله، ډیری ښځې په زور یا جنسي تیري کیږي. یو شمیر لا دمخه په HIV اخته شوي دي. له بلې خوا د بټوا نارینه نشي کولی د نورو قومونو میرمنو سره واده وکړي. د دوی تر ټولو لوړ لوړوالی 1,40 مترو ته رسیږي او له همدې امله لږ چانس لري. په دې توګه، د خلکو د دې څانګې شمیر په ډراماتیک ډول کمیږي. د دوی پاچا یوازې د 200 قبیلو غړو باندې واکمني کوي.

په تیرو وختونو کې د یوګانډا ولسمشر او حکومت ته د مرستې لپاره څو غوښتنې شوي دي. تر اوسه پورې، په هرصورت، تقریبا هیڅ کار نه دی شوی. بټوا په لویه کچه د خپل ژوند لاره ساتي. دوی ته اجازه ورکول کیږي چې د ورځې په اوږدو کې ځنګل ته لاړ شي ترڅو د خوړلو لپاره یو څه ترلاسه کړي. خو بل دا چې دوی له کمپ پرته بل ځای نه لري. هرکله چې امکان ولري، دوی د ځایی کروندګرو په سوال کولو یا خدمت کولو سره خپل ساتل ترلاسه کوي. دوی عموما په ډول ډول پیسې ورکول کیږي، که دوی شتون ولري. نو د دوی لپاره خواړه کم دي.

انځور: شخصي

بټوه غلا نه کوي. که څوک له دوی څخه غلا وکړي، هغه به مجازات شي. په هرصورت، دوی خوښوي چې سوال وکړي. که د دوی غوښتنه رد شي، دوی یې مني، په ځانګړې توګه کله چې دوی په کمپونو کې ژوند کوي، د کور جوړ شوي الکول او چرس مصرف زیات شوی. دوی هیڅکله په ډلو کې حرکت نه کوي مګر تل یوازې، مګر د خپلو همکارانو په نظر کې، ترڅو یو څوک تل په بیړني حالت کې مداخله وکړي.

بټوا بیارغونې ته اړتیا لري، په ځانګړې توګه د مخدره توکو څخه. دوی باید د ټولنې د مساوي غړو په توګه مدغم او درناوی وشي. موږ غواړو له دوی سره مرسته وکړو چې خپل ځان تغذیه کړو. دوی غواړي کار وکړي خو وسایل نه لري او د کرنې، باغدارۍ او مدني نظم په اړه لږ معلومات لري. موږ غواړو د زراعتي زده کړو یو مرکز جوړ کړو. که دوی ته تخمونه او وسایل ورکړل شي، دا به خامخا مرسته وکړي. بټوا کولی شي د اصلي خواړو لکه کچالو او سبزیجاتو وده پخپله زده کړي. شاید دوی ته د مچیو غوښې ورکړل شي او د مچیو پالونکو ته یې زده کړه ورکړل شي. شاید دوی لا دمخه د دې په اړه پوهیږي. موږ نه غواړو ستاسو طبیعي ژوند ته لاس واچوو. موږ له دوی سره خبرو ته اړتیا لرو. بټوا باید د دوی سره د مرستې کولو څرنګوالي په اړه خپل نظرونه شریک کړي. دویمه ناسته د ۲۰۱۵ کال په نومبر کې وشوه. لومړی وسایل ورته وسپارل شول.

بټوه ډیر سوله ایز دي. که تاسو د دوی سره په درناوي چلند وکړئ، هیڅ ستونزه نشته. که تاسو دوی ته یو څه راوړئ، لکه څنګه چې موږ وکړل، دوی ډیر مننه کوي. موږ هغوی ته 50 کیلو وریجې، یو څه بوره، صابون، مچۍ او د جوارو ډوډۍ راوړه. دوی په دې اړه ډیر خوشحاله وو. په هرصورت، که چیری وشی، دوی کولی شی تاوتریخوالی شی. دوی تیر لري چې د خورا زهرجن نباتاتو استخراج سره درملنه کیږي، کوم چې دوی په بیړني حالت کې هم کاروي.

د Leuchtturm eV سره په همغږي کې، موږ د ځایی اتحادیې په سپارښتنې کې د ځمکې نوي کارګرانو په توګه Godson Bahemuka او Boniface Nkayalwe استخدام کړل. دوی به د بټوا لپاره کار کوي او په سیمه کې شاوخوا ټولنو ته وزیر کوي. د روحاني کار لپاره، د روټورو په ژبه کې ځینې آډیو بائبلونه چې موږ د دې هدف لپاره تولید کړي وو ورکړل شوي. دا ژبه د شاوخوا یو ملیون خلکو لخوا ویل کیږي ، ډیری یې په سویل لویدیز یوګانډا کې دي.

انځور: شخصي

د پاچا سربیره، موږ د لومړي وزیر سره ولیدل. هغه 30 کلن دی، واده شوی او ماشومان لري. سره له دې، هغه د ټنډي کمپ ته نږدې درې انګریز عالي ښوونځي ته ځي. هغه له موږ څخه د ښوونځي د فیس او د ښوونځي د توکو په برخه کې د مرستې غوښتنه وکړه.»

د مرستې پروژه پیل شوه. زموږ دوه ملګري اوس د تل لپاره د بټوا سره په ځمکه کې دي او موږ د دې بې وزلو خلکو سره مرستې ته ژمن یو. که ستاسو د ژوند وضعیت د پایلې په توګه ښه شي، زموږ ژمنې بې ګټې نه دي. دا کار د یوې کوچنۍ ټولنې په توګه زموږ د قوانینو سره سم دی. دا ځل هغه هم یو کوچني ملت ته ژمن دی.

د څراغ پینوراما، دسمبر 2015
www.Lighthouse-Help.de