کله چې برکت په ناڅاپي ډول راشي او هرڅوک بیا وخندل شي. د براین ګالنټ لخوا
"خندا هغه څه دي چې د خدای فضل ته نږدې کیږي." - کارل بارت
زموږ د ګران الیاس سره په کور کې لومړۍ څو ورځې بې شمیره احساساتو او یادونو ته وده ورکړه. کله چې موږ د هغه خوږ کوچني مخ ته وکتل، موږ د خوښۍ اوښکې روانې کړې. په لیوالتیا سره موږ په احتیاط سره د هغه ټوټی ګالونه په ګوته کړل. د شپې په تیاره کې موږ د ماشومانو د ساتلو او تغذیه کولو مختلف تخنیکونه یاد کړل. ما حتی د ډایپر بدلولو څخه خوند واخیست. مګر ما په بشپړ ډول هیر کړی و چې تاسو باید د کوچني هلکانو سره پوښ کړئ که تاسو نور محافظتي اقدامات ونه کړئ! ډیری وختونه موږ یوازې هغه ښکلې ډالۍ ته په ویره کې ګورو چې خدای په مهربانۍ سره موږ ته راکړې وه ، په غیر ریښتیني امید سره وتښتو چې دا یو خوب نه و.
انځور: شخصي
د منلو پروسه
زموږ د راتلونکي معادل ډیری ناڅرګندتیا درلوده. نړیوال منل په هیڅ ډول اسانه یا وړیا ندي. موږ ته خبرداری ورکړل شوی و چې دا به خورا ستونزمن کار وي. په لومړیو څو ورځو کې موږ په اندیښمن ډول تلیفون ته ځواب ورکړ او په ښوونځي کې به هر نوي مخ ته سترګې په لار و، ویره چې د هغه د زیږون مور، پلار یا د هغه په کورنۍ کې څوک به د هغه فکر بدل کړي او هغه به له موږ څخه لیرې کړي.
ایا زموږ بیل به اضافه شي؟ موږ په دې نه پوهیږو، مګر موږ ډیر په مینه کې وو او ډیر خوشحاله وو چې راتلونکي ته یې وګورو. موږ دې ته نږدې په ړوند ډول سره نږدې شو، د خدای په نیکۍ باور. هرکله چې موږ الیاس د هغه په پلور کې ویده لیدل، موږ په ویره کې وو. د هغه نرم تنفس زموږ د نورو ماشومانو ترخې خاطرې بیرته راوړي، مګر دا لاهم موږ ته په ناڅرګند راتلونکي کې امید راکوي.
په عموم ډول، د بین المللي هیوادونو د منلو پروسه د دوو دلیلونو لپاره خورا پیچلې ده. لومړی، د خپل ځان د قانوني مسلو له لارې چې دواړه حکومتونو سره حل کولو ته اړتیا لري. دوهم، د مهاجرت د مقرراتو له لارې، کوم چې هغه شرایط تنظیموي چې یو څوک کولی شي یو هیواد پریږدي او بل ته داخل شي. که څه هم موږ ته خبرداری ورکړل شوی و، موږ غوښتنه وکړه. هغه څه چې موږ یې حیران کړل. د خدای برکت او لاس لیک په ټوله پروسه کې څرګند و.
لومړی، موږ په مایکرونیزیا کې ژوند کاوه، چیرته چې د متحده ایاالتو قانون قانون جوړ کړی و. د دې په څیر، د منلو اړتیاوې خورا ساده وې. هغه څه چې موږ یې په مایکرونیزیا کې وړاندې کول د متحده ایالاتو لپاره هم کافي و. دوهم، د مایکرونیزیا اتباعو ته اجازه ورکول کیږي چې متحده ایالاتو ته له ویزې پرته ننوځي ځکه چې د دواړو حکومتونو ترمینځ ځانګړي تړونونه. موږ نور اضافي فیس هم نه ورکوو. دریم، د رضاکارانو په توګه چې په یاپ کې ژوند کوي، موږ حق درلود چې خپل کاغذونه د یوې ادارې لخوا چمتو کړو چې د ټاکل شوي تعرفې میز سره سم چارج شوي. نو په ګوام کې د اوسط عاید په پرتله زموږ د ټیټ عاید سره ، د منلو سندونو ډکول او د محکمې پروسې څخه تیریدل زموږ لپاره واقعیا وړیا و!
موږ په دې باور نه شو کولی. یوازې څو میاشتې وروسته له دې چې موږ دې نوي ځای ته ورسیدو، خدای به په معجزه توګه موږ ته د 30 ډالرو حیرانتیا پیسو لپاره د بهر څخه د منلو له لارې یو ماشوم راکړ! بې ساري! مګر دا ټول هغه څه ندي چې خدای غوښتل موږ ته برکت راکړي.
په بشپړه توګه غیر متوقع
موږ د الیاس زیږون لپاره چمتووالی او د مدیر کیدو ورځنۍ غوښتنې په مینځ کې یو. زموږ ژوند د فعالیت سره ډډ ته ډک شوی. موږ باید د ډیری نوي شیانو سره تنظیم او مقابله وکړو چې زموږ د ژوند بله برخه په بشپړ ډول هیره شوې وه. زما لپاره د نسب کولو دوه مداخلو او بیا وروسته راجع کولو له امله او دا حقیقت چې پیني په اسانۍ امیندواره نه وه، د هغې د خپل اولاد احتمال کم شوی و. په اصل کې، له همدې امله، موږ د بل ماشوم د لرلو خپل خوب له لاسه ورکړی و.
بیا پیني ناڅاپه د نا آرامۍ احساس وکړ. په لومړي سر کې موږ فکر کاوه چې هغه یوازې زموږ د نوي زیږیدلي ماشوم پاملرنې څخه ستړی شوې او ستړی شوې ده. مګر په پای کې نښې نښانې سره سمون نه درلود. ایا موږ باید امید ولرو؟ موږ جرات نه کاوه. نو موږ یو څو ورځې انتظار وکړ چې فکر یې وکړ چې ممکن د هغې معدې خرابه وي یا ویروس اخته شوی وي. موږ یوازې فکرونه لرې کړل. مګر امید یو سخت ګل لرونکی بوټی دی چې یوځل چې خدای ورته ژوند ورکړی وي ، په بې رحمۍ سره خپله لاره فشاروي ، حتی د مړو پاڼو منجمد شړۍ ماتوي.
په نهایت کې پیني نور نشي کولی دا ودریږي. دا د محکمې د اوریدلو دمخه شپه وه چې په پای کې به الیاس موږ ته ډالۍ کړي. هغې پریکړه وکړه چې د امیندوارۍ ازموینه وکړي. زه په اضطراب سره د پایلې په تمه وم پداسې حال کې چې هڅه یې کوله په غیږ کې الیاس ثابت کړم. ما د هغې د عکس العمل هرې نښې لپاره په غوږونو غوږونه اوریدل. ایا دا ممکنه وه؟ یا یوازې یو بل غلط الارم لکه دمخه څو ځله؟ څو شیبې وروسته پیني په خپل مخ کې د بشپړ حیرانتیا څرګندونه سره راڅرګند شو، د سپینې ازموینې پټه یې په خپل ښي لاس کې دوه سور لیکې درلودې او په زړورتیا یې مثبته پایله اعلان کړه!
هغه حامله وه!
د اوښکو سیلاب په موږ باندې تیر شو. د ستاینې چیغې د حیرانتیا چوپتیا سره بدلې شوې. موږ په دې باور نه شو کولی. زموږ په غیږ کې زموږ د نوي زیږیدلي سره، موږ اوس بل ماشوم ته د لیدو لپاره بلنه ورکوو! خدای زموږ لپاره ډیر ښه و!
د خدای دقیق مهال ویش
شپه تیره شوه. موږ د الیاس د خواړو او زموږ د خوښۍ اوښکو ترمنځ په حیرانتیا کې لږ خوب وکړ چې زموږ شاوخوا راګیر وو. بل سهار مو د الیاس جامې واغوستې او د محکمې اوریدنې ته چمتو شو چې د الیاس د نیولو پایله به ولري. پروسه زموږ د توقع په پرتله خورا ګړندۍ شوه. اوس دا تقریبا په رسمي ډول زموږ خپله وه!
پیښه پخپله خورا ناڅرګنده وه. زه حتی په یاد نه یم چې قاضي څنګه ښکاري. ټول اسناد په مسلکي توګه چمتو شوي او سپارل شوي. د زیږون مور خپل توقیف پریښود. دې د کوچني الیاس منلو ته لاره هواره کړه. هیڅ هک نه ښکاریده. دا په حقیقت کې "ډیر ښه و چې ریښتیا وي"! قاضي یوازې له موږ څخه وپوښتل چې زموږ پلانونه څه دي او که موږ کولی شو هغه ته هم پاملرنه وکړو. موږ په لنډه توګه خپل وضعیت او زموږ هیله تشریح کړه چې ایلیا سره زموږ د خپل زوی په توګه مینه وکړو او د هغه برکت شي. په دې راضي شو، خپله پرېکړه يې اعلان کړه او کاغذونه يې لاسليک کړل. بیا یې له موږ څخه وغوښتل چې بهر رسمي سند لاسلیک کړي، کوم چې موږ ته له بلې کوټې څخه راوړل کیږي. څو شیبې وروسته موږ د الیاس د زیږون سند په لاس کې درلود چې موږ یې د هغه د مور او پلار په توګه لیست کوو او د منلو ټول اړین کاغذونه دا ثابتوي چې هغه په قانوني ډول زموږ ماشوم و.
موږ بې حرکته او خاموش ولاړ یو، لکه موږ په مقدسه ځمکه ولاړ یو.
لکه څنګه چې موږ کاغذونه ډیر نږدې مطالعه کړل، هره کرښه او زموږ هر لاسلیک معاینه کول، ناڅاپه زموږ د پښو لاندې ځمکه لړزیدله. هلته د مایکرونیزیا د حکومت د رسمي مهر تر څنګ لیکل شوي وو: د دسمبر 3، 1997. معنی موږ په بشپړ ډول چمتو نه شو! د الیاس راتګ ته د چمتووالي په فشار کې ، موږ هیر کړی و ... مګر اوس دا زموږ په اړه راڅرګند شو: کالیب او ابیګیل د ورځې څخه درې کاله دمخه مړه شوي وو. او یوازې نن موږ وکولی شو دوه نور ماشومان خپل ځان ووایو، یو زموږ په غیږ کې او بل د پیني په خیټه کې!
د ساینس پوهانو په څیر چې د اورښت د فعالیت وړاندوینې لپاره د خبرداري وړاندوینې شاکونه او د بخار هوا اندازه کوي او ثبتوي ، موږ په چټکۍ سره دوه او دوه سره یوځای کړل او پوه شو چې زموږ د تاریخ هر توضیح د خدای پاملرنې دې پای ته اشاره کړې. خدای پخپله داسې ښکاریده چې په خندا او خوښۍ سره یې موږ ته دا ډول برکت راکړ! په حیرانتیا سره په لړزیدو، موږ په سترګو کې د شکر اوښکې سره د خدای ستاینه وکړه.
دا یوازې حیرانتیا وه!
د ویجاړونکي ورځې څخه درې کاله وروسته، خدای موږ ته ماشومان راکړ ترڅو موږ بیا مینه وکړو. زه یوازې په دې نیکمرغۍ حیران شم. د مینې خدای ، چې موږ یې زموږ په تیاره ساعتونو کې ځان ته راوړ او راښکاره کړل ، اوس موږ ته د هغه بل اړخ وښود.
موږ لا دمخه راحت ترلاسه کړی و کله چې موږ د یرمیا 31,3: 29,11 څخه پوه شو چې د هغه ریښتینی طبیعت مینه ده: "ما تاسو سره د تلپاتې مینې سره مینه کړې ده؛ له همدې امله ما تاسو له خپل فضل څخه ما ته را وګرځول.» مګر اوس موږ یو نوی اصول زده کړل: دا د مینې خدای هم هغه خدای و چې زموږ د ژوند لپاره یې پلان درلود، یو ښه پلان، لکه څنګه چې موږ اوس پیژندلی شو! په همدې کتاب کې، یوازې څو پاڼې مخکې، موږ دا ټکي وموندل: "ځکه زه پوهیږم چې زه ستاسو په اړه څه فکر کوم، څښتن فرمایي، د سولې فکرونه او د بدۍ نه، تاسو ته راتلونکی او امید درکوي. یرمیاه XNUMX:XNUMX) په ډیری کونجونو کې خدای زموږ لپاره په مناسب وخت کې خپل آسماني پلان بشپړ کړی و. دا پلان نشي کولی هغه دردونکی درد لرې کړي چې موږ د کالیب او ابیګیل له لاسه ورکولو احساس کاوه. مګر داسې بریښي چې خدای موږ ته بلنه راکوي چې شاته ګام واخلو او د هغه د لارښود لوی پینورما کې حیران شو. پدې پوهیدل چې هغه په کنټرول کې دی موږ ته سوله او خوښي راوړي.
د عقیدې او ژوند په سترو پوښتنو کې، ځینې یې هر څه یوازې تصادفي ګڼي. د پایلې په توګه، دوی په زړه پورې پینوراما له لاسه ورکوي. مګر په ځینو وختونو کې، احتمالات په ریاضياتي توګه بې بنسټه کیږي. په انساني لحاظ، دا به ناشونې وي چې د الیاس په زیږون کې پای ته رسیدونکي پیښې په دې ډول پلان کړي. د هغه تصور څو میاشتې مخکې، د مور د ماشوم د راتلونکي په اړه ویره، د هغې داخلي پریښودل، د مختلفو انتخابونو وزن؛ هغې له یوې نامعلومې جوړې سره مخامخ شوه چې یوازې درې میاشتې په ټاپو کې وه؛ د دې جوړه لپاره د هغې پریکړه، د شکر کولو په ورځ د الیاس زیږون. دا ټول یو بشپړ مهال ویش تعقیب کړ. همدارنګه دا چې پیني په عین وخت کې امیندواره شوه او یوازې یې درک کړې وه؛ او دا چې د الیاس کاغذونه په چټکۍ او ارزانه توګه بشپړ شوي.
د دماغ څخه ډیر بخت؟
تړل شوی!
البته، هر انسان په تصادفي ډول د ژوند د بدلونونو له لارې د تیرولو لپاره وړیا دی، د هرې شیبې معنی په تصادفي جریان کې تیریږي. مګر د هغه روښانتیا وروسته چې خدای موږ ته راکړی دی ، ما له اوس څخه ډیر په شعوري او درناوي سره ژوند کاوه. ما د پام وړ خالق سره مینه درلوده چې ژمنه یې وکړه چې زما د ژوند لپاره یو پلان ولري چې وخت او ځای به د ښه لپاره سره یوځای کړي! په هرصورت ، زه نشم تشریح کولی چې خدای دا ټول څنګه تنظیموي او ولې ځینې پیښې خورا ویرونکې دي. مګر اصل پاتې دی: یو پلان شتون لري! د هغو کسانو لپاره چې په دې پوهاوي کې ژوند کول زده کوي، د ژوند لوبې قواعد بدلوي. هغه کولی شي د خدای په نیکۍ باور وکړي حتی د نامعلوم راتلونکي سره مخ.
کله چې موږ د ښوونځي میدان ته راستون شو، زموږ مخونه په حقیقت کې د خدای په نیکمرغۍ کې په خوښۍ سره روښانه شوي وو او دا چې ایلیا اوس زموږ دی. موږ ژر تر ژره خپل نوي ژوند ته لاړو. په روان ښوونیز کال کې، که څه هم، نه یوازې کوچنی الیاس اضافه شو، چې ډیرې پاملرنې ته اړتیا لري، بلکې د پیني ستونزمن حمل په بهر کې هم. مګر د یو بل الهی وړاندیز څخه مننه، د ځایی پادری ښځه ډاکټره وه او نږدې ژوند کاوه. په سم وخت کې، هغې پیني ته ځینې IV ورکړل. ورځې په چټکۍ تېرېدې او اونۍ په میاشتو بدلې شوې. زموږ لومړی کال په چټکۍ سره تېر شو.
په ګوام کې زیږیدلی
انځور: شخصي
ډیر ژر چې ما د مدیر په توګه خپل لومړی کال په بریالیتوب سره پای ته ورساوه زه د خپلې "لوی" میرمنې او زوی قیمتي کارګو سره ګوام ته په الوتکه کې سپاره شوم ، چیرې چې موږ د خپل دوهم ماشوم زیږون په تمه وو. د خپلو کاري دندو څخه لرې د یو څه ښه، سوله ایزو شیبو انتظار کولو وروسته، خدای یو ځل بیا موږ ته یوه روغه، ښکلې کوچنۍ نجلۍ راکړه چې موږ یې حنا نومیده. له لومړۍ شیبې څخه هغې زموږ زړونه وګټل. اوس موږ بیا څلور وو! په حیرانتیا او د خدای د نیکمرغۍ له امله خورا ننګونه، موږ ژر تر ژره پوه شو چې د دوو زیږونونو ترمنځ د وقفې لږ تر لږه لس میاشتې یا ډیرو ته زیاتولو لپاره ښه دلیلونه شتون لري! الیاس او حنا یوازې اته میاشتې توپیر درلود. دا په طبیعي ډول تقلید نشي کیدلی او د جالونو په پرتله پاملرنه خورا ستونزمنه وه. په هر حالت کې، داسې بریښي چې ستړیا زموږ د ژوند لپاره د خدای د پلان برخه نه وه! دواړه زموږ دوامداره ملګري شول، او پیني په یوه بالغ، حیرانونکې مور کې وده وکړه چې په خپل نوي، زاړه رول کې یې وده کړې.
بیرته متحده ایالاتو ته
په نهایت کې زموږ دوه کلن تړون پای ته ورسید او موږ چمتو شو چې د خپلې پراخه کورنۍ سره متحده ایالاتو ته راستون شو. خدای نه یوازې زموږ کورنۍ بلکې ښوونځي ته هم برکت ورکړی و. د یو لړ غیر متوقع بدلونونو او لارښود پریکړو له لارې، ښوونځي وده کړې او خپل پور یې ادا کړی. په هرصورت، موږ د ژوند بل پړاو ته چمتووالی درلود چې خدای زموږ لپاره پلان کړی و. د خدای د لارښوونې په یوه بله روښانه نښه کې، د ښوونځي نوي مدیر چې موږ پکې کار کاوه کله چې کالیب او ابیګیل مړ شو ما ته په تلیفون کې وړاندیز وکړ چې د 28 کلن ریاضي ښوونکي ځای په ځای کړم، پرته له دې چې ما لومړی وګوري. ډیر ژر به موږ د خپلو عزیزانو سره د خدای جوړ شوي کورنۍ سره بیرته کور ته راستون شو.
مګر دا ځل هم موږ غیر رواجي لاره غوره کړه. کله چې متحده ایالاتو ته زموږ د بیرته راستنیدو پلان جوړ کړو، موږ پریکړه وکړه چې څلور روښانه یاپ تنکي نجونې له موږ سره واخلو ترڅو دوی وکولی شي په ویسکانسن کې ښوونځي پای ته ورسوي. دا لیونی وه! په ځمکه کې به څوک د 17 او 19 کلونو ترمنځ څلور نجونې د دوه کالو څخه کم عمر لرونکي دوه ماشومان واخلي؟ کله چې موږ د هغې په اړه فکر کوو، دا ځان ته یو څه عجیب ښکاري.
دا یوه ننګونه او مبارزه ده چې د معجزو له نړۍ څخه د خدای په فضل د ډیرو اغیزمنو غرونو څخه وروسته ورځني ژوند ته بیرته راستانه شي. انسانان د طبیعت له مخې هیر شوي دي، نو دوی په چټکۍ سره د "عادي" ژوند سره سمون لري او هغه څه هیروي چې په غره کې وو. که څه هم خدای غواړي چې موږ د هغه نور ډیر ښه لیدو لپاره لوړ او لوړ واخلو ، وروسته له دې چې خدای واقعیا زموږ مخونه له جلال څخه جلال ته روښانه کوي ، موږ ژر تر ژره خپل ځان په کور کې جوړوو. بیا موږ د آرامۍ او پیژندنې په دره کې پاتې کیږو. زه فکر کوم له همدې امله پیني او زه نورمال ردوم! موږ غواړو د خدای نور ډیر ښه وګورو. نور دې فکر وکړي چې موږ لېوني يو! ډیری وختونه موږ حتی پخپله تاثیر لرو. مګر څومره په زړه پوری ژوند کول: تل د خدای سره د نوي سفرونو په سر کې!
زموږ زړونه په سم ځای کې وو، واقعیا! موږ غوښتل د نجونو لپاره برکت وي. مګر موږ په متحده ایالاتو کې زموږ په وړاندې یو په زړه پوری ننګونکی کال درلود. موږ پخپله باید د یوې کورنۍ په توګه خپل راستنیدل پروسس کړو. بیا د هغې لپاره د کلتور شاک ، سړه هوا او د امریکایی ښوونځي سیسټم شتون درلود.
زه ډاډه یم چې په جنت کې یو بل خندا وه ځکه چې موږ اته تنه د متحده ایالاتو په سفر کې د ګوام د هوایی ډګر له لارې په یوه فایل کې روان وو. ډیری انجونې مخکې هیڅکله نه وې لیدلې. په ټول یاپ کې یوازې یوه درې پوړیزه ودانۍ وه ، او یقینا هیڅ لفټ یا ایسکلیټر نه و. کله چې دوی تېښتې ته ورسېدل، نو لومړۍ نجونې دومره ناڅاپه ودرېدلې چې نورې یې شاته وتښتې او ټولې د تور ویښتانو په کټ کې ځمکې ته ولویدې! د یو څو سختو چیغې او کوز کولو وروسته، موږ وتوانیدو چې دوی له مینځه یوسو او دوی د تېښتې په لومړي سفر کې تجربه وکړه - د لیدونکو لپاره خورا ډیر خوندور.
بیرته کور ته
انځور: شخصي
څو ساعته او د سفر مختلف سفرونه وروسته موږ وسکونسن ته ورسیدو، چیرته چې موږ اته خپل نوي کور ته لاړو. ځایی خلکو موږ ته یاپ ګنګ ویل. زموږ کور زموږ د لاسي کاسټ سیمنټو نسخه لخوا پیژندل شوی و د یاپیس ډبرې پیسې. په راتلونکو میاشتو کې د انجونو تجربه کولو لپاره ډیری نوي شیان شتون درلود: ترافیک ، واوره ، لوی سوپر مارکیټونه او نور ډیر څه. موږ واقعیا ډیری یادونه او د معالجې شیبې له خپلو غوره او خپلو ملګرو سره د وخت په تیریدو سره ژوندي کړې!
د یاپ ټاپو څخه د ډبرو پیسې - انځور: ایریک ګوینتر - انګلیسي ویکیپیډیا - CC BY-SA 3.0
د خدای په پلان کې یو بل مینه وال تفصیل زموږ ګاونډیان وو. دا بل څوک نه و، پرته له ایډ او جوی، زموږ زاړه ملګري! دوی سمدلاسه د کور څنګ ته لاړل. اوس زموږ ملګرتیا نوې کیدی شي ځکه چې زموږ ماشومان په څنګ کې لوی شوي. کله چې دوی موږ په غیږ کې نیول، موږ ټولو په خوښۍ ژړل. موږ په خپل ژوند کې د خدای په کار کې حیران شو.
په دومره لنډ وخت کې څومره حیرانوونکی بدلون! شاته کتل، زموږ تجربه د ژوند د چټکتیا له لارې د رافټینګ په توګه تشریح کیدی شي، چیرې چې د خدای فضل، رحمت او ځواک موږ د ډبرو څخه ژغورلي. البته موږ ډیری وختونه په اوښکو کې ډوب شوي یو، کله ناکله په زړه پورې بدلونونو او کودونو څخه په بشپړه توګه ستړي شوي. مګر د سولې او آرامۍ په دې شیبو کې، شاته ګورو، موږ پوهیږو چې په خدای د باور ژوند هیڅکله سست نه دی! حتی په ژورو ژورو کې، چیرې چې دیوالونه په موقتي توګه د لمر وړانګې بندوي، موږ کولی شو زموږ د شاوخوا د غره څخه پورته زموږ د بیړۍ لارښود آرام او ثابت غږونه واورو ځکه چې هغه موږ نور هم په ناڅرګندو اوبو کې واچول او موږ یې د راتلونکي اوږد انتظار څخه ډک کړل. سیند!
دوام د لړۍ لومړۍ برخه په انګلیسي کې
له خوا: براین سی ګالنټ، بې له شکه، د درد له لارې یو عصري سفر، 2015، 123-132 مخونه
د يو پيغام د وتو