Quando Lutero foi novamente levado perante a Dieta, não havia nenhum traço de medo ou constrangimento em seu rosto. Prestativo e pacífico, mas extremamente corajoso e admirável, ele permaneceu como testemunha de Deus entre os grandes da terra.

O oficial imperial agora exigia sua resposta à segunda pergunta: ele estaria disposto a defender seus livros como um todo? Ou ele quer retirar parte dele?

O famoso discurso

Lutero respondeu gentil e humildemente, sem violência ou paixão. Seu comportamento era reservado e respeitoso, mas ele exibia uma confiança e alegria que surpreenderam a reunião.

Depois de implorar clemência à Dieta caso sua vida monástica reclusa negligenciasse qualquer uma das maneiras corteses usuais, ele declarou que suas obras publicadas não eram todas do mesmo caráter. Em alguns, ele tratou a fé e as boas obras de maneira tão clara, simples e cristã que até mesmo seus inimigos foram forçados a vê-las não apenas como inofensivas, mas também como benéficas. Retirá-los seria condenar verdades com as quais todas as partes teriam concordado.

O segundo gênero de suas obras é dirigido contra o papado e expõe aqueles que, por meio da doutrina e do exemplo, corromperam todo o cristianismo de corpo e alma. Ninguém pode negar ou esconder que as leis e ensinamentos dos papas escravizam, sobrecarregam e atormentam a consciência dos cristãos. A incrível ganância de Roma devoraria a propriedade e a riqueza do cristianismo — especialmente a nação alemã. "Se eu revogar o que foi escrito sobre isso, não fortaleceria essa tirania e abriria a porta para muitos grandes ultrajes?"

A terceira classe de seus livros é dirigida contra aqueles que defendem a tirania romana e atacam os ensinamentos que ele procura transmitir. Aqui ele admite franca e livremente que se expressou com mais violência do que deveria. Ele não se considera um santo; mas mesmo esses livros ele não poderia revogar, caso contrário ele aprovaria a impiedade de seus oponentes. Eles aproveitariam a oportunidade e destruiriam o povo de Deus com ferocidade ainda maior.

Mas como ele é apenas um homem e não Deus, ele se defenderá como o Messias fez uma vez com as palavras: “Se falei mal, testemunha contra mim.” (João 18,23:XNUMX) Pela misericórdia de Deus eu imploro. Sua majestade imperial, ou quem quiser e puder, provar-me pelos escritos dos profetas que estou em erro. Assim que estiver convencido, retirarei imediatamente todos os meus erros e serei o primeiro a jogar meus livros no fogo.

O que acabei de dizer mostra com bastante clareza que considerei e pesei cuidadosamente todos os riscos. Ao invés de deixá-los me segurar, eu me regozijo no fato de que o evangelho é motivo de preocupação e desacordo hoje. Esse era o caso naquela época. Isso é precisamente o que constitui a natureza e o propósito da palavra de Deus. Jesus disse: 'Não vim trazer paz, mas espada.' (Mateus 10,34:9,5) Os conselhos de Deus são maravilhosos e impressionantes. Ai de nós quando lutamos contra a Santa Palavra de Deus em nossa busca pela unidade, trazendo sobre nós uma terrível maré de perigo inescapável, desastre presente e devastação duradoura. Antes, vamos garantir que o reinado do jovem e nobre imperador Carlos, em quem depositamos tanta esperança ao lado de Deus, não continue e termine sob os mesmos presságios sombrios sob os quais começou... Eu poderia falar dos faraós, dos reis da Babilônia ou de Israel, que nunca contribuíram mais para sua própria ruína do que quando pensam que podem estabelecer sua autoridade por medidas aparentemente extremamente inteligentes. 'Deus move montanhas antes que eles percebam' (Jó XNUMX:XNUMX)

Não falo assim porque acho que os nobres príncipes podem precisar do meu pobre julgamento; mas quero cumprir meu dever, que a Alemanha tem o direito de esperar de seus filhos. Encomendando-me a Vossa Excelsa Majestade e Vossas Altezas Sereníssimas, rogo-vos com toda a humildade que impeçais que o ódio dos meus inimigos derrame sobre mim uma indignação que não mereço.”

Primeiro alemão, depois latim

Lutero havia falado em alemão. Agora ele foi convidado a repetir a mesma coisa em latim. O Kaiser não era um amante do alemão. Também era difícil para os cortesãos espanhóis e italianos entenderem. Embora muito exausto por seu discurso, Lutero obedeceu, repetindo tudo em latim com igual clareza e energia. No entanto, Deus em sua providência dirigiu todas as coisas. As mentes de muitos príncipes estavam tão cegas pelo erro e superstição que falharam em ver a força do argumento de Lutero na primeira palestra; mas na repetição eles reconheceram os pontos feitos com grande clareza. O espírito de Deus trouxe a verdade à luz e deixou uma impressão profunda e duradoura. A Reforma havia conquistado uma vitória que falaria com grande força contra o papado.

Você vai revogar ou não?

Os que obstinadamente fecharam os olhos à luz, que se recusaram a ser convencidos da verdade, enfureceram-se com o poder das palavras de Lutero. O Presidente do Reichstag também foi um deles. Quando Lutero terminou seu discurso, este oficial disse com raiva: 'Você não respondeu à pergunta que lhe foi feita. Você não questiona a decisão dos conselhos. Dê uma resposta clara e inequívoca: você vai se retratar ou não?”

Deus me ajude!

Lutero respondeu com firmeza: "Já que Vossa Sereníssima Majestade e Vossa Majestade exigem uma resposta simples, clara e direta de mim, tome isto: não posso submeter minha fé nem ao Papa nem aos Concílios; pois é claro como o dia que eles muitas vezes erraram e contradisseram. Assim, se não estou persuadido pela evidência das Escrituras, nem pela razão válida; se não concordarem com os textos que citei; e a menos que meu julgamento seja submetido à Palavra de Deus, não posso e não vou me retratar. Pois não pode ser certo que um cristão fale contra sua consciência.” Então ele voltou os olhos para a congregação à qual estava parado, segurando sua vida em suas mãos, e disse: “Aqui estou, não posso evitar. Deus me ajude! Um homem!"

Sólido como uma rocha

Assim, este homem justo está sobre o fundamento seguro, os profetas e apóstolos, com o próprio Ungido como a principal pedra de esquina. O grande reformador permanece imperturbável e destemido em seu posto. Fiel entre os infiéis, apesar das tempestades de malícia e vingança, ele permanece como um poderoso cedro no Líbano entre as árvores da floresta. Enquanto as paixões e a imundície da multidão o cercam como ondas do grande abismo, ele fica de pé, um farol erguido do céu para alertar o perigoso marinheiro do banco de areia escondido e da costa rochosa.

Lutero não sabe o que pode estar reservado para ele; mas ele sabe que a verdade nunca pode falhar. Se necessário, ele está disposto a morrer se puder servir à verdade melhor na morte do que na vida. A luz do trono de Deus iluminou seu rosto. Sua grandeza e pureza de caráter, sua paz e alegria de coração eram visíveis a todos ao testemunhar contra o poder do erro e testemunhar a supremacia da fé que vence o mundo.

Quando o reformador terminou de falar, toda a congregação permaneceu em um estado de rigidez incrédula por algum tempo. Vários dos príncipes ficaram encantados com sua franqueza e nobreza de alma. O próprio imperador, profundamente impressionado, exclamou: “O monge fala com coração destemido e coragem inabalável!” Os espanhóis e italianos, confusos, começaram a ridicularizar a grandeza moral que suas mentes baixas e sem princípios não podiam compreender.

Os partidários de Roma foram derrotados; sua causa apareceu sob a luz mais desfavorável. Eles tentaram evitar a perda de poder, não apelando às Escrituras para mostrar a Lutero seu erro, mas por ameaças, o argumento infalível de Roma. O porta-voz do Reichstag disse com raiva a Lutero: "Se você não se retratar, o Kaiser e os estados imperiais terão que enfrentar a questão de como lidar com um herege teimoso".

Os amigos de Lutero, que ouviram com grande alegria sua nobre defesa, tremeram com essas palavras; mas o próprio Doutor disse com firmeza: 'Que Deus seja meu ajudante! Porque eu não posso desfazer nada."

Lutero retirou-se enquanto os príncipes estavam deliberando. Quando ele foi chamado de volta, o orador virou-se para ele: 'Martin, você não falou com a humildade que seria apropriada em sua situação. A categorização de seus trabalhos era desnecessária; pois se você revogasse os errôneos, o Imperador não permitiria que o resto fosse queimado. É absurdo pedir para ser refutado pelas Escrituras quando se repete heresias já condenadas pelo concílio geral de Constança. O Imperador, portanto, ordena que você simplesmente diga sim ou não. Você quer confirmar suas publicações ou retirar alguma coisa delas?”

Lutero calmamente respondeu: "Não tenho outra resposta além da que já foi dada".

Triunfo!

Eles o entendiam perfeitamente. Sólido como uma rocha ele permaneceu enquanto as mais ferozes ondas de poder mundano ricocheteavam nele sem efeito. A energia simples de suas palavras, seu comportamento destemido, seu olhar calmo e significativo e a determinação inabalável que emanava em cada palavra e ação causaram uma profunda impressão na reunião. Não havia a menor esperança de que ele pudesse ser persuadido por uma cenoura ou por uma vara a ceder ao mandato de Roma. O monge havia triunfado sobre os governantes deste mundo.

Carlos V subiu de seu trono e toda a assembléia fez o mesmo. "O Reichstag se reunirá novamente amanhã de manhã para ouvir a decisão do Kaiser", anunciou o chanceler. Muitos nesta sociedade foram movidos pelo mesmo espírito que uma vez inspirou os fariseus. Eles ansiavam pelo sangue daquele cujos argumentos não podiam refutar. No entanto, Lutero, compreendendo seu perigo, havia falado a todos com dignidade e compostura cristãs. Suas palavras estavam livres de orgulho, paixão e deturpação. Perdeu completamente de vista a si mesmo e aos grandes homens ao seu redor, sentindo apenas que estava na presença de alguém que era infinitamente superior aos papas, prelados, reis e imperadores. O Messias, reinando no coração de Lutero, falou através de seu testemunho com um poder e grandeza que naqueles dias impressionaram tanto amigos quanto inimigos. O poder de conversão de Deus esteve presente no concílio e impressionou os corações dos governantes imperiais.

Os partidários do papa se sentiram derrotados e perguntaram com raiva por que o chanceler do Reichstag não havia interrompido o monge culpado antes. Vários príncipes confessaram abertamente que Lutero estava certo. Muitos estavam convencidos da verdade; mas para alguns a impressão foi apenas temporária. A semente semeada não tinha terra suficiente; o calor da resistência os secou. Outro grupo não expressou suas crenças na época - mas depois, depois de pesquisar as Escrituras por si mesmos, saíram com grande audácia a favor da Reforma.

O eleitor Frederico esperava com apreensão o comparecimento de Lutero perante a Dieta e ouviu seu discurso com profunda emoção. Ele se alegrou com a coragem, firmeza e autocontrole do Doutor, e se orgulhava de ser seu protetor. Para ele, o mundo havia se dividido em duas partes: de um lado, o mundo e a igreja em todo o seu orgulho e poder; do outro lado, um único monge desconhecido. Ele viu a sabedoria de papas, reis e prelados evaporada pelo poder da verdade. O papado havia sofrido uma derrota que seria sentida em todas as nações e em todas as épocas.

A partir de Sinais dos Tempos, 30 de agosto de 1883