... dhe zinxhirët e mëkatit bien. Nga Kai Mester

Koha e leximit: 7 minuta

Nga dashuria për Abrahamin, Zoti i dha popullit të tij hebre Torën, profetët dhe Jezusin. Kjo solli dritë dhe paqe për shumë njerëz. Apostujt i bartën këto dhurata në të gjithë botën - veçanërisht në greqisht: një bekim!

Për fat të keq, mendimi grek shpejt u fut gjithnjë e më shumë në krishterim: një mallkim! Është më mirë nëse mendojmë më pak greqisht. Atëherë ne i kuptojmë dhe vlerësojmë më mirë dhuratat e Zotit.

Papa i mëparshëm Joseph Ratzinger, alias Benedikti XVI, paralajmëroi kundër këtij de-helenizimi të krishterimit. Jo per asgje. Sepse pothuajse asnjë kishë tjetër e krishterë nuk i është përkushtuar mendimit grek si ajo katolike romake.

Por pjesa tjetër e krishterimit ka qenë gjithashtu e ndikuar shumë nga mendimi grek, madje edhe judaizmi dhe Islami nuk kanë qenë në gjendje t'i rezistojnë. Për shembull, besimi në shpirtin e pavdekshëm ka fituar një bazë kudo nëpërmjet filozofisë platonike.

armiqësia e trupit

Nëse shpirti e lë trupin gjithsesi, atëherë vdekja duhet të jetë një çlirim dhe trupi një burg. Ky zhvlerësim i trupit ka pasoja. Më pas ai skllavërohet në kurriz të synimeve shpirtërore. Spartanët e skllavëruan për të fituar luftën. Në Lojërat Olimpike, trupi është skllav për të fituar medalje. Kulti i lakuriqësisë në statuja dhe në Lojërat Olimpike vetëm në dukje idhullon trupin. I zhveshur nga të gjitha mbulesat, ai është moralisht i pambrojtur. Përfundimisht, grekët ishin të njohur edhe për burrat që kishin djemtë e tyre të dashur. Por nëse shpirti largohet nga trupi gjithsesi, njeriu mund të jetojë në mënyrë të tepruar. Trupi nuk mund të hakmerret vërtet nëse e shkundni me mirënjohje gjithsesi.

lufta dhe konkurrenca

Olimpia do të thotë sport konkurrues. Vetëm një mund të jetë fitues në çdo sport. Pra, do të thotë të luftosh kundër të gjithëve ose si ekip kundër të gjitha ekipeve të tjera. Lufta nuk është ndryshe, dhe lojërat e basteve funksionojnë në të njëjtin parim. Jezusi erdhi për t'u thyer me atë frymë. Por helenizmi arriti të rrëmbejë krishterimin për qëllimet e tij.

Titulli dhe segmentimi

Mendja është aq shumë mbi trupin sa që përmes abstraksionit mund të humbasësh kontaktin me realitetin. Nëpërmjet akrobacisë racionale njeriu ngjitet në teori dhe mësime të çuditshme. Mendimi dhe veprimi grafik i hebraishtes, i cili perceptohet dhe përjetohet me të gjitha shqisat, zbehet gjithnjë e më shumë. Tani gjithçka ka të bëjë me të menduarit racional: mendoj, prandaj jam, në vend që të jem, prandaj mendoj. Abstraksioni bëhet më i rëndësishëm se vetë gjëja.Tërësia humbet, thelbësorja del jashtë syve. Realiteti riinterpretohet dhe shtrembërohet, madje ideologjizohet nga filozofia dhe teologjia. Gjithçka është e ndarë në kategori, e shkëputur, e ndarë, e segmentuar. Ndërtesat e mendimit bëhen dogma dhe dogmatizmi çon në persekutimin e atyre që mendojnë ndryshe dhe nuk e lejojnë veten të shtrydhen në skemën zyrtare.

Krejtësisht të ndryshme janë shëmbëlltyrat e Jezusit ose thëniet e Solomonit, ligjërimi i hapur ndaj totalit të të gjitha mësimeve: frika ndaj Zotit.

Kthehu te mendimi biblik-hebraik

Mendimi grek na ka larguar në mënyrë të padukshme nga ungjilli. Prandaj, një dehelenizimi i shëndetshëm është një hap i rëndësishëm drejt njohjes së vërtetë të Zotit. Pra, kthehu te të menduarit biblik-hebraik dhe leximi i Testamentit të Ri Grek me qasjen hebraike të Dhiatës së Vjetër. Sepse kjo ishte struktura gjuhësore dhe mentaliteti i të dymbëdhjetë apostujve, përfshirë apostullin Pal.

Kthehu te i vajosuri i vërtetë

Edhe figura qendrore e gjithë Biblës: Jezusi i Nazaretit, është helenizuar me termin Krisht (Christos). Termi hebraik nga i cili u huazua fjala është Mesiah (Mashiach), që do të thotë i vajosuri. Kur lexojmë apo dëgjojmë fjalën e Krishtit nuk pyesim veten: të vajosur me çfarë, nga kush, pse dhe për çfarë qëllimi, ku dhe si? Asociacione të tjera kanë tendencë të rezonojnë: Krishterimi, të qenit i krishterë, krishterimi, krishterimi, kryqëzimet, kryqëzatat, kisha, hyjnia, etj. Pra, në përgjithësi, referenca për botën greko-kristiane. Mesia do të sillte më shumë lidhje në kontekstin hebre.

Tjetërsimi i krishterimit nga kultura hebraike krijoi një vakum në të cilin përshtaten konceptet e reja, si greqishtja gnosis. Deri më sot, edukimi teologjik klasik i krishterë ngjyros krishterimin përmes fokusit të tij në gjuhën greke. Për shembull, flitet për dashuri agape dhe një Zot që është jashtë hapësirës dhe kohës, si dhe koncepte të tjera greke. Shlyerja kuptohet në mënyrë juridiko-abstrakte dhe jo më holistike. Pra, shumica e të krishterëve jetojnë në disa mëkate të mëdha ose në mëkate të shumta të vogla, dhe botës dëshmia e tyre nuk duket as bindëse dhe as tërheqëse. Shkalla e divorcit të krishterë është jashtëzakonisht e lartë dhe sëmundjet e rënda po i zhdukin të rinjtë e krishterë.

Por edhe epiqendra e kulturës hebraike, shteti modern i Izraelit, ku hebraishtja është gjuha e përditshme, vuan nga të njëjtat simptoma greke, ose le të themi, njerëzore: të menduarit abstrakt, shpirti konkurrues, intelektualizimi dhe segmentimi dhe armiqësia e trupit përmes militarizmit. dhe kultin e trupit.

I vetmi shërim është te Jezusi i vajosuri. Ai na ka treguar thelbin e vërtetë të Zotit të tij dhe tonën, që e lë pa fjalë urtësinë njerëzore. Nga Predikimi në Mal deri te Kalvari, ai na tregon një Zot që nuk përshtatet me mendimin grek. Prandaj ky zot në Greqi mbeti perëndi i panjohur për një kohë të gjatë. Ktheje faqen tjetër, mbaj kryqin tënd, lejo të kryqëzohesh, kushtoju vëmendje dhe dashuri të dobëtit, mos i rezisto të keqes por ktheje të mirën me të keqe, mos gjyko as mos dëno, duaje armikun, vish të zhveshurin. Na vjen keq Sparta, Athina, Korinthi dhe Olimpia, kjo është një botë që ka potencialin të shkrijë tuajin në pluhur yjor.

Një ditë do të ketë shumë grekë në mbretërinë e qiejve që kanë jetuar plotësisht në mentalitetin e tyre përpara konvertimit të tyre. Pra ka shpresë për të gjithë. Gjithashtu për ju dhe mua!

Shihni gjithashtu:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dehellenization_of_Christianity