Афзоиши Масеҳи Адольф Гитлер ба ҳама равшанӣ ваъда кард, аммо ҳукмронии ӯ торикии беамон овард. Холокости гитлерй на танхо мардон, занон ва бачагони яхудиро несту нобуд кард, балки домани рУх-ро кашид ва тахдид кард, ки худи бофтаи инсониятро кушояд. Бо вуҷуди ин, дар зери соябони таппончаҳо ва қаҳ-қадамҳои гусфандон, ҷабрдидагон сурудҳои саркаш ва ноумедона эҷод мекарданд, ки аз шуҷоати онҳо шаҳодат медоданд. Онҳо бо воқеият рӯ ба рӯ шуданд ва онро қабул карданд.

Ин сурудҳо шунавандагони асри 21-ро ба сафар ба Ҳолокост даъват мекунанд. Онҳо ӯро шоҳиди симфонияи бегуфтугуи бадӣ месозанд, ки ҳама сурудҳои дигарро хомӯш кард ва аммо ба ин сурудҳо бартарӣ дод. Мусиқие, ки дар ҳар ҷое ки бояд шикаста бошад, дили моро мешиканад. Барои хамаи онхое, ки инсонияташон аз шарорат пахш шудааст, вале нафаси охиринашон дар умед далерона буд; барои ин гурезаҳо, маҳбусон ва номатлуб, мо низ бояд шикаста шавем.

Мусиқии яҳудӣ дар хун

Овози эфирии меццо-сопранои Рэйчел Хайман ин мавзӯъҳои хом ва дарднокро ба қуллаҳои ношинос мебарад. Ҳангоми сафари худ дар Аврупо ва Иёлоти Муттаҳида, Рейчел эҳтиёҷоти бузургро ба рӯҳияи ғании сурудҳои ибрӣ хос буд. Ин мусиқӣ аз кӯдакӣ дар хуни ӯ буд, вақте ки ӯ онро ҳамчун духтараки хурдсол дар куништ гӯш мекард. Пайванди вай бо ин сурудҳо аз ҷониби бобояш Бенҷамин Ҳиман, ки як фаъоли монданашаванда дар лигаи зидди тӯҳмат буд, мустаҳкам карда шуд. Рейчел бовар дошт, ки мусиқии яҳудӣ, алахусус мусиқии Ҳолокост, метавонад сабаби бобояшро боз ҳам бештар кунад: ба антисемитизм хотима бахшад ва ба мо хотиррасон кунад, ки бадӣ аслан ба нажод, дин ё дин ғамхории ранги пӯст нест.

Рейчел продюсери ба Грэмми пешбарӣшуда Мартин Андруетро овард, ки ба қадри кофӣ забони ибриро танҳо барои фароғат меомӯхт. Гарчанде ки таҷрибаи истеҳсолии Мартин доираи васеи услубҳоро дар бар мегирифт, вай инчунин барои асбобҳои истисноии классикӣ ном баровард.

Аввалин албоми англисии Холокост

Чанде пас аз вохӯрӣ бо Мартин, Рейчел аз фаҳмидани он, ки ҳеҷ яке аз албомҳои мавҷудаи Ҳолокост ба забони англисӣ сабт нашудааст, ба ҳайрат афтод. Вай ҳис кард, ки ин таронаҳоро бо ин роҳ зинда кардан бениҳоят муҳим аст. Қисмҳои алоҳида чунон ба ҳам пайвастанд, ки наслҳои нав акнун метавонанд овози онҳоеро, ки пеш аз онҳо буданд, мешунаванд. Гӯё ки аз ҷониби дасти илоҳӣ ҳамоҳанг карда шуда буд, сатрҳо ва сопранои баланд вохӯрданд ва идеяи албоми Ҳолокост ба вуҷуд омад.

Албоми Ҳолокост, тавре ки Рейчел пешбинӣ мекард, беш аз як кори зебои санъат хоҳад буд; ин дарси таърих дар бораи мусиқии идишӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонии солҳои 1939-42 хоҳад буд.

Риштае, ки онҳоро бо ҳам мебандад

Агар мо дар солхои пеш аз чанг ногахон дар байни чамъияти немисхо-яхудихо ва ё ашкеназй меистодем, охангхои дилнишини охангхои ба забони иудшй сурудашударо мешунидем. Онҳо ҳама чизро аз таваллуд то марг, юмор, фаслҳо, имон ва сиёсат фаро гирифтанд. Яҳудиёни аврупоӣ зиндагии худро бо риштаи суруд бофта, ба оҳангсозон ва сарояндаҳои худ ҳамчун посбонони вафодори мероси фарҳангии худ эҳтиром мегузоранд. Бар хилофи индивидуализми мо дар ҷаҳони ғарбӣ, ин ҳунармандони эҷодкор моликияти зеҳнии худро фидокорона ба манфиати умумӣ бахшиданд ва табиист, ки оҳангҳо ва матни онҳо ба шароити мушаххас мутобиқ карда шаванд.

Ин мусиқӣ дар тӯли солҳо бартарӣ дошт. Сурудхои халкй ба залхои концертй рох ёфта, охангхои оддй ва пай дар пай садои классикй гардиданд. Аммо кувваи хаётбахши санъат нагз нигох дошта мешуд — чунон ки вабои национал-социализм, ки хама чизро аз халк гирифта буд, муяссар нашуд, ки мусикии онхо, садои рухи миллии онхоро горад.

Освенцим дар суруд

Рейчел бо баровардани ин сурудҳо бозӣ мекунад. Дар ҳоле, ки ҷаҳони дунё ба авҷи лаззати худ расидааст, ғамҳои даҳшатборро месарояд; дар ҳоле ки фикрҳои мо дар бораи худшиносӣ баланд мешавад, вай дар бораи халқи нотавон месарояд. Инро чӣ гуна метавон тасниф кард? Яҳудиён ҳама чизеро, ки барои мо муҳим аст, аз даст доданд; онхо хаёли бадтарин тарси моро нигох медоранд. Бо вуҷуди ин, ки онҳо дар миёни ин бесарусомонӣ зебоӣ офаридаанд, чӣ нишон медиҳад Виктор Франкл ҳамчун як чизе, ки мо ҳеҷ гоҳ аз даст дода наметавонем - "охирин озодиҳои инсон - интихоби он, ки мо дар ҳама гуна вазъият чӣ гуна муносибат кардан мехоҳем, интихоби худамон". Ҳамкасби Франкл Эдит Ева Эгер ба ёд меорад, ки дар болои сабза хобида, аз гуруснагӣ лоғар шуда буд ва аммо аз он шодӣ мекунад, ки ӯ то ҳол метавонад кадом теғи алафро бихӯрад, интихоб кунад. Модараш дар роҳ ба сӯи Освенцим гуфтааст: “Он чиро, ки дар дили худ гузоштаӣ, ҳеҷ кас аз ту гирифта наметавонад.” Вай ба он ҳарфҳо часпид, мисли таронанависон ва шоироне, ки тавассути ин сурудҳо озодӣ ва маънӣ пайдо кардаанд.

Суруд дар торикӣ як албоми дугона аст. Дар CD-и аввал, ҳар як суруд пеш аз он шаҳодати наҷотёфтаи Ҳолокост мавҷуд аст Бунёди Шоах бо меҳрубонӣ аз ҷониби Рейчел таъмин карда шудааст. (52.000 мусоҳибаро бо наҷотёфтагони Ҳолокост - зиёда аз 900-тои онҳо ба забони олмонӣ - инҷо дастрас кардан мумкин аст: www.vha.fu-berlin.de.) Дар CD дуюм танҳо сурудҳо ҳастанд. Шунавандагон танҳо таъсири пурраи сурудҳоро ба даст меоранд, агар онҳо ҳадди аққал як бор пеш аз шунидани CD-и дуюм ба CD-и аввал гӯш кунанд.

Овозҳои наҷотёфтагон як ҳикояи амиқро бо ростқавлии ошкоро нақл мекунанд. Ҳикояҳо ба монанди Алисия Эпплман-Ҷурман, ки яҳудиёнаш ӯро аз тирезаи қаторе, ки ба камераи газ равона шуда буд, тела дода, ӯро ягона наҷотёфтаи шаҳраш гузошт. Рубин Сулия дар бораи як қаҳрамони номаълуме нақл мекунад, ки SS чашмонашро канда буд, аммо то ҳол ба онҳо нагуфтааст, ки бункерҳои махфӣ куҷост. Фердинанд Тайролер ба як Эдит ошиқ шуд ​​ва эҳтимолан бо ӯ ишқи Освенцим дошт. Равин дар казармаи Манфред Штраус дар Бухенвальд хизмат ташкил карда, сурудхониро сарварй мекард. Аммо аскарони СС ба боми казарма оташ кушода, тахдид мекарданд: «Суруд карданро бас кунед, вагарна ба казарма тир мепарронем!» Ба хар хол суруд хонданд ва аскарон тирпарронй бас карданд. Ин ҳикояҳо ва дигар ҳикояҳо моро ба сурудҳо ва эҳтироми одамоне, ки талафоти бешуморро паси сар кардаанд, хеле наздик мекунанд.

Сароидани алам

Яҳудиён, Таврот, Талмуд - ҳеҷ кадоми онҳо аз изҳори эҳсосоти дарднок наметарсанд. Ин сабт маҳз бо ҳамин хосият хос аст. Вай бехаёёна ба вокеияти фочиавии Холокост таслим мешавад. Муҳим он аст, ки Рейчел ҳангоми сабт ба бемории Лайм ташхис карда шуд, ки ин сабтҳоро дар худ ва худ дардовар кард. Вақте ки чароғҳо дар студия кам шуданд ва сурудҳо дар гӯшмонакҳои ӯ садо доданд, вай ба коре шурӯъ кард, ки яҳудиён ҳамеша дар замонҳои дард ва бесарусомонӣ мекарданд. Вай дар торикй сурудхониро сар кард.

CD-ро дар ин ҷо фармоиш додан мумкин аст: www.rachelhymanmusic.com/#!home/mainPage