เวลาอ่าน: 7 นาที

หลังจากที่เขากลับมาจาก Wartburg ลูเทอร์อุทิศตนเพื่อทบทวนงานแปลพันธสัญญาใหม่ของเขา และในไม่ช้า พระกิตติคุณก็อยู่ในมือของชาวเยอรมันในภาษาแม่ของเขา ผู้รักความจริงรับการแปลนี้ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง พวกที่ชอบประเพณีและบัญญัติของมนุษย์ปฏิเสธพวกเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม

พวกปุโรหิตซึ่งไม่ได้รับการศึกษาในพระคัมภีร์รู้สึกลำบากใจเมื่อคิดว่าคนทั่วไปจะสามารถสนทนากับพวกเขาเกี่ยวกับพระบัญญัติและพระวจนะของพระเจ้าได้ และด้วยเหตุนี้ความเขลาของพวกเขาเองจึงจะถูกเปิดเผย โรมใช้อำนาจหน้าที่ทั้งหมดที่มีเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ แต่คำสั่ง คำสาปแช่ง และการทรมานทั้งหมดไม่ได้ช่วยอะไร ยิ่งโรมประณามและห้ามการแจกจ่ายพระคัมภีร์ ผู้คนก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ทุกคนที่อ่านได้กระตือรือร้นที่จะศึกษาพระวจนะของพระเจ้าด้วยตนเองเพื่อเรียนรู้ว่าพระวจนะนั้นสอนอะไรจริงๆ พวกเขาถือมันไปด้วย อ่านและอ่าน และไม่สามารถพอใจได้จนกว่าพวกเขาจะจดจำส่วนใหญ่ได้ เมื่อเห็นความกระตือรือร้นที่จะได้รับพันธสัญญาใหม่ ลูเทอร์จึงเริ่มแปลพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูทันที โดยจัดพิมพ์ทีละส่วนเมื่อแปลเสร็จ

การโจมตีจากอังกฤษ

ในช่วงเวลานี้เองที่ศัตรูใหม่ของการปฏิรูปได้ปรากฏตัวขึ้น ข่าวไปถึง Wittenberg ว่า Henry VIII กษัตริย์แห่งอังกฤษได้เขียนหนังสือสนับสนุนคำสอนของโรมันและโจมตี Luther อย่างรุนแรง เฮนรีเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่มีอำนาจมากที่สุดในคริสต์ศาสนจักร และเขาเชื่อว่าเขาสามารถกวาดล้างการปฏิรูปได้อย่างง่ายดาย เขาไม่ได้ใช้ข้อโต้แย้งจากพระคัมภีร์เพื่อสนับสนุนตำแหน่งของเขา แต่อุทธรณ์ต่อผู้มีอำนาจของศาสนจักรและประเพณีของบรรพบุรุษของศาสนจักรเท่านั้น นอกจากนี้เขายังใช้วิธีดูถูกและเยาะเย้ยและเรียกลูเทอร์ว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอ หมาป่า งูพิษ ซึ่งเป็นสมาชิกของปีศาจ

การปรากฏตัวของหนังสือเล่มนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีอย่างยิ่งจากสาวกของกรุงโรม เหตุผลผิวเผินและการกล่าวหาที่รุนแรงของเขาทำให้ผู้ที่จงใจปฏิเสธคำสอนแห่งพระวจนะของพระเจ้า ได้รับการยกย่องจากเจ้าชายและพระราชาคณะ และแม้แต่พระสันตปาปาเอง และพระเจ้าเฮนรีที่ XNUMX ก็ได้รับการเคารพในฐานะผู้อัศจรรย์แห่งปัญญา แม้กระทั่งในฐานะโซโลมอนองค์ที่สอง

ลูเธอร์อ่านงานด้วยความประหลาดใจและดูถูก ความไม่จริงและการโจมตีส่วนบุคคลที่ดูถูกตลอดจนน้ำเสียงดูถูกอย่างรุนแรงได้กระตุ้นความโกรธของเขา ความคิดที่ว่าพระสันตะปาปาและผู้ติดตามของพระองค์โอ้อวดถึงการผลิตที่อ่อนแอและผิวเผินเช่นนี้ ทำให้เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะปิดปากการโอ้อวดของพวกเขา

การโต้กลับของลูเธอร์

เขาหยิบปากกาขึ้นมาต่อสู้ศัตรูแห่งความจริงอีกครั้ง เขาแสดงให้เห็นว่าเฮนรี่สนับสนุนคำสอนของเขาโดยคำสั่งและคำสอนของมนุษย์เท่านั้น “สำหรับข้าพเจ้า” เขากล่าว “ข้าพเจ้ายังคงวิงวอนต่อข่าวประเสริฐและพระคริสต์ อย่างไรก็ตาม ศัตรูของฉันยังคงเรียกร้องต่อประเพณี พิธีกรรม และบรรพบุรุษ นักบุญเปาโลกล่าวว่า: 'อย่าให้ความเชื่อของคุณอยู่ในสติปัญญาของมนุษย์ แต่ให้อยู่ในอำนาจของพระเจ้า' (1 โครินธ์ 2,5:XNUMX) ด้วยเสียงฟ้าร้องจากสวรรค์ อัครสาวกได้ทำลายความคิดโง่ๆ ทั้งหมดของเฮนรีในทันทีและ โปรยมันเหมือนผงคลีในสายลม «

“ข้าพเจ้าต่อต้านการตัดสินใจทั้งหมดของพ่อ มนุษย์ เทวดาและปีศาจ” เขากล่าว “ไม่ใช่ประเพณีโบราณ ไม่ใช่นิสัยของมวลชน แต่เป็นพระวจนะของพระเจ้านิรันดร์ พระกิตติคุณ พระ ความถูกต้องที่พวกเขาต้องยอมรับ ยึดมั่นในหนังสือเล่มนี้, พึ่งพามัน, รุ่งโรจน์ในนั้น, ชัยชนะและชื่นชมยินดีในนั้น...ราชาแห่งสวรรค์อยู่ข้างฉัน; ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่เกรงกลัวสิ่งใด” ด้วยข้อโต้แย้งจากพระวจนะของพระเจ้า คำสอนใหม่และผู้สนับสนุนของพวกเขาเป็นเหมือนชาวอิสราเอลในอียิปต์: "ยิ่งคนถูกกดขี่มากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งทวีจำนวนมากขึ้นและกระจายออกไป" (อพยพ 2:1,12)

ขบวนการประชาชนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

งานเขียนของลูเธอร์ได้รับการอ่านอย่างกระตือรือร้นทั้งในเมืองและในหมู่บ้าน ในตอนเย็น ครูจากโรงเรียนในหมู่บ้านจะอ่านหนังสือให้กลุ่มเล็กๆ ฟังรอบๆ เตาผิง แต่ละครั้งที่จิตวิญญาณบางดวงเชื่อในความจริงและรับเอาพระวจนะด้วยน้ำตาแห่งความสุขเพื่อแบ่งปันข่าวดีอีกครั้ง

คำพูดของการดลใจได้รับการยืนยัน: "เมื่อคำพูดของคุณถูกเปิดเผยมันให้ความกระจ่างและทำให้คนโง่มีปัญญา" (สดุดี 119,130:XNUMX) ขวัญกำลังใจ แต่ยังเพิ่มพลังทางจิตใจเป็นความแข็งแกร่งและพลังที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ การปกครองของสันตะปาปาได้วางแอกเหล็กไว้บนผู้คน ทำให้พวกเขาอยู่ในความเขลาและความอัปยศอดสู คำสอนทั้งหมดของพวกเขาเป็นเช่นเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติตามรูปแบบที่เชื่อโชคลาง; ปฏิบัติตามกิจวัตรการนมัสการที่กำหนดไว้อย่างถี่ถ้วน แต่หัวใจและความคิดมีส่วนเพียงเล็กน้อยในการปฏิบัติศาสนกิจทั้งหมดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมโบสถ์เหล่านี้จำนวนมากมีพลังแฝงอยู่ซึ่งจำเป็นต้องปลุกและเปิดใช้งานเท่านั้น คำเทศนาของลูเทอร์นำเสนอความจริงง่ายๆ ของ พระวจนะของพระเจ้า พระวจนะเอง ถูกวางไว้ในมือของคนทั่วไป สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้ธรรมชาติฝ่ายวิญญาณบริสุทธิ์และยกระดับขึ้นเท่านั้น แต่ยังมอบชีวิตใหม่ให้กับปัญญาปัญญาด้วย

คัมภีร์ไบเบิลในมือ ผู้คนทุกเพศทุกวัยถูกมองว่าปกป้องคำสอนของการปฏิรูป ผู้สนับสนุนสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งได้ละทิ้งการศึกษาพระคัมภีร์ไว้กับนักบวชและพระสงฆ์ บัดนี้ได้เรียกร้องให้พวกเขาหักล้างคำสอนใหม่ แต่พวกปุโรหิตและพระสงฆ์ไม่รู้พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และไม่รู้ฤทธิ์เดชของพระเจ้า เป็นผลให้พวกเขาพ่ายแพ้เป็นประจำโดย "ไม่รู้" และ "นอกรีต" "โชคไม่ดี" ตามคำบอกเล่าของนักเขียนคาทอลิก "ลูเทอร์ได้โน้มน้าวผู้ติดตามของเขาว่าศรัทธาของพวกเขาควรอยู่บนพื้นฐานของถ้อยคำในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น" ฝูงชนมาชุมนุมกันเพื่อฟังคนธรรมดาอธิบายความจริงและแม้แต่โต้เถียงกับนักศาสนศาสตร์ที่มีความรู้และมีฝีปาก ความโง่เขลาที่น่าละอายของมหาบุรุษเหล่านี้ปรากฏชัดเมื่อข้อโต้แย้งของพวกเขาขัดแย้งกับคำสอนที่เรียบง่ายในพระวจนะของพระเจ้า คนไม่มีการศึกษา ผู้หญิง และคนงานสามารถอธิบายเหตุผลของความเชื่อได้จากพระคัมภีร์

ข้อ จำกัด เป็นเชื้อเพลิงในการปฏิรูป

ความสำเร็จของการปฏิรูปกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านอย่างขมขื่นที่สุด เมื่อนักบวชชาวโรมันเห็นว่าประชาคมของพวกเขากำลังถดถอย พวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากผู้มีอำนาจและพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ผู้ฟังกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม นี่ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น ผู้คนหิวกระหายอาหารแห่งชีวิต พวกเขาพบสิ่งที่ปรนเปรอความต้องการของจิตวิญญาณในคำสอนของการปฏิรูป และพวกเขาหันเหจากผู้ที่เลี้ยงพวกเขาด้วยเปลือกอันไร้ค่าของพิธีกรรมที่เชื่อโชคลางและประเพณีของมนุษย์มานาน บางครั้งผู้คนถึงกับบังคับให้นักบวชลาออกด้วยความโกรธที่ถูกนิทานหลอกมานาน

ดังนั้น เมื่อนักปฏิรูปประสบกับปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาจึงฟังคำของพระเมสซิยาห์ที่ว่า "แต่ถ้าเขาไล่ตามท่านในเมืองหนึ่ง จงหนีไปยังอีกเมืองหนึ่ง" (มัทธิว 10,23:XNUMX) แสงสว่างส่องทะลุไปทุกหนทุกแห่ง ที่ใดที่หนึ่ง ผู้ลี้ภัยมักพบประตูที่เปิดไว้ต้อนรับเสมอ พวกเขาอยู่ที่นั่นและเทศนาเรื่องพระเมสสิยาห์ บางครั้งในโบสถ์หรือในบ้านส่วนตัวหรือในที่โล่งแจ้งเมื่อถูกปฏิเสธ ทุกที่ที่พวกเขาได้ยิน ที่นั่นมีวิหารศักดิ์สิทธิ์ ความจริงที่ประกาศออกมาด้วยพลังงานและความแน่นอนนั้นแผ่ขยายออกไปราวกับไฟป่า ไม่มีอะไรหยุดความก้าวหน้าของพวกเขาได้ ฝ่ายตรงข้ามที่เรียนรู้มากที่สุดคนหนึ่งของการปฏิรูปก็อาศัยอยู่ในเมืองมหาวิทยาลัย Ingolstadt ที่นี่มีการอ่านผลงานของลูเทอร์โดยช่างทอผ้าหนุ่มต่อที่ประชุมที่มีผู้คนหนาแน่น เมื่อสภามหาวิทยาลัยที่นั่นตัดสินใจบังคับให้นักศึกษาของ Melanchthon เลิกเรียน ผู้หญิงคนหนึ่งอาสาที่จะปกป้องเขาและท้าให้แพทย์โต้แย้งอย่างเปิดเผย ผู้หญิง เด็ก ช่างฝีมือ และทหารรู้พระคัมภีร์ดีกว่าแพทย์หรือนักบวชที่สวมเสื้อโค้ท

unaufhaltsam

การอุทธรณ์ต่อทั้งเจ้าหน้าที่สงฆ์และเจ้าหน้าที่พลเรือนให้ออกกฎหมายนอกกฎหมายอย่างไร้ผล พวกเขาหันไปใช้คุกทรมานไฟและดาบอย่างไร้ประโยชน์ ผู้เชื่อหลายพันคนผนึกความเชื่อของตนด้วยเลือด แต่งานยังดำเนินต่อไป ทั่วเยอรมนี โดยเฉพาะในดินแดนแซกซอน รวมทั้งในฝรั่งเศสและฮอลแลนด์ ในสวิสเซอร์แลนด์ ในอังกฤษและในประเทศอื่นๆ พระเจ้าได้ทรงยกชายผู้เปิดตาผู้คนให้มองเห็นแสงสว่างในพระวจนะของพระเจ้า การกดขี่ข่มเหงรังแต่จะแพร่กระจายไปสู่การปฏิรูป ความคลั่งไคล้ที่ศัตรูพยายามฉีดเข้าไปทำให้ขอบเขตระหว่างแสงสว่างและความมืดชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น

ไม่สามารถหยุดชัยชนะแห่งความจริงได้ ช่างก่อสร้างที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าไม่ได้ทำงานเพียงลำพัง หากตาของพวกเขาเปิด พวกเขาจะได้เห็นการสถิตอยู่ของพระเจ้าและความช่วยเหลือเช่นเดียวกับผู้เผยพระวจนะเอลีชาในสมัยโบราณ เมื่อคนรับใช้ชี้ให้เขาเห็นว่ากองทัพศัตรูล้อมรอบพวกเขาและป้องกันไม่ให้พวกเขารอดพ้นไปได้ ผู้เผยพระวจนะอธิษฐาน: "พระองค์เจ้าข้า ขอทรงเปิดตาของเขาเพื่อเขาจะได้เห็น!" (2 พงศ์กษัตริย์ 6,17:62,6) จากนั้นเขาเห็นภูเขา เต็มไปด้วยม้าและรถรบที่ลุกเป็นไฟ กองทัพแห่งสวรรค์มาประจำการที่นั่นเพื่ออารักขาผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ ในทำนองเดียวกัน ทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็ปกป้องนักปฏิรูปและผู้สนับสนุนพวกเขา พระเจ้าได้มอบหมายให้ผู้รับใช้ของพระองค์สร้างสิ่งนี้ แม้แต่พลังที่รวมกันของดินและนรกก็ไร้พลังที่จะขับไล่พวกเขาออกจากกำแพง พระยาห์เวห์ตรัสว่า “เราได้ตั้งยามไว้เหนือกำแพงของเจ้า ผู้ซึ่งจะไม่นิ่งเงียบตลอดวันตลอดคืน” (อิสยาห์ XNUMX:XNUMX)

จาก สัญญาณของไทม์1 พฤศจิกายน 1883