Isang mahirap na lalaki ang naglalakad sa gilid ng kalsada na may dalang mabigat na bundle. Malayo pa ang daan patungo sa susunod na bayan at mabigat ang bundle. Ngunit walang pera ang mahirap na pambayad sa sakay ng karwahe. Kaya kinailangan niyang maglakad.

Habang naglalakad siya, may isang mayamang lalaki ang dumaan sa kanyang karwahe. Naawa siya sa kawawang lalaki at inalok siya nito na sumakay. Nagpapasalamat na tinanggap ng mahirap ang alok.

Maya-maya, napansin ng mayaman na bitbit pa rin ng mahirap ang kanyang mabigat na bigkis sa kanyang balikat. "Bakit hindi mo inilapag ang iyong bag?" tanong niya.

Magalang na sumagot ang dukha, 'Napakabait mong inalok akong sumakay sa iyong karwahe. Paano kita mapapabigat sa aking bundle? Sobra na sana iyon chutzpah on my side!" Tumawa ang mayaman at sinabing, "Ganoon din sa akin kung ibababa mo ang iyong bundle o hindi. Ang aking karwahe ay nagdadala sa iyo at sa iyong bundle pa rin. Para maalis mo ang iyong kargada sa iyong likuran at masiyahan sa pagsakay!"

"The same," paliwanag niya maggid, »Nalalapat sa Shabbat. Dinadala tayo ng G‑d* at ibinibigay ang ating mga pangangailangan anim na araw sa isang linggo. Kung aalagaan niya tayo sa buong linggo, tiyak na matutugunan din niya ang ating mga pangangailangan kung susundin natin ang kanyang utos at iingatan ang Shabbat.

Aus: Newsletter ng Shabbat Shalom 617, Enero 31, 2015 at 11. Shevat 5775, Publisher: World Jewish Adventist Friendship Center

*Ang mga Aleman na Hudyo ay may ugali na hindi isulat ang patinig sa salitang G-tt at sa halip adonai o Hashem upang basahin. Para sa kanila, ito ay isang pagpapahayag ng pagpipitagan Gd.

Inirerekomendang link:
https://wjafc.globalmissioncenters.org/