Nabalitaan ni Luther sa Wittenberg ang tungkol sa mga kapana-panabik na eksena sa Reichstag. Hindi nagtagal ay nakatanggap siya ng balita tungkol sa mga bagay na dapat niyang bawiin. Ngunit, tulad ng ginawa ni Daniel minsan, ipinasiya niya sa kanyang puso na manatiling tapat sa Diyos. Sumulat siya sa Spalatin: "Huwag mag-alala! Hindi ko babawiin ang isang pantig; dahil ang tanging argumento nila laban sa akin ay ang aking mga isinulat ay taliwas sa mga utos ng institusyong tinatawag nilang Simbahan. Kung ipatawag lang ako ng ating Kaiser Karl na magre-recan, sasagutin ko siya na mananatili ako dito at magiging parang nagpunta ako sa Worms at bumalik muli. Ngunit kung ipatawag ako ng Emperador na patayin bilang isang kaaway ng Imperyo, kaagad kong susundin ang kanyang panawagan; sapagka't sa tulong ni Hesus ay hindi ko ibibigay ang kanyang salita sa oras ng pakikipaglaban. Alam kong hindi magpapahinga ang mga uhaw sa dugo na ito hangga't hindi nila kikitil ang buhay ko. Ipagkaloob ng Diyos na ang aking kamatayan ay masisisi lamang sa mga tagasuporta ng Papa!«

Sa kabila ng mga pakiusap, protesta, at pagbabanta ni Aleander, sa wakas ay nagpasya ang Emperador na dapat humarap si Luther sa Diyeta. Kaya't sumulat siya ng isang dokumento na nagpapatawag kay Luther at tinitiyak ang ligtas na pag-uugali sa isang ligtas na lugar. Ito ay dinala sa Wittenberg ng isang tagapagbalita na sinisingil sa pag-escort sa repormador sa Worms.

Isang madilim at nagbabantang oras para sa Repormasyon! Nagulat at desperado ang mga kaibigan ni Luther. Ngunit ang repormador ay nanatiling kalmado at matatag. Siya ay hinimok na huwag ipagsapalaran ang kanyang buhay. Ang kanyang mga kaibigan, na alam ang pagtatangi at pagkamuhi laban sa kanya, ay natatakot na maging ang kanyang ligtas na paggawi ay hindi igagalang. Sinabi na ang ligtas na pag-uugali ng mga erehe ay hindi wasto pa rin.

Sumagot si Luther: 'Ang mga tagasunod ng Papa ay may kaunting pagnanais na makita ako sa Worms; ngunit nananabik sila sa aking paghatol at sa aking kamatayan. Hindi mahalaga. Huwag mo akong ipanalangin, kundi ang Salita ng Diyos. Hindi pa lalamig ang aking dugo, libu-libo at sampu-sampung libo sa bawat bansa ang manindigan para dito. Ang "pinakabanal" na kalaban ni Jesus, ang ama, ang panginoon at pinuno ng lahat ng mga mamamatay-tao, ay determinadong patayin ako. Eh di sige! Gagawin ang kalooban ng Diyos. Ibibigay sa akin ni Jesus ang kanyang espiritu upang madaig ang mga lingkod na ito ni satanas. Hinahamak ko sila habang ako ay nabubuhay at magtatagumpay sa kanila kahit sa kamatayan. Ginagawa mo ang lahat sa Worms para pilitin akong umatras. Ang aking recantation ay magiging ganito: 'Sinabi ko kanina na ang Papa ay ang Vicar of Jesus; ngayon sinasabi ko, siya ang kalaban ng Panginoon, at ang sugo ng diyablo.'"

Pag-alis mula sa Wittenberg: nakakaiyak na paalam

Hindi kinailangang gawin ni Luther ang kanyang mapanganib na paglalakbay nang mag-isa. Bilang karagdagan sa embahador ng imperyal, nagpasya ang tatlo sa kanyang malalapit na kaibigan na samahan siya. Dahil sa matinding damdamin, nagpaalam ang reporma sa kanyang mga empleyado. Lumingon siya kay Melanchthon at nagsabi: »Kung hindi ako bumalik at kitilin ng aking mga kaaway ang aking buhay, huwag kang tumigil, mahal na kapatid, sa pagtuturo ng katotohanan at manatili dito. Ipagpatuloy ang aking trabaho kapag hindi na ako makapagtrabaho. Kung ang iyong buhay ay maligtas, ang aking kamatayan ay magiging maliit."

Isang malaking pulutong ng mga estudyante at mamamayan na nagmamahal sa ebanghelyo ang nagpaalam sa kanya na umiiyak. Ang tagapagbalita ng emperador ay sumakay sa buong kasuotan at suot ang imperyal na agila, na sinundan ng kanyang lingkod. Pagkatapos ay dumating ang karwahe na sinasakyan ni Luther at ng kanyang mga kaibigan. Kaya't umalis ang repormador mula sa Wittenberg.

Daan sa Naumburg at Weimar

Sa paglalakbay nakita nila na ang mga tao ay inapi ng foreboding. Sa ilang mga lungsod ay walang mga parangal na ipinagkaloob sa kanila. Nang huminto sila sa Naumburg para sa gabi, isang mabait na pari ang nagpahayag ng kanyang pangamba sa pamamagitan ng paglalahad kay Luther ng larawan ng isang Italyano na repormador na naging martir para sa kapakanan ng katotohanan. Sa nanginginig na tinig, nakiusap ang pari kay Luther: "Tumayo ka sa katotohanan, at hindi ka pababayaan ng iyong Diyos."

Nang dumating sila sa Weimar kinabukasan, nalaman nilang opisyal na ipinagbawal sa Worms ang mga sinulat ni Luther. Sa mga lansangan ng lungsod, ipinahayag ng mga mensahero ng imperyal ang utos ng emperador at hinimok ang lahat ng tao na dalhin ang mga ipinagbabawal na gawain sa mga mahistrado. Nang tanungin ng nababahala na Herald si Luther kung nais niyang maglakbay nang higit pa sa ilalim ng mga pangyayari, sumagot siya: "Magpapatuloy ako sa paglalakbay, kahit na ako ay ipagbawal sa bawat lungsod."

Pagtanggap sa Erfurt: tagay at atensyon

Si Luther ay tinanggap nang may karangalan sa Erfurt. Ilang liga ng lungsod, ang rektor ng unibersidad, mga senador, mga estudyante at mga mamamayan, ang sumalubong sa kanya sakay ng kabayo at sinalubong siya ng masayang palakpakan. Maraming tao ang pumila sa kalye at pinasaya siya habang papasok siya sa bayan. Nais ng lahat na makita ang matapang na monghe na nangahas na suwayin ang papa. Kaya, napaliligiran ng pulutong ng mga humahangang pulutong, nagmaneho siya patungo sa lunsod kung saan noong mga naunang taon niya ay madalas siyang humingi ng isang piraso ng tinapay.

Siya ay hiniling na mangaral. Iyon ay ipinagbabawal sa kanya; ngunit ang tagapagbalita ay nagbigay ng kanyang pagsang-ayon, at ang monghe, na ang tungkulin noon ay buksan ang mga pintuan at walisin ang mga pasilyo, ngayon ay umakyat sa pulpito habang ang mga tao ay nakikinig na nabigla sa kanyang mga salita. Hinati Niya ang tinapay ng buhay para sa mga nagugutom na kaluluwang ito at itinaas si Jesus sa itaas ng mga papa, mga sugo, mga emperador at mga hari: »Si Jesus, ang ating tagapamagitan, ay nagtagumpay. Iyan ang malaking balita! Sa pamamagitan ng kanyang gawa tayo ay naligtas, hindi sa pamamagitan ng ating gawain.”

«Maaaring sabihin ng ilan: Marami kang pinag-uusapan sa amin tungkol sa pananampalataya; pagkatapos ay sabihin sa amin kung paano namin ito makukuha. Sumang-ayon. Gusto kong ipakita sa iyo kung paano ito gagawin. Sinabi ng ating Panginoong Jesu-Kristo: 'Sumainyo ang kapayapaan. Tingnan mo ang aking mga kamay!’ Ibig sabihin: ‘Tingnan mo, O tao, ako lamang ang nag-alis ng iyong kasalanan at tumubos sa iyo, at ngayon ay mayroon kang kapayapaan,’ sabi ng Panginoon. "Maniwala ka sa Ebanghelyo, maniwala kay San Pablo, at hindi sa mga sulat at kautusan ng mga Papa."

Si Luther ay hindi nagsasabi ng isang salita tungkol sa kanyang sariling mapanganib na posisyon. Hindi niya ginagawang isyu ang sarili niya, hindi siya naghahanap ng simpatiya. Sa pagtingin kay Hesus ay tuluyang nawala sa kanyang paningin ang kanyang sarili. Nagtago siya sa likod ng lalaki ng Kalbaryo. Ang tanging alalahanin niya ay iharap si Hesus bilang Manunubos ng mga kasalanan.

Sa pagitan ng Erfurt at Worms: magpatuloy sa kabila ng mga babala at bitag

Sa pasulong na paglalakbay ni Luther, ang mga mausisa na manonood ay matatagpuan sa lahat ng dako. Ang isang masigasig na pulutong ay patuloy na sinasamahan siya. Ang mga magiliw na tinig ay nagbabala sa kanya sa intensyon ng mga tagasunod ng Roma. “Ikaw ay susunugin ng buhay,” ang sabi nila, “ang iyong katawan ay magiging abo, gaya ni Jan Hus.” dumaan ito sa pangalan ng Panginoon at tumayo sa harap nila; Papasok ako sa mga panga ni Behemoth, babaliin ang kanyang mga ngipin, at ipagtatapat ang Panginoong Jesu-Kristo."

Ang balita na si Luther ay papalapit na sa Worms ay nagdulot ng malaking pag-aalala sa mga tagasuporta ng Papa. Ang kanyang pagdating ay maaaring humantong sa pagkatalo ng kanilang layunin. Isang matalinong plano ang agad na ginawa upang hindi siya makarating sa kanyang destinasyon. Isang tropa ng mga mangangabayo ang sumakay upang salubungin siya nang may balitang direktang inimbitahan siya ng isang palakaibigang kabalyero sa kanyang kuta. Naroon ang kompesor ng Emperador, naghihintay ng isang pulong. Siya ay may walang limitasyong impluwensya kay Karl at lahat ay maaaring ayusin nang maayos.

Hinimok ng tagapagbalita ang pagmamadali. Hindi alam ng mga kaibigan ni Luther kung ano ang gagawin dito. Ngunit saglit na hindi siya nagdalawang isip. "I'll continue going," sagot niya. 'Kung may sasabihin sa akin ang confessor ng Emperador, hahanapin niya ako sa Worms. Pupunta ako sa lugar kung saan ako pinapatawag."

Sa wakas, si Spalatin mismo ay labis na nag-aalala tungkol sa repormador. Narinig niya na ang mga tagasuporta ng papa sa Worms ay hindi iginagalang ang ligtas na daanan ni Luther. Kaya nagpadala siya ng mensahe para bigyan siya ng babala. Habang papalapit si Luther sa lungsod, iniabot sa kanya ang mensahe mula kay Spalatin, na nagsasabing: “Huwag kang pumasok sa Worms!” Ngunit walang imik na tumingin si Luther sa mensahero at sinabi: “Sabihin mo sa iyong panginoon: kahit na mayroong kasing daming demonyo sa Worms gaya ng bubong. tiles , gusto ko pa ring ipasok ito.” Tumalikod ang messenger at dinala rin ang kamangha-manghang mensaheng ito.

Pagtanggap sa Worms: Ipagtatanggol ako ng Diyos

Ang pagtanggap na inialay kay Luther sa kanyang pagdating sa Worms ay nakasisilaw. Ang pulutong na dumagsa sa mga tarangkahan upang salubungin siya ay mas marami pa kaysa sa pagdating ng emperador mismo."Ipagtatanggol ako ng Diyos," sabi ng repormador pagkababa niya sa kanyang karwahe.

Ngunit ang balita ng kanyang pagdating ay sinalubong ng kakila-kilabot kapwa ng kanyang mga kaibigan at mga kaaway. Natakot ang Elector para sa buhay ni Luther. Aleander para sa tagumpay ng kanyang sariling masasamang plano. Agad na tinawag ng emperador ang kanyang konseho: "Dumating na si Luther," sabi niya, "ano ang dapat gawin?" Alisin mo agad ang lalaking ito, Kamahalan. Hindi ba sinunog ni Emperor Sigismund si Jan Hus sa tulos? Walang sinuman ang obligadong magbigay o magbigay ng ligtas na pag-uugali sa isang erehe.’ ‘Hindi,’ sabi ng Emperador, ‘tinutupad namin ang aming ipinangako.’ Napagpasyahan na dapat dinggin si Luther.

Nais makita ng buong bayan ang repormador. Halos hindi siya nakapagpahinga ng ilang oras nang dumagsa sa kanya ang mga bilang, duke, kabalyero, ginoo, at mga burgher. Kahit na ang kanyang mga kaaway ay napansin ang kanyang matapang na kilos, ang kanyang mabait, kahit na masayang mukha, ang solemne na dignidad at malalim na kaseryosohan na nagbigay sa kanyang mga salita ng isang hindi mapaglabanan na kapangyarihan. Ang ilan ay nahikayat ng banal na impluwensyang nakapaligid sa kanya. Ang iba, tulad ng mga Pariseo, ay nagpahayag tungkol kay Jesus: "Siya ay inaalihan ng diyablo."

Mula sa Mga Palatandaan ng Times, August 16, 1883