I roto i te nuinga o nga wa, ko te ngohengohe, mehemea ka hoatu noa, he mea kore noa. Kaore e taea e nga matua me nga tamariki te kite i nga mea mai i te tirohanga kotahi. Tera râ, ua parau te hoê metua vahine paari e, « Ua hinaaro noa ta’u mau tamaroa i te rave i te mea ta’u i mana‘o e mea maitai a‘e. Ki te kore ratou e pai, ka arahi ahau i a raatau i ia taahiraa. Kare rawa tetahi o aku tama i tutu ki ahau i roto i tona oranga."

Me pehea te whakatutuki i tenei? He pai ake kia kaua e whai kia ngohengohe ma te tautohetohe. I te wa ano, kia kaua e warewarehia te tutu i runga i te mohio.

Te haapa'oraa faahepo

I tuhia e tetahi:

»Kia titiro ki nga whaea e rua me o raua huarahi rereke mo te hara kotahi: Ka hoki mai tetahi tama ki te kainga mai i te takaro ka whiua tana potae ki te papa. Ka kii tona whaea ki a ia ki te tiki i a ia ka tuu ki tona wahi. Ka whakakahore ia. He iti ake te kaha o te tono a te whaea. Ka kaha rawa atu te whakakore a te tama. Ka riri te whaea, ka whakapuaki. Ko nga kare-kaha e whakaohooho ana i nga kare-a-roto i roto i tetahi. Ko te riri o te whaea ka oho te riri o te tama. Hei whiu, ka papaki noa tona whaea ki tona mata. Ka whawhai ia. Kua timata te ngangare. Ko te hiahia o te tokorua e anga atu ana ki a raua ano. Ki te toa te whaea, ka whakarongo puku te tamaiti, me te riri, me te kawa. Engari ka whakatau ia: Ka pakeke ahau, ka whakakoi ahau i ahau! Akene pea ka tae mai ia ki roto i te whare ka whiua e ia tana potae ki te papa na te kino. I muri i nga mea katoa, e hiahia ana ia ki te wikitoria i te pakanga mana. Tena pea ka wikitoria e ia. Na ka titiro iho ia ki te whaea me te whakahawea huna ranei. I tenei wa, ka ngana te whaea ki te akiaki i te ngohengohe, engari kaore ia i angitu.

Te haapa'oraa maru

Ka tono tetahi atu whaea ki tana tamaiti ki te tiki i te potae. Ka whakaae te tamaiti. Ka tango marie te whaea i a ia, ka tuku i te tutu o te tamaiti kia whai hua, ehara i te whiu taumaha. He mea nui anake kia whai nga hua i nga wa katoa, kaore i te whakaatu noa i te riri, engari me te kore e rongo. Ka hoki ano te ahuatanga i te ra i muri mai. He rite tonu te mahi i ia ra, ia ra. I muri i etahi wa, ka mohio te tamaiti kaore he utu mo te tutu. Ko te hiahia o te tokorua e kore e uru mai ki te tautohetohe ki a raua ano. Kare rawa he whawhai. Ko te tohenga o te whaea e kore rawa e whakaoho i te hiahia o te tamaiti ki te whawhai. Kaore e oho ake tona hiahia ake na te mea karekau ano te whaea e whakaatu i tana hiahia. Ka mamae ia i te whakaitinga o tana tamaiti tutu; e mauiui te tamarii i te mau faahopearaa o to ’na faaroo ore.”

Ētahi atu tohutohu

Mena ka hiahia te tamaiti, ka pakeke ranei i etahi wa, he pai ki te tuku i nga whiringa hei karo i nga raruraru. He mea nui ano kia kaua e whakaohooho i nga ahuatanga e kore e hiahiatia penei i te whakakeke me te hiahia whaiaro i te tuatahi ma te tono koretake. Kaua e wareware ko nga ahuatanga kino katoa ka whakapakarihia e te mahi, pera i nga mea pai! Mena ka hiahia te tamaiti, ka kaha ake te whakaihiihi, ka kaha ake te tipu o te hiahia, ka rite ki te kaha o nga uaua o te ringa me te whakamahi tonu.

He mea whakarereke mai i: Ella Eaton Kelllog, Akoranga mo te hanga kiripuaki, api 77-79.