Daripada ciri-ciri penipuan kepada tanda-tanda kebangkitan rohani yang sebenar – temui bagaimana Firman Tuhan menyediakan jalan yang jelas melalui hutan pengalaman keagamaan. Disusun dan diparafrasakan oleh Kai Mester

Kebangkitan palsu

· Sambutan yang hebat
· Banyak penukaran
· Pertumbuhan besar dalam gereja dan komuniti
· Suar singkat, diikuti oleh kegelapan yang lebih tebal daripada sebelumnya
· Imaginasi dirangsang dan perasaan dirangsang.
· Suka kepada perkara baharu dan menarik memuaskan hati.
· Orang yang mualaf mempunyai sedikit keinginan untuk kebenaran alkitabiah.
· Perkhidmatan gereja mesti menarik perhatian supaya menjadi menarik.
· Mesej kepada minda yang waras kekal tanpa daya tarikan.
· Kebanggaan dan cinta dunia boleh kekal.
· Tiada penafian diri dan kesanggupan untuk menderita
· Tuhan ditolak daripada pemikiran oleh pihak, persembahan, ekspo, suasana mewah, pakaian.
· Banyak berkisar tentang tanah, barangan material dan pekerjaan duniawi.
· Hukum Tuhan tidak dianggap mengikat.
· Penukaran dan pengudusan disalah ertikan.
· Kekudusan tanpa selaras dengan kehendak dan sifat Tuhan.
· Taraf taqwa sangat berkurangan.
· Agama yang selesa tanpa berpisah dengan dunia
· Hanya percaya dan semuanya akan baik-baik saja!

Kebangkitan sebenar

· Firman Tuhan diberitakan dengan benar.
· Hati nurani orang berdosa menjadi hidup.
· Cahaya memancar ke sudut paling rahsia jiwa.
· Perasaan bersalah yang mendalam menguasai hati dan fikiran.
· Ketakutan jiwa mencengkam anda.
· Yesus diiktiraf sebagai satu-satunya jalan keluar.
· Penyerahan dan pengampunan dialami.
· Apa yang dahulu dibenci kini disayangi; yang dahulunya menyenangkan kini dibenci.
· Orang yang sombong dan berpendirian menjadi lemah lembut dan merendah diri.
· Yang sia-sia dan sombong menjadi sederhana dan pendiam.
· Pengkritik menjadi hormat, peminum menjadi sedar, yang tidak dihalang menjadi suci.
· Fesyen dan barang kemas duniawi dibuang.
· Transformasi watak dan gaya hidup baharu
· Pengaruh yang memberkati untuk seluruh alam sekitar
· Berdoa dan berjuang untuk keselamatan jiwa
· Pengakuan dosa, penyangkalan diri, penebusan, kesediaan untuk berkorban
· Jangan takut dengan kritikan dan kesukaran
· Kesedaran penuh tentang kelemahan dan dosa setiap manusia
· Percaya sepenuhnya pada apa yang telah dicapai oleh Yang Tersalib dan Dibangkitkan untuk kita
· Keinginan yang mendalam untuk melakukan yang maksimum untuk tuan. Oleh itu pembangunan berterusan
· Keseronokan masakan kekal sederhana supaya perkhidmatan kepada Tuhan tidak menderita.
· Tujuan tinggi tidak dikompromi oleh nafsu.

Baca dalam Bab 27, Dari Bayangan kepada Cahaya (Kontroversi Hebat, 461-473)